Tryag File Manager
Home
-
Turbo Force
Current Path :
/
home
/
cluster1
/
data
/
bu01
/
1121861
/
html
/
Nahuatl-Tequila
/
Segmentaciones_revisados
/
2022-03-17
/
Upload File :
New :
File
Dir
/home/cluster1/data/bu01/1121861/html/Nahuatl-Tequila/Segmentaciones_revisados/2022-03-17/T227_RDelg_MatCl_MML490-GCZ465_Keen-motlakeentia-siwaameh_2022-03-17-b_Segmentado.trs
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?> <!DOCTYPE Trans SYSTEM "trans-14.dtd"> <Trans scribe="Amelia Domínguez" audio_filename="T227_RDelg_MatCl_MML490-GCZ465_Keen-motlakeentia-siwaameh_2022-03-17-b" version="1" version_date="220713"> <Speakers> <Speaker id="spk1" name="Gabriela Zitlahua Zepahua" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/> <Speaker id="spk2" name="Martha Merino Luisa" check="no" dialect="native" accent="" scope="local"/> </Speakers> <Episode> <Section type="report" startTime="0" endTime="1526.85154167"> <Turn startTime="0" endTime="14.606" speaker="spk1"> <Sync time="0"/> <Sync time="6.246"/> <Sync time="10.816"/> </Turn> <Turn speaker="spk2" startTime="14.606" endTime="19.269"> <Sync time="14.606"/> </Turn> <Turn speaker="spk1" startTime="19.269" endTime="19.965"> <Sync time="19.269"/> </Turn> <Turn speaker="spk2" startTime="19.965" endTime="22.207"> <Sync time="19.965"/> </Turn> <Turn speaker="spk1" startTime="22.207" endTime="22.903"> <Sync time="22.207"/> </Turn> <Turn speaker="spk2" startTime="22.903" endTime="28.162"> <Sync time="22.903"/> <Sync time="24.607"/> </Turn> <Turn speaker="spk1" startTime="28.162" endTime="29.167"> <Sync time="28.162"/> </Turn> <Turn speaker="spk2" startTime="29.167" endTime="34.597"> <Sync time="29.167"/> </Turn> <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="34.597" endTime="39.573"> <Sync time="34.597"/> <Who nb="1"/> <Who nb="2"/> </Turn> <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="39.573" endTime="45.446"> <Sync time="39.573"/> <Who nb="1"/> <Who nb="2"/> </Turn> <Turn speaker="spk1" startTime="45.446" endTime="46.122"> <Sync time="45.446"/> </Turn> <Turn speaker="spk2" startTime="46.122" endTime="52.17"> <Sync time="46.122"/> </Turn> <Turn speaker="spk1" startTime="52.17" endTime="52.97"> <Sync time="52.17"/> </Turn> <Turn speaker="spk2" startTime="52.97" endTime="77.233"> <Sync time="52.97"/> <Sync time="62.342"/> <Sync time="67.046"/> <Sync time="74.431"/> </Turn> <Turn speaker="spk1" startTime="77.233" endTime="77.786"> <Sync time="77.233"/> </Turn> <Turn speaker="spk2" startTime="77.786" endTime="85.994"> <Sync time="77.786"/> <Sync time="79.113"/> <Sync time="82.592"/> </Turn> <Turn speaker="spk1" startTime="85.994" endTime="86.578"> <Sync time="85.994"/> </Turn> <Turn speaker="spk2" startTime="86.578" endTime="113.938"> <Sync time="86.578"/> <Sync time="89.66"/> <Sync time="96.85"/> <Sync time="104.1"/> <Sync time="107.51"/> <Sync time="111.078"/> </Turn> <Turn speaker="spk1" startTime="113.938" endTime="114.431"> <Sync time="113.938"/> </Turn> <Turn speaker="spk2" startTime="114.431" endTime="147.769"> <Sync time="114.431"/> <Sync time="117.188"/> <Sync time="124.078"/> <Sync time="126.078"/> <Sync time="128.258"/> <Sync time="134.518"/> <Sync time="139.158"/> <Sync time="141.598"/> </Turn> <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="147.769" endTime="149.808"> <Sync time="147.769"/> <Who nb="1"/> <Who nb="2"/> </Turn> <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="149.808" endTime="154.53"> <Sync time="149.808"/> <Who nb="1"/> <Who nb="2"/> </Turn> <Turn speaker="spk2" startTime="154.53" endTime="181.713"> <Sync time="154.53"/> <Sync time="157.7"/> <Sync time="165.263"/> <Sync time="172.363"/> <Sync time="179.433"/> </Turn> <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="181.713" endTime="183.413"> <Sync time="181.713"/> <Who nb="1"/> <Who nb="2"/> </Turn> <Turn speaker="spk1" startTime="183.413" endTime="183.953"> <Sync time="183.413"/> </Turn> <Turn speaker="spk2" startTime="183.953" endTime="192.007"> <Sync time="183.953"/> <Sync time="188.377"/> </Turn> <Turn speaker="spk1" startTime="192.007" endTime="192.617"> <Sync time="192.007"/> </Turn> <Turn speaker="spk2" startTime="192.617" endTime="193.481"> <Sync time="192.617"/> </Turn> <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="193.481" endTime="197.614"> <Sync time="193.481"/> <Who nb="1"/> <Who nb="2"/> <Sync time="195.625"/> <Who nb="1"/> <Who nb="2"/> </Turn> <Turn speaker="spk2" startTime="197.614" endTime="199.394"> <Sync time="197.614"/> </Turn> <Turn speaker="spk1" startTime="199.394" endTime="201.227"> <Sync time="199.394"/> </Turn> <Turn speaker="spk2" startTime="201.227" endTime="204.839"> <Sync time="201.227"/> </Turn> <Turn speaker="spk1" startTime="204.839" endTime="205.458"> <Sync time="204.839"/> </Turn> <Turn speaker="spk2" startTime="205.458" endTime="211.479"> <Sync time="205.458"/> <Sync time="208.958"/> </Turn> <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="211.479" endTime="216.979"> <Sync time="211.479"/> <Who nb="1"/> <Who nb="2"/> </Turn> <Turn speaker="spk2" startTime="216.979" endTime="227.969"> <Sync time="216.979"/> </Turn> <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="227.969" endTime="235.174"> <Sync time="227.969"/> <Who nb="1"/> <Who nb="2"/> <Sync time="231.304"/> <Who nb="1"/> <Who nb="2"/> </Turn> <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="235.174" endTime="256.827"> <Sync time="235.174"/> <Who nb="1"/> <Who nb="2"/> <Sync time="241.869"/> <Who nb="1"/> <Who nb="2"/> <Sync time="250.81"/> <Who nb="1"/> <Who nb="2"/> </Turn> <Turn speaker="spk1" startTime="256.827" endTime="257.373"> <Sync time="256.827"/> </Turn> <Turn speaker="spk2" startTime="257.373" endTime="258.862"> <Sync time="257.373"/> </Turn> <Turn speaker="spk1" startTime="258.862" endTime="259.449"> <Sync time="258.862"/> </Turn> <Turn speaker="spk2" startTime="259.449" endTime="286.298"> <Sync time="259.449"/> <Sync time="265.526"/> <Sync time="267.838"/> <Sync time="270.778"/> <Sync time="279.47"/> </Turn> <Turn speaker="spk1" startTime="286.298" endTime="287.638"> <Sync time="286.298"/> </Turn> <Turn speaker="spk2" startTime="287.638" endTime="294.845"> <Sync time="287.638"/> <Sync time="292.905"/> </Turn> <Turn speaker="spk1" startTime="294.845" endTime="296.036"> <Sync time="294.845"/> </Turn> <Turn speaker="spk2" startTime="296.036" endTime="297.585"> <Sync time="296.036"/> </Turn> <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="297.585" endTime="304.383"> <Sync time="297.585"/> <Who nb="1"/> <Who nb="2"/> </Turn> <Turn speaker="spk2" startTime="304.383" endTime="313.919"> <Sync time="304.383"/> <Sync time="308.963"/> </Turn> <Turn speaker="spk1" startTime="313.919" endTime="314.619"> <Sync time="313.919"/> </Turn> <Turn speaker="spk2" startTime="314.619" endTime="372.383"> <Sync time="314.619"/> <Sync time="319.179"/> <Sync time="321.869"/> <Sync time="326.925"/> <Sync time="329.895"/> <Sync time="331.975"/> <Sync time="337.35"/> <Sync time="341.95"/> <Sync time="343.72"/> <Sync time="349.07"/> <Sync time="356.44"/> <Sync time="360.155"/> <Sync time="365.416"/> </Turn> <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="372.383" endTime="375.687"> <Sync time="372.383"/> <Who nb="1"/> <Who nb="2"/> </Turn> <Turn speaker="spk1" startTime="375.687" endTime="376.419"> <Sync time="375.687"/> </Turn> <Turn speaker="spk2" startTime="376.419" endTime="378.063"> <Sync time="376.419"/> </Turn> <Turn speaker="spk1" startTime="378.063" endTime="378.659"> <Sync time="378.063"/> </Turn> <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="378.659" endTime="385.327"> <Sync time="378.659"/> <Who nb="1"/> <Who nb="2"/> </Turn> <Turn speaker="spk2" startTime="385.327" endTime="490.128"> <Sync time="385.327"/> <Sync time="391.25"/> <Sync time="395.23"/> <Sync time="398.97"/> <Sync time="406.095"/> <Sync time="411.625"/> <Sync time="413.705"/> <Sync time="416.915"/> <Sync time="419.155"/> <Sync time="423.095"/> <Sync time="428.535"/> <Sync time="430.698"/> <Sync time="433.826"/> <Sync time="439.73"/> <Sync time="444.071"/> <Sync time="448.473"/> <Sync time="454.619"/> <Sync time="458.83"/> <Sync time="461.657"/> <Sync time="466.346"/> <Sync time="469.027"/> <Sync time="472.98"/> <Sync time="476.468"/> <Sync time="480.438"/> <Sync time="484.712"/> <Sync time="486.598"/> </Turn> <Turn speaker="spk1" startTime="490.128" endTime="494.558"> <Sync time="490.128"/> </Turn> <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="494.558" endTime="496.918"> <Sync time="494.558"/> <Who nb="1"/> <Who nb="2"/> </Turn> <Turn speaker="spk2" startTime="496.918" endTime="525.547"> <Sync time="496.918"/> <Sync time="501.223"/> <Sync time="503.663"/> <Sync time="506.312"/> <Sync time="509.382"/> <Sync time="511.482"/> <Sync time="513.986"/> <Sync time="516.577"/> <Sync time="521.277"/> </Turn> <Turn speaker="spk1" startTime="525.547" endTime="526.197"> <Sync time="525.547"/> </Turn> <Turn speaker="spk2" startTime="526.197" endTime="544.67"> <Sync time="526.197"/> <Sync time="529.522"/> <Sync time="532.41"/> <Sync time="534.507"/> <Sync time="537.34"/> <Sync time="541.215"/> </Turn> <Turn speaker="spk1" startTime="544.67" endTime="546.66"> <Sync time="544.67"/> </Turn> <Turn speaker="spk2" startTime="546.66" endTime="694.782"> <Sync time="546.66"/> <Sync time="550.705"/> <Sync time="556.646"/> <Sync time="560.933"/> <Sync time="568.654"/> <Sync time="570.616"/> <Sync time="573.436"/> <Sync time="576.556"/> <Sync time="578.831"/> <Sync time="583.494"/> <Sync time="589.499"/> <Sync time="598.155"/> <Sync time="602.816"/> <Sync time="607.464"/> <Sync time="609.496"/> <Sync time="611.215"/> <Sync time="615.948"/> <Sync time="619.882"/> <Sync time="624.523"/> <Sync time="626.861"/> <Sync time="630.899"/> <Sync time="636.155"/> <Sync time="641.311"/> <Sync time="643.983"/> <Sync time="649.725"/> <Sync time="657.252"/> <Sync time="660.761"/> <Sync time="662.892"/> <Sync time="669.086"/> <Sync time="672.493"/> <Sync time="679.802"/> <Sync time="683.864"/> <Sync time="688.919"/> </Turn> <Turn speaker="spk1" startTime="694.782" endTime="705.625"> <Sync time="694.782"/> <Sync time="699.386"/> </Turn> <Turn speaker="spk2" startTime="705.625" endTime="725.983"> <Sync time="705.625"/> <Sync time="710.268"/> <Sync time="713.118"/> <Sync time="716.823"/> <Sync time="720.31"/> </Turn> <Turn speaker="spk1" startTime="725.983" endTime="726.686"> <Sync time="725.983"/> </Turn> <Turn speaker="spk2" startTime="726.686" endTime="766.175"> <Sync time="726.686"/> <Sync time="730.057"/> <Sync time="739.716"/> <Sync time="742.442"/> <Sync time="747.498"/> <Sync time="756.876"/> <Sync time="759.829"/> <Sync time="762.281"/> </Turn> <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="766.175" endTime="769.441"> <Sync time="766.175"/> <Who nb="1"/> <Who nb="2"/> </Turn> <Turn speaker="spk2" startTime="769.441" endTime="792.982"> <Sync time="769.441"/> <Sync time="774.146"/> <Sync time="780.136"/> <Sync time="787.677"/> </Turn> <Turn speaker="spk1" startTime="792.982" endTime="797.481"> <Sync time="792.982"/> </Turn> <Turn speaker="spk2" startTime="797.481" endTime="850.839"> <Sync time="797.481"/> <Sync time="802.077"/> <Sync time="805.698"/> <Sync time="808.852"/> <Sync time="812.688"/> <Sync time="820.065"/> <Sync time="826.053"/> <Sync time="830.022"/> <Sync time="832.294"/> <Sync time="835.175"/> <Sync time="841.412"/> <Sync time="846.233"/> </Turn> <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="850.839" endTime="859.751"> <Sync time="850.839"/> <Who nb="1"/> <Who nb="2"/> </Turn> <Turn speaker="spk2" startTime="859.751" endTime="872.75"> <Sync time="859.751"/> <Sync time="866.58"/> </Turn> <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="872.75" endTime="886.554"> <Sync time="872.75"/> <Who nb="1"/> <Who nb="2"/> </Turn> <Turn speaker="spk1" startTime="886.554" endTime="890.433"> <Sync time="886.554"/> </Turn> <Turn speaker="spk2" startTime="890.433" endTime="897.115"> <Sync time="890.433"/> <Sync time="893.085"/> </Turn> <Turn speaker="spk1" startTime="897.115" endTime="898.153"> <Sync time="897.115"/> </Turn> <Turn speaker="spk2" startTime="898.153" endTime="900.771"> <Sync time="898.153"/> </Turn> <Turn speaker="spk1" startTime="900.771" endTime="901.457"> <Sync time="900.771"/> </Turn> <Turn speaker="spk2" startTime="901.457" endTime="901.972"> <Sync time="901.457"/> </Turn> <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="901.972" endTime="907.129"> <Sync time="901.972"/> <Who nb="1"/> <Who nb="2"/> </Turn> <Turn speaker="spk2" startTime="907.129" endTime="911.433"> <Sync time="907.129"/> </Turn> <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="911.433" endTime="918.721"> <Sync time="911.433"/> <Who nb="1"/> <Who nb="2"/> <Sync time="916.873"/> <Who nb="1"/> <Who nb="2"/> </Turn> <Turn speaker="spk1" startTime="918.721" endTime="919.318"> <Sync time="918.721"/> </Turn> <Turn speaker="spk2" startTime="919.318" endTime="921.476"> <Sync time="919.318"/> </Turn> <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="921.476" endTime="924.507"> <Sync time="921.476"/> <Who nb="1"/> <Who nb="2"/> </Turn> <Turn speaker="spk2" startTime="924.507" endTime="928.463"> <Sync time="924.507"/> </Turn> <Turn speaker="spk1" startTime="928.463" endTime="928.997"> <Sync time="928.463"/> </Turn> <Turn speaker="spk2" startTime="928.997" endTime="929.681"> <Sync time="928.997"/> </Turn> <Turn speaker="spk1" startTime="929.681" endTime="933.988"> <Sync time="929.681"/> </Turn> <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="933.988" endTime="944.812"> <Sync time="933.988"/> <Who nb="1"/> <Who nb="2"/> <Sync time="941.778"/> <Who nb="1"/> <Who nb="2"/> </Turn> <Turn speaker="spk2" startTime="944.812" endTime="956.241"> <Sync time="944.812"/> <Sync time="946.94"/> <Sync time="949.373"/> <Sync time="953.039"/> </Turn> <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="956.241" endTime="959.857"> <Sync time="956.241"/> <Who nb="1"/> <Who nb="2"/> </Turn> <Turn speaker="spk2" startTime="959.857" endTime="966.962"> <Sync time="959.857"/> </Turn> <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="966.962" endTime="970.999"> <Sync time="966.962"/> <Who nb="1"/> <Who nb="2"/> </Turn> <Turn speaker="spk2" startTime="970.999" endTime="979.751"> <Sync time="970.999"/> </Turn> <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="979.751" endTime="989.95"> <Sync time="979.751"/> <Who nb="1"/> <Who nb="2"/> </Turn> <Turn speaker="spk2" startTime="989.95" endTime="995.817"> <Sync time="989.95"/> </Turn> <Turn speaker="spk1" startTime="995.817" endTime="996.458"> <Sync time="995.817"/> </Turn> <Turn speaker="spk2" startTime="996.458" endTime="1009.239"> <Sync time="996.458"/> <Sync time="1003.507"/> <Sync time="1007.688"/> </Turn> <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1009.239" endTime="1012.146"> <Sync time="1009.239"/> <Who nb="1"/> <Who nb="2"/> </Turn> <Turn speaker="spk2" startTime="1012.146" endTime="1034.973"> <Sync time="1012.146"/> <Sync time="1016.736"/> <Sync time="1024.345"/> <Sync time="1027.466"/> <Sync time="1030.335"/> </Turn> <Turn speaker="spk1" startTime="1034.973" endTime="1037.558"> <Sync time="1034.973"/> </Turn> <Turn speaker="spk2" startTime="1037.558" endTime="1056.534"> <Sync time="1037.558"/> <Sync time="1042.782"/> <Sync time="1047.591"/> <Sync time="1051.076"/> </Turn> <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1056.534" endTime="1064.382"> <Sync time="1056.534"/> <Who nb="1"/> <Who nb="2"/> </Turn> <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1064.382" endTime="1068.866"> <Sync time="1064.382"/> <Who nb="1"/> <Who nb="2"/> </Turn> <Turn speaker="spk2" startTime="1068.866" endTime="1076.387"> <Sync time="1068.866"/> <Sync time="1073.657"/> </Turn> <Turn speaker="spk1" startTime="1076.387" endTime="1082.545"> <Sync time="1076.387"/> </Turn> <Turn speaker="spk2" startTime="1082.545" endTime="1085.281"> <Sync time="1082.545"/> </Turn> <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1085.281" endTime="1088.985"> <Sync time="1085.281"/> <Who nb="1"/> <Who nb="2"/> </Turn> <Turn speaker="spk2" startTime="1088.985" endTime="1102.865"> <Sync time="1088.985"/> <Sync time="1093.67"/> </Turn> <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1102.865" endTime="1122.659"> <Sync time="1102.865"/> <Who nb="1"/> <Who nb="2"/> <Sync time="1109.064"/> <Who nb="1"/> <Who nb="2"/> <Sync time="1111.133"/> <Who nb="1"/> <Who nb="2"/> </Turn> <Turn speaker="spk2" startTime="1122.659" endTime="1130.73"> <Sync time="1122.659"/> <Sync time="1126.702"/> </Turn> <Turn speaker="spk1" startTime="1130.73" endTime="1131.277"> <Sync time="1130.73"/> </Turn> <Turn speaker="spk2" startTime="1131.277" endTime="1173.643"> <Sync time="1131.277"/> <Sync time="1135.007"/> <Sync time="1138.949"/> <Sync time="1151.747"/> <Sync time="1154.136"/> <Sync time="1156.439"/> <Sync time="1159.474"/> <Sync time="1163.539"/> <Sync time="1169.42"/> </Turn> <Turn speaker="spk1" startTime="1173.643" endTime="1178.849"> <Sync time="1173.643"/> </Turn> <Turn speaker="spk2" startTime="1178.849" endTime="1182.27"> <Sync time="1178.849"/> </Turn> <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1182.27" endTime="1188.702"> <Sync time="1182.27"/> <Who nb="1"/> <Who nb="2"/> </Turn> <Turn speaker="spk1" startTime="1188.702" endTime="1189.345"> <Sync time="1188.702"/> </Turn> <Turn speaker="spk2" startTime="1189.345" endTime="1250.165"> <Sync time="1189.345"/> <Sync time="1198.138"/> <Sync time="1205.93"/> <Sync time="1211.787"/> <Sync time="1214.207"/> <Sync time="1219.879"/> <Sync time="1223.863"/> <Sync time="1231.022"/> <Sync time="1234.477"/> <Sync time="1238.708"/> <Sync time="1241.42"/> <Sync time="1247.64"/> </Turn> <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1250.165" endTime="1252.752"> <Sync time="1250.165"/> <Who nb="1"/> <Who nb="2"/> </Turn> <Turn speaker="spk2" startTime="1252.752" endTime="1261.287"> <Sync time="1252.752"/> </Turn> <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1261.287" endTime="1266.492"> <Sync time="1261.287"/> <Who nb="1"/> <Who nb="2"/> </Turn> <Turn speaker="spk2" startTime="1266.492" endTime="1277.942"> <Sync time="1266.492"/> <Sync time="1272.249"/> </Turn> <Turn speaker="spk2 spk1" startTime="1277.942" endTime="1282.707"> <Sync time="1277.942"/> <Who nb="1"/> <Who nb="2"/> </Turn> <Turn speaker="spk2" startTime="1282.707" endTime="1285.372"> <Sync time="1282.707"/> </Turn> <Turn speaker="spk1" startTime="1285.372" endTime="1288.089"> <Sync time="1285.372"/> </Turn> <Turn speaker="spk2" startTime="1288.089" endTime="1496.822"> <Sync time="1288.089"/> <Sync time="1295.132"/> <Sync time="1297.712"/> <Sync time="1304.687"/> <Sync time="1314.422"/> <Sync time="1318.112"/> <Sync time="1322.466"/> <Sync time="1325.653"/> <Sync time="1328.524"/> <Sync time="1331.214"/> <Sync time="1336.036"/> <Sync time="1343.433"/> <Sync time="1352.489"/> <Sync time="1354.78"/> <Sync time="1356.648"/> <Sync time="1363.862"/> <Sync time="1377.057"/> <Sync time="1378.908"/> <Sync time="1383.629"/> <Sync time="1386.129"/> <Sync time="1390.851"/> <Sync time="1393.02"/> <Sync time="1400.128"/> <Sync time="1403.015"/> <Sync time="1405.457"/> <Sync time="1411.015"/> <Sync time="1412.767"/> <Sync time="1421.007"/> <Sync time="1425.101"/> <Sync time="1429.081"/> <Sync time="1434.652"/> <Sync time="1438.176"/> <Sync time="1441.277"/> <Sync time="1444.947"/> <Sync time="1450.322"/> <Sync time="1455.542"/> <Sync time="1458.53"/> <Sync time="1467.255"/> <Sync time="1473.431"/> <Sync time="1481.804"/> <Sync time="1492.551"/> </Turn> <Turn speaker="spk1" startTime="1496.822" endTime="1501.911"> <Sync time="1496.822"/> </Turn> <Turn speaker="spk2" startTime="1501.911" endTime="1505.647"> <Sync time="1501.911"/> </Turn> <Turn speaker="spk1" startTime="1505.647" endTime="1508.684"> <Sync time="1505.647"/> </Turn> <Turn speaker="spk2" startTime="1508.684" endTime="1512.222"> <Sync time="1508.684"/> </Turn> <Turn speaker="spk1 spk2" startTime="1512.222" endTime="1514.241"> <Sync time="1512.222"/> <Who nb="1"/> <Who nb="2"/> </Turn> <Turn speaker="spk1" startTime="1514.241" endTime="1518.857"> <Sync time="1514.241"/> </Turn> <Turn speaker="spk2" startTime="1518.857" endTime="1526.85154167"> <Sync time="1518.857"/> <Sync time="1521.108"/> </Turn> </Section> </Episode> </Trans>