Tryag File Manager

/home/cluster1/data/bu01/1121861/html/ELAN-Sierra-Nororiental-traducidos_PARA-SUBIR-DESDE-PUEBLA/Botanica/Rubiaceae-OK-finished-12-2/Tzina_Botan_JVC313-AND308_kwaakwaanakatsitsiin-Rubiaceae_2011-07-18-e_ed-2017-11-22_trad-ADA.eaf

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<ANNOTATION_DOCUMENT AUTHOR="USUARIO" DATE="2017-11-22T11:53:54-05:00" FORMAT="2.8" VERSION="2.8" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://www.mpi.nl/tools/elan/EAFv2.8.xsd">
    <HEADER MEDIA_FILE="" TIME_UNITS="milliseconds">
        <MEDIA_DESCRIPTOR MEDIA_URL="file:///C:/Proyecto-SNP/Recordings-Transcripciones_Recordings-only-new-org/Botanica/Tzina_Botan_JVC313-AND308_kwaakwaanakatsitsiin-Rubiaceae_2011-07-18-e.wav" MIME_TYPE="audio/x-wav"/>
        <PROPERTY NAME="URN">urn:nl-mpi-tools-elan-eaf:99c1dcae-6097-4555-9da4-28bf344e8ea0</PROPERTY>
        <PROPERTY NAME="lastUsedAnnotationId">442</PROPERTY>
    </HEADER>
    <TIME_ORDER>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts1" TIME_VALUE="0"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts2" TIME_VALUE="0"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts3" TIME_VALUE="3872"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts4" TIME_VALUE="3872"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts5" TIME_VALUE="9004"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts6" TIME_VALUE="9004"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts7" TIME_VALUE="13774"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts8" TIME_VALUE="13774"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts9" TIME_VALUE="13774"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts10" TIME_VALUE="13774"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts11" TIME_VALUE="18893"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts12" TIME_VALUE="18893"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts13" TIME_VALUE="18893"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts14" TIME_VALUE="18893"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts15" TIME_VALUE="23425"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts16" TIME_VALUE="23425"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts17" TIME_VALUE="25841"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts18" TIME_VALUE="25841"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts19" TIME_VALUE="31067"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts20" TIME_VALUE="31067"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts21" TIME_VALUE="35324"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts22" TIME_VALUE="35324"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts23" TIME_VALUE="35324"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts24" TIME_VALUE="35324"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts25" TIME_VALUE="38311"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts26" TIME_VALUE="38311"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts27" TIME_VALUE="38311"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts28" TIME_VALUE="38311"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts29" TIME_VALUE="44256"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts30" TIME_VALUE="44256"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts31" TIME_VALUE="48128"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts32" TIME_VALUE="48128"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts33" TIME_VALUE="53506"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts34" TIME_VALUE="53506"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts35" TIME_VALUE="58884"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts36" TIME_VALUE="58884"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts37" TIME_VALUE="58884"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts38" TIME_VALUE="58884"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts39" TIME_VALUE="61575"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts40" TIME_VALUE="61575"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts41" TIME_VALUE="61575"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts42" TIME_VALUE="61575"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts43" TIME_VALUE="66335"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts44" TIME_VALUE="66335"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts45" TIME_VALUE="68938"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts46" TIME_VALUE="68938"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts47" TIME_VALUE="68938"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts48" TIME_VALUE="76855"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts49" TIME_VALUE="76855"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts50" TIME_VALUE="76855"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts51" TIME_VALUE="78700"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts52" TIME_VALUE="78700"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts53" TIME_VALUE="81687"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts54" TIME_VALUE="81687"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts55" TIME_VALUE="81687"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts56" TIME_VALUE="81687"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts57" TIME_VALUE="83401"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts58" TIME_VALUE="83401"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts59" TIME_VALUE="83401"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts60" TIME_VALUE="83401"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts61" TIME_VALUE="83401"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts62" TIME_VALUE="86748"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts63" TIME_VALUE="86748"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts64" TIME_VALUE="86748"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts65" TIME_VALUE="86748"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts66" TIME_VALUE="86748"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts67" TIME_VALUE="86748"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts68" TIME_VALUE="90433"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts69" TIME_VALUE="90433"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts70" TIME_VALUE="90433"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts71" TIME_VALUE="90433"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts72" TIME_VALUE="90433"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts73" TIME_VALUE="93586"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts74" TIME_VALUE="93586"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts75" TIME_VALUE="93586"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts76" TIME_VALUE="93586"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts77" TIME_VALUE="98435"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts78" TIME_VALUE="98435"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts79" TIME_VALUE="98435"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts80" TIME_VALUE="98435"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts81" TIME_VALUE="98435"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts82" TIME_VALUE="100741"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts83" TIME_VALUE="100741"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts84" TIME_VALUE="100741"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts85" TIME_VALUE="100741"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts86" TIME_VALUE="100741"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts87" TIME_VALUE="102836"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts88" TIME_VALUE="102836"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts89" TIME_VALUE="102836"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts90" TIME_VALUE="102836"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts91" TIME_VALUE="105442"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts92" TIME_VALUE="105442"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts93" TIME_VALUE="109505"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts94" TIME_VALUE="109505"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts95" TIME_VALUE="109505"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts96" TIME_VALUE="110913"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts97" TIME_VALUE="110913"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts98" TIME_VALUE="110913"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts99" TIME_VALUE="112344"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts100" TIME_VALUE="112344"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts101" TIME_VALUE="115454"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts102" TIME_VALUE="115454"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts103" TIME_VALUE="118712"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts104" TIME_VALUE="118712"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts105" TIME_VALUE="118712"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts106" TIME_VALUE="118712"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts107" TIME_VALUE="123028"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts108" TIME_VALUE="123028"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts109" TIME_VALUE="123028"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts110" TIME_VALUE="123028"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts111" TIME_VALUE="126519"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts112" TIME_VALUE="126519"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts113" TIME_VALUE="129776"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts114" TIME_VALUE="129776"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts115" TIME_VALUE="129776"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts116" TIME_VALUE="129776"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts117" TIME_VALUE="132845"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts118" TIME_VALUE="132845"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts119" TIME_VALUE="132845"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts120" TIME_VALUE="132845"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts121" TIME_VALUE="136742"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts122" TIME_VALUE="136742"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts123" TIME_VALUE="136742"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts124" TIME_VALUE="136742"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts125" TIME_VALUE="142607"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts126" TIME_VALUE="142607"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts127" TIME_VALUE="142607"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts128" TIME_VALUE="142607"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts129" TIME_VALUE="147160"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts130" TIME_VALUE="147160"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts131" TIME_VALUE="151057"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts132" TIME_VALUE="151057"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts133" TIME_VALUE="151057"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts134" TIME_VALUE="151057"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts135" TIME_VALUE="152855"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts136" TIME_VALUE="152855"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts137" TIME_VALUE="152855"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts138" TIME_VALUE="152855"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts139" TIME_VALUE="155013"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts140" TIME_VALUE="155013"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts141" TIME_VALUE="155013"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts142" TIME_VALUE="155606"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts143" TIME_VALUE="155606"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts144" TIME_VALUE="155606"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts145" TIME_VALUE="155606"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts146" TIME_VALUE="161005"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts147" TIME_VALUE="161005"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts148" TIME_VALUE="161005"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts149" TIME_VALUE="161005"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts150" TIME_VALUE="163057"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts151" TIME_VALUE="163057"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts152" TIME_VALUE="163057"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts153" TIME_VALUE="163057"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts154" TIME_VALUE="166569"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts155" TIME_VALUE="166569"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts156" TIME_VALUE="166569"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts157" TIME_VALUE="166569"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts158" TIME_VALUE="170759"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts159" TIME_VALUE="170759"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts160" TIME_VALUE="170759"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts161" TIME_VALUE="171266"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts162" TIME_VALUE="171266"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts163" TIME_VALUE="171266"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts164" TIME_VALUE="174397"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts165" TIME_VALUE="174397"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts166" TIME_VALUE="177528"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts167" TIME_VALUE="177528"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts168" TIME_VALUE="178882"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts169" TIME_VALUE="178882"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts170" TIME_VALUE="182014"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts171" TIME_VALUE="182014"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts172" TIME_VALUE="184240"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts173" TIME_VALUE="184240"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts174" TIME_VALUE="184240"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts175" TIME_VALUE="184240"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts176" TIME_VALUE="187947"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts177" TIME_VALUE="187947"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts178" TIME_VALUE="187947"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts179" TIME_VALUE="187947"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts180" TIME_VALUE="187947"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts181" TIME_VALUE="193537"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts182" TIME_VALUE="193537"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts183" TIME_VALUE="193537"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts184" TIME_VALUE="193537"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts185" TIME_VALUE="196715"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts186" TIME_VALUE="196715"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts187" TIME_VALUE="200527"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts188" TIME_VALUE="200527"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts189" TIME_VALUE="205795"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts190" TIME_VALUE="205795"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts191" TIME_VALUE="210450"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts192" TIME_VALUE="210450"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts193" TIME_VALUE="210450"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts194" TIME_VALUE="210450"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts195" TIME_VALUE="213522"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts196" TIME_VALUE="213522"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts197" TIME_VALUE="213522"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts198" TIME_VALUE="213522"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts199" TIME_VALUE="218879"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts200" TIME_VALUE="218879"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts201" TIME_VALUE="218879"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts202" TIME_VALUE="218879"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts203" TIME_VALUE="220893"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts204" TIME_VALUE="220893"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts205" TIME_VALUE="225103"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts206" TIME_VALUE="225103"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts207" TIME_VALUE="227875"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts208" TIME_VALUE="227875"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts209" TIME_VALUE="231962"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts210" TIME_VALUE="231962"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts211" TIME_VALUE="234734"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts212" TIME_VALUE="234734"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts213" TIME_VALUE="239541"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts214" TIME_VALUE="239541"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts215" TIME_VALUE="239541"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts216" TIME_VALUE="241746"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts217" TIME_VALUE="241746"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts218" TIME_VALUE="241746"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts219" TIME_VALUE="245960"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts220" TIME_VALUE="245960"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts221" TIME_VALUE="250213"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts222" TIME_VALUE="250213"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts223" TIME_VALUE="254681"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts224" TIME_VALUE="254681"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts225" TIME_VALUE="254681"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts226" TIME_VALUE="254681"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts227" TIME_VALUE="259103"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts228" TIME_VALUE="259103"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts229" TIME_VALUE="259103"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts230" TIME_VALUE="259103"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts231" TIME_VALUE="259103"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts232" TIME_VALUE="262281"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts233" TIME_VALUE="262281"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts234" TIME_VALUE="262281"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts235" TIME_VALUE="267003"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts236" TIME_VALUE="267003"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts237" TIME_VALUE="267003"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts238" TIME_VALUE="267003"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts239" TIME_VALUE="273562"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts240" TIME_VALUE="273562"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts241" TIME_VALUE="273562"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts242" TIME_VALUE="273562"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts243" TIME_VALUE="276697"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts244" TIME_VALUE="276697"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts245" TIME_VALUE="276697"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts246" TIME_VALUE="276697"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts247" TIME_VALUE="282092"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts248" TIME_VALUE="282092"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts249" TIME_VALUE="282092"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts250" TIME_VALUE="282092"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts251" TIME_VALUE="286049"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts252" TIME_VALUE="286049"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts253" TIME_VALUE="286049"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts254" TIME_VALUE="286049"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts255" TIME_VALUE="288629"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts256" TIME_VALUE="288629"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts257" TIME_VALUE="288629"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts258" TIME_VALUE="289713"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts259" TIME_VALUE="289713"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts260" TIME_VALUE="289713"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts261" TIME_VALUE="289713"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts262" TIME_VALUE="294241"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts263" TIME_VALUE="294241"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts264" TIME_VALUE="294241"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts265" TIME_VALUE="294241"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts266" TIME_VALUE="298730"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts267" TIME_VALUE="298730"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts268" TIME_VALUE="298730"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts269" TIME_VALUE="298730"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts270" TIME_VALUE="300444"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts271" TIME_VALUE="300444"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts272" TIME_VALUE="300444"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts273" TIME_VALUE="300444"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts274" TIME_VALUE="304125"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts275" TIME_VALUE="304125"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts276" TIME_VALUE="305627"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts277" TIME_VALUE="305627"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts278" TIME_VALUE="305627"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts279" TIME_VALUE="305987"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts280" TIME_VALUE="305987"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts281" TIME_VALUE="305987"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts282" TIME_VALUE="309055"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts283" TIME_VALUE="309055"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts284" TIME_VALUE="314412"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts285" TIME_VALUE="314412"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts286" TIME_VALUE="314412"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts287" TIME_VALUE="314412"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts288" TIME_VALUE="321292"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts289" TIME_VALUE="321292"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts290" TIME_VALUE="321292"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts291" TIME_VALUE="321292"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts292" TIME_VALUE="322727"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts293" TIME_VALUE="322727"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts294" TIME_VALUE="322727"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts295" TIME_VALUE="323112"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts296" TIME_VALUE="323112"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts297" TIME_VALUE="327834"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts298" TIME_VALUE="327834"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts299" TIME_VALUE="327834"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts300" TIME_VALUE="327834"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts301" TIME_VALUE="335493"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts302" TIME_VALUE="335493"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts303" TIME_VALUE="335493"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts304" TIME_VALUE="335493"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts305" TIME_VALUE="341400"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts306" TIME_VALUE="341400"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts307" TIME_VALUE="341400"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts308" TIME_VALUE="341400"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts309" TIME_VALUE="344907"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts310" TIME_VALUE="344907"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts311" TIME_VALUE="344907"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts312" TIME_VALUE="344907"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts313" TIME_VALUE="344907"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts314" TIME_VALUE="350248"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts315" TIME_VALUE="350248"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts316" TIME_VALUE="350248"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts317" TIME_VALUE="350248"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts318" TIME_VALUE="350248"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts319" TIME_VALUE="352622"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts320" TIME_VALUE="352622"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts321" TIME_VALUE="352622"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts322" TIME_VALUE="352622"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts323" TIME_VALUE="356773"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts324" TIME_VALUE="356773"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts325" TIME_VALUE="356773"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts326" TIME_VALUE="356773"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts327" TIME_VALUE="360035"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts328" TIME_VALUE="360035"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts329" TIME_VALUE="360035"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts330" TIME_VALUE="360035"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts331" TIME_VALUE="362088"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts332" TIME_VALUE="362088"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts333" TIME_VALUE="362088"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts334" TIME_VALUE="362088"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts335" TIME_VALUE="364525"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts336" TIME_VALUE="364525"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts337" TIME_VALUE="364525"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts338" TIME_VALUE="364525"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts339" TIME_VALUE="368270"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts340" TIME_VALUE="368270"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts341" TIME_VALUE="368270"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts342" TIME_VALUE="368270"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts343" TIME_VALUE="372971"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts344" TIME_VALUE="372971"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts345" TIME_VALUE="375865"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts346" TIME_VALUE="375865"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts347" TIME_VALUE="375865"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts348" TIME_VALUE="376614"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts349" TIME_VALUE="376614"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts350" TIME_VALUE="376614"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts351" TIME_VALUE="376614"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts352" TIME_VALUE="380613"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts353" TIME_VALUE="380613"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts354" TIME_VALUE="380613"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts355" TIME_VALUE="380613"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts356" TIME_VALUE="383452"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts357" TIME_VALUE="383452"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts358" TIME_VALUE="386795"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts359" TIME_VALUE="386795"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts360" TIME_VALUE="386795"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts361" TIME_VALUE="386795"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts362" TIME_VALUE="394035"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts363" TIME_VALUE="394035"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts364" TIME_VALUE="394035"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts365" TIME_VALUE="394035"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts366" TIME_VALUE="398059"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts367" TIME_VALUE="398059"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts368" TIME_VALUE="398059"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts369" TIME_VALUE="401152"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts370" TIME_VALUE="401152"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts371" TIME_VALUE="401152"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts372" TIME_VALUE="401152"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts373" TIME_VALUE="404029"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts374" TIME_VALUE="404029"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts375" TIME_VALUE="404029"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts376" TIME_VALUE="406108"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts377" TIME_VALUE="406108"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts378" TIME_VALUE="406108"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts379" TIME_VALUE="407034"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts380" TIME_VALUE="407034"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts381" TIME_VALUE="407034"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts382" TIME_VALUE="410317"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts383" TIME_VALUE="410317"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts384" TIME_VALUE="413449"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts385" TIME_VALUE="413449"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts386" TIME_VALUE="413449"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts387" TIME_VALUE="416986"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts388" TIME_VALUE="416986"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts389" TIME_VALUE="416986"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts390" TIME_VALUE="416986"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts391" TIME_VALUE="416986"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts392" TIME_VALUE="422277"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts393" TIME_VALUE="422277"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts394" TIME_VALUE="422277"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts395" TIME_VALUE="422277"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts396" TIME_VALUE="426532"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts397" TIME_VALUE="426532"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts398" TIME_VALUE="431081"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts399" TIME_VALUE="431081"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts400" TIME_VALUE="434403"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts401" TIME_VALUE="434403"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts402" TIME_VALUE="439675"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts403" TIME_VALUE="439675"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts404" TIME_VALUE="442447"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts405" TIME_VALUE="442447"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts406" TIME_VALUE="442447"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts407" TIME_VALUE="442447"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts408" TIME_VALUE="446281"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts409" TIME_VALUE="446281"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts410" TIME_VALUE="446281"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts411" TIME_VALUE="446281"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts412" TIME_VALUE="449543"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts413" TIME_VALUE="449543"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts414" TIME_VALUE="453330"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts415" TIME_VALUE="453330"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts416" TIME_VALUE="455848"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts417" TIME_VALUE="455848"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts418" TIME_VALUE="455848"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts419" TIME_VALUE="455848"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts420" TIME_VALUE="459089"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts421" TIME_VALUE="459089"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts422" TIME_VALUE="459089"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts423" TIME_VALUE="459089"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts424" TIME_VALUE="459089"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts425" TIME_VALUE="462770"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts426" TIME_VALUE="462770"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts427" TIME_VALUE="462770"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts428" TIME_VALUE="462770"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts429" TIME_VALUE="462770"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts430" TIME_VALUE="462770"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts431" TIME_VALUE="466113"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts432" TIME_VALUE="466113"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts433" TIME_VALUE="466113"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts434" TIME_VALUE="466113"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts435" TIME_VALUE="467653"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts436" TIME_VALUE="467653"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts437" TIME_VALUE="467653"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts438" TIME_VALUE="467653"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts439" TIME_VALUE="470594"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts440" TIME_VALUE="470594"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts441" TIME_VALUE="470594"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts442" TIME_VALUE="470594"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts443" TIME_VALUE="476268"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts444" TIME_VALUE="476268"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts445" TIME_VALUE="481007"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts446" TIME_VALUE="481007"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts447" TIME_VALUE="483884"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts448" TIME_VALUE="483884"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts449" TIME_VALUE="483884"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts450" TIME_VALUE="483884"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts451" TIME_VALUE="488243"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts452" TIME_VALUE="488243"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts453" TIME_VALUE="488243"/>
    </TIME_ORDER>
    <TIER DEFAULT_LOCALE="us" LINGUISTIC_TYPE_REF="SectionType" TIER_ID="Sections">
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a0" TIME_SLOT_REF1="ts1" TIME_SLOT_REF2="ts451">
                <ANNOTATION_VALUE>report</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <TIER DEFAULT_LOCALE="us" LINGUISTIC_TYPE_REF="UtteranceType" PARTICIPANT="Anastacio Nicolás Damián" TIER_ID="Anastacio Nicolás Damián">
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a81" TIME_SLOT_REF1="ts10" TIME_SLOT_REF2="ts13">
                <ANNOTATION_VALUE>A:, ne:n..., a: tik..., tikneki tikmatis *compadrito** no:.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a82" TIME_SLOT_REF1="ts14" TIME_SLOT_REF2="ts15">
                <ANNOTATION_VALUE>Pos nimits..., nimitsili:ti no: *lo que es** de neh nikmati.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a83" TIME_SLOT_REF1="ts16" TIME_SLOT_REF2="ts17">
                <ANNOTATION_VALUE>Nijó:n kwa:nakatsitsi:n, nijó:n,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a84" TIME_SLOT_REF1="ts18" TIME_SLOT_REF2="ts19">
                <ANNOTATION_VALUE>wehkapania. *Siempre** wehkapania wa:n nochi mo..., moma:yo:tia ihkó:n,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a85" TIME_SLOT_REF1="ts20" TIME_SLOT_REF2="ts22">
                <ANNOTATION_VALUE>ihko:ni mochi:wa *mata** wa:n ike:span ihkó:n pané: mo...,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a87" TIME_SLOT_REF1="ts24" TIME_SLOT_REF2="ts27">
                <ANNOTATION_VALUE>ihkó:n te:tehko, ihkó:n kipia ne: i....</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a88" TIME_SLOT_REF1="ts28" TIME_SLOT_REF2="ts29">
                <ANNOTATION_VALUE>Tsihtsihtsikiltik nijó:n nika:n panki:sa, de e:wi de tani wa:n nochi momahmaxalowa n' ahko.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a89" TIME_SLOT_REF1="ts30" TIME_SLOT_REF2="ts31">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n yo:n kwa:nakatsitsi:n kilwiah *porque** ihkwi:kwí:n ixo:chiyo.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a90" TIME_SLOT_REF1="ts32" TIME_SLOT_REF2="ts33">
                <ANNOTATION_VALUE>Ixo:chio ihkwí:n wa:n ikwa:pan ihista:k, ihkó:n kwaltsi:n kipia.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a91" TIME_SLOT_REF1="ts34" TIME_SLOT_REF2="ts36">
                <ANNOTATION_VALUE>Nijó:n kwa:nakatsitsi:n no:, no: tikwih ke:masá:ne:wí:n para, ne:n,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a93" TIME_SLOT_REF1="ts38" TIME_SLOT_REF2="ts41">
                <ANNOTATION_VALUE>T..., ta..., taa:ketsah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a94" TIME_SLOT_REF1="ts42" TIME_SLOT_REF2="ts43">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n no: tikwih para tokaltsi:n *cuando** tikchihchi:wah para to..., kwilo:t tikiliah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a95" TIME_SLOT_REF1="ts44" TIME_SLOT_REF2="ts45">
                <ANNOTATION_VALUE>Ihi:xtapal tikta:liah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a96" TIME_SLOT_REF1="ts46" TIME_SLOT_REF2="ts48">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n, pos yo:n no: n' ie:wayo no:, *antes**, ne:n, [ki]liah n' tota:tahwa:n, ke:masá: tia:yah, </ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a97" TIME_SLOT_REF1="ts49" TIME_SLOT_REF2="ts51">
                <ANNOTATION_VALUE>tia:yah kowtah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a98" TIME_SLOT_REF1="ts52" TIME_SLOT_REF2="ts54">
                <ANNOTATION_VALUE>Kihtowa:ya no:papá:n, "Nika:n ne:ntok ne:n,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a100" TIME_SLOT_REF1="ts56" TIME_SLOT_REF2="ts59">
                <ANNOTATION_VALUE>kwowtu:san".</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a101" TIME_SLOT_REF1="ts60" TIME_SLOT_REF2="ts63">
                <ANNOTATION_VALUE>Nika:n nentok *porque** ke:yeh, wa:n nikili[lia] ¿ki:n tikmati?</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a103" TIME_SLOT_REF1="ts65" TIME_SLOT_REF2="ts69">
                <ANNOTATION_VALUE>Kihtowa[ya] ta: kikwah, ne:n, kowit. Ne:n ko...,'</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a105" TIME_SLOT_REF1="ts71" TIME_SLOT_REF2="ts74">
                <ANNOTATION_VALUE>kwa:nakatsitsi:n nika:n etok n' kowit ihkó:n de toma:wak,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a107" TIME_SLOT_REF1="ts76" TIME_SLOT_REF2="ts79">
                <ANNOTATION_VALUE>nochi itsi:ntan, nochi kie:ewaloh. Nika:n nochi, nochi tahtapa:tak nika:n.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a108" TIME_SLOT_REF1="ts80" TIME_SLOT_REF2="ts83">
                <ANNOTATION_VALUE>A: pos nika:n nentok, ne:n,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a110" TIME_SLOT_REF1="ts85" TIME_SLOT_REF2="ts89">
                <ANNOTATION_VALUE>kowtu:san.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a111" TIME_SLOT_REF1="ts90" TIME_SLOT_REF2="ts91">
                <ANNOTATION_VALUE>¿Wa:n ki:n tikmati *que** nentok? *Porque**,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a112" TIME_SLOT_REF1="ts92" TIME_SLOT_REF2="ts94">
                <ANNOTATION_VALUE>nika:n nentok *porque** nika:n i:n ma:ne:stok, ihkó:n ma:ne:stok ihkó:n.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a114" TIME_SLOT_REF1="ts98" TIME_SLOT_REF2="ts99">
                <ANNOTATION_VALUE>Nijó:n kwowtu:san,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a115" TIME_SLOT_REF1="ts100" TIME_SLOT_REF2="ts101">
                <ANNOTATION_VALUE>semi kwe:lilia ne:n kwa:nakatsitsi:n,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a116" TIME_SLOT_REF1="ts102" TIME_SLOT_REF2="ts104">
                <ANNOTATION_VALUE>*de que** ne:n kwa:nakatsitsi:n kipia n' ie:wayo.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a118" TIME_SLOT_REF1="ts106" TIME_SLOT_REF2="ts109">
                <ANNOTATION_VALUE>N' ie:wayo. Pos tila:wak n' ie:wayo wa:n ihista:k.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a119" TIME_SLOT_REF1="ts110" TIME_SLOT_REF2="ts111">
                <ANNOTATION_VALUE>Entó:s nijó:n semi ki..., ka:mpa nentok,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a120" TIME_SLOT_REF1="ts112" TIME_SLOT_REF2="ts114">
                <ANNOTATION_VALUE>*de que**, pos no:pá:n no: semi nemia [i]ka ne:</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a122" TIME_SLOT_REF1="ts116" TIME_SLOT_REF2="ts119">
                <ANNOTATION_VALUE>kowtahokwilimeh. *Igual** neh no: ni...,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a123" TIME_SLOT_REF1="ts120" TIME_SLOT_REF2="ts122">
                <ANNOTATION_VALUE>ninemia *cuando** katka n..., achi niokichpil ok.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a125" TIME_SLOT_REF1="ts124" TIME_SLOT_REF2="ts127">
                <ANNOTATION_VALUE>Pos nikino:nkwia n' okwilimeh, no: nik..., niki:xmati kwali nochi katí:n de: n' we:lik, katí:n de n' a:mo we:lik.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a126" TIME_SLOT_REF1="ts128" TIME_SLOT_REF2="ts129">
                <ANNOTATION_VALUE>Ki:n se: kitahpe:walwi:s, nochi ki:ni:w se: 'kwis ika n' *trampa** de *tepostrampa**.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a127" TIME_SLOT_REF1="ts130" TIME_SLOT_REF2="ts132">
                <ANNOTATION_VALUE>Pero, pos yehwa yo:n kintsi:n ne:n tikelna:miktokeh de i:n,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a129" TIME_SLOT_REF1="ts134" TIME_SLOT_REF2="ts137">
                <ANNOTATION_VALUE>kwa:nakatsitsi:n.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a130" TIME_SLOT_REF1="ts138" TIME_SLOT_REF2="ts140">
                <ANNOTATION_VALUE>Pos nijó:n kwaltsi:n no:.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a133" TIME_SLOT_REF1="ts145" TIME_SLOT_REF2="ts148">
                <ANNOTATION_VALUE>Kwaltsi:n yo:n, *serbi:rowa** no: para t..., para kaltsí:n tikchihchi:wah, soh *que** a:mo semi wehkapania.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a134" TIME_SLOT_REF1="ts149" TIME_SLOT_REF2="ts151">
                <ANNOTATION_VALUE>Ihkwi:kwí:n sah de mochi:wa.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a136" TIME_SLOT_REF1="ts153" TIME_SLOT_REF2="ts156">
                <ANNOTATION_VALUE>Pero yo:n no:, no: pipi:nik, de wa:ki semi pipi:nik.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a137" TIME_SLOT_REF1="ts157" TIME_SLOT_REF2="ts159">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah wa:n yo:n hkó:n yowi, hkó:n yowi, pané: yo:n achi tehtetsi:ltik.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a139" TIME_SLOT_REF1="ts163" TIME_SLOT_REF2="ts164">
                <ANNOTATION_VALUE>Tehtetsi:ltik nochi *hasta** n' ima:yo, n' ima:yo</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a140" TIME_SLOT_REF1="ts165" TIME_SLOT_REF2="ts166">
                <ANNOTATION_VALUE>mochi:wa ka:mpa mosentili:ti a nijó:n,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a141" TIME_SLOT_REF1="ts167" TIME_SLOT_REF2="ts168">
                <ANNOTATION_VALUE>miak kipia n' ima:yo,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a142" TIME_SLOT_REF1="ts169" TIME_SLOT_REF2="ts170">
                <ANNOTATION_VALUE>ni:nipaka ihkó:n nochi yowi a n' ima:yo, ihkó:n ima:yo.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a143" TIME_SLOT_REF1="ts171" TIME_SLOT_REF2="ts173">
                <ANNOTATION_VALUE>N' ima:yo kiliah,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a145" TIME_SLOT_REF1="ts175" TIME_SLOT_REF2="ts178">
                <ANNOTATION_VALUE>nijó:n, *porque** nochi mosehsentilia *hasta** ne:.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a147" TIME_SLOT_REF1="ts180" TIME_SLOT_REF2="ts183">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n ikwa:pan nochi mokehketsa yo:n xo:chitsí:n, chihchi:chi:ltik xo:chitsí:n,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a148" TIME_SLOT_REF1="ts184" TIME_SLOT_REF2="ts185">
                <ANNOTATION_VALUE>wa:n ikwa:pan ista:k. Entó:s nijó:n nochi,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a149" TIME_SLOT_REF1="ts186" TIME_SLOT_REF2="ts187">
                <ANNOTATION_VALUE>nochi ihkó:n mokehketsa. Mokehketsa nochi</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a150" TIME_SLOT_REF1="ts188" TIME_SLOT_REF2="ts189">
                <ANNOTATION_VALUE>wa:n, *por eso** kiliah kwa:nakatsitsi:n. Pero yo:n we:i mochi:wa ihkó:n.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a151" TIME_SLOT_REF1="ts190" TIME_SLOT_REF2="ts192">
                <ANNOTATION_VALUE>We:i. We:i wa:n yewaltik, yewaltik ihkó:n.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a153" TIME_SLOT_REF1="ts194" TIME_SLOT_REF2="ts196">
                <ANNOTATION_VALUE>Nijó:n *por eso** kiliah kwa:nakatsitsi:n.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a155" TIME_SLOT_REF1="ts198" TIME_SLOT_REF2="ts201">
                <ANNOTATION_VALUE>Pos nijó:n yehwa yo:n neh nik..., niki:xmati *compadrito**.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a167" TIME_SLOT_REF1="ts226" TIME_SLOT_REF2="ts229">
                <ANNOTATION_VALUE>Pos,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a171" TIME_SLOT_REF1="ts238" TIME_SLOT_REF2="ts241">
                <ANNOTATION_VALUE>Pos nehwa nikmati *compadrito**,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a172" TIME_SLOT_REF1="ts242" TIME_SLOT_REF2="ts244">
                <ANNOTATION_VALUE>pos yehyewaltik n' ixiwyo wa:n *a veces** ma:sasanaka.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a174" TIME_SLOT_REF1="ts246" TIME_SLOT_REF2="ts248">
                <ANNOTATION_VALUE>Se: koli:nia ma:wahwapaktik. Wahwapaktik wa:n ma:sasanaka</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a176" TIME_SLOT_REF1="ts250" TIME_SLOT_REF2="ts253">
                <ANNOTATION_VALUE>wa:n nijó:n tihti:ltik n' iteyo ke:meh yo:n chamakih n' iteyo.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a177" TIME_SLOT_REF1="ts254" TIME_SLOT_REF2="ts256">
                <ANNOTATION_VALUE>Ihkó:n tihti:ltik wa:n mota:lia ihkó:n.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a180" TIME_SLOT_REF1="ts261" TIME_SLOT_REF2="ts264">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n se: koli:nia *a veces** ihkó:n panxi:i:ni, panxi:i:ni.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a183" TIME_SLOT_REF1="ts269" TIME_SLOT_REF2="ts272">
                <ANNOTATION_VALUE>pos ta:lpa:n ixwa.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a184" TIME_SLOT_REF1="ts273" TIME_SLOT_REF2="ts274">
                <ANNOTATION_VALUE>Ta:lpa:n ixwa, ka:nsaka se: kita, ye:kmiak ihkó:n e:wtok,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a185" TIME_SLOT_REF1="ts275" TIME_SLOT_REF2="ts277">
                <ANNOTATION_VALUE>ihkwi:ntsitsí:n *matitas**.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a187" TIME_SLOT_REF1="ts281" TIME_SLOT_REF2="ts282">
                <ANNOTATION_VALUE>Ihkwi:ntsí:n *matitas**, ka:nsaka se: kita ye:kixwa.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a188" TIME_SLOT_REF1="ts283" TIME_SLOT_REF2="ts285">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n nijó:n *cuando** nijó:n onkak yo:n xo:chitsí:n pos seki se: kitekiti.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a190" TIME_SLOT_REF1="ts287" TIME_SLOT_REF2="ts290">
                <ANNOTATION_VALUE>A:mo para tehwa:n, para ne:n to..., ne:n te:chcuidarohtok**. Tik..., tika:wili:tih oso itech tokalihtik tikpiah,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a191" TIME_SLOT_REF1="ts291" TIME_SLOT_REF2="ts293">
                <ANNOTATION_VALUE>pos tika:ketsah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a195" TIME_SLOT_REF1="ts300" TIME_SLOT_REF2="ts302">
                <ANNOTATION_VALUE>Pero yo:n a:mo moneki semi telwehkapantik ne:n ika se: ta:a:ketsas, tsikitsi:n *porque** metsno:nohne:l. Metsno:nohne:l.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a197" TIME_SLOT_REF1="ts304" TIME_SLOT_REF2="ts306">
                <ANNOTATION_VALUE>wehka:wa, wehka:wa.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a199" TIME_SLOT_REF1="ts308" TIME_SLOT_REF2="ts311">
                <ANNOTATION_VALUE>ihkó:n i:xna:wi tepitsi:n wa:n takwa:wak.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a201" TIME_SLOT_REF1="ts313" TIME_SLOT_REF2="ts316">
                <ANNOTATION_VALUE>Yo:n a:mo nima:n tsaya:ni. A:mo, a:mo wehweliwi nió:n no: ma:xi:i:ni, ta: yo:n ....</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a203" TIME_SLOT_REF1="ts318" TIME_SLOT_REF2="ts320">
                <ANNOTATION_VALUE>A:mo kwetawi *porque** yo:n semi tel...,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a205" TIME_SLOT_REF1="ts322" TIME_SLOT_REF2="ts325">
                <ANNOTATION_VALUE>telchika:wak. Telchika:wak n' xo:chitsí:n wa:n yehwa yo:n neh nik...,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a206" TIME_SLOT_REF1="ts326" TIME_SLOT_REF2="ts328">
                <ANNOTATION_VALUE>ihkó:n *de veras** neh nikneltoka *compadrito** ke:meh tine:ch...,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a208" TIME_SLOT_REF1="ts330" TIME_SLOT_REF2="ts333">
                <ANNOTATION_VALUE>tine:chilwih *porque**,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a209" TIME_SLOT_REF1="ts334" TIME_SLOT_REF2="ts336">
                <ANNOTATION_VALUE>pos nijó:n *de que** i:n kowtah tinemih,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a211" TIME_SLOT_REF1="ts338" TIME_SLOT_REF2="ts341">
                <ANNOTATION_VALUE>pos tikitstinemih, mm. Tikitstinemih wa:n</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a212" TIME_SLOT_REF1="ts342" TIME_SLOT_REF2="ts343">
                <ANNOTATION_VALUE>pos yehwa yo:n para takwalo:t de yo:n okwiltsí:n nemi yo:n,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a213" TIME_SLOT_REF1="ts344" TIME_SLOT_REF2="ts346">
                <ANNOTATION_VALUE>kwowtu:san pos no: semi kwe:lilia n' ie:wayo.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a216" TIME_SLOT_REF1="ts351" TIME_SLOT_REF2="ts354">
                <ANNOTATION_VALUE>N' ie:wayo nijó:n kowtu:san *porque** yo:n kowtu:sameh no:..., neh nikitak,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a217" TIME_SLOT_REF1="ts355" TIME_SLOT_REF2="ts356">
                <ANNOTATION_VALUE>o:me taman. Se: ne: yo:n achi,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a218" TIME_SLOT_REF1="ts357" TIME_SLOT_REF2="ts359">
                <ANNOTATION_VALUE>nika:n ihi:sta:k nika:n *ilomo** kipia,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a220" TIME_SLOT_REF1="ts361" TIME_SLOT_REF2="ts364">
                <ANNOTATION_VALUE>de n' i:hwiyo. Wa:n seki de nextik. No: ke:masá: tikitayah, ke:masá: kwa:lkwi no:pá:n.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a221" TIME_SLOT_REF1="ts365" TIME_SLOT_REF2="ts366">
                <ANNOTATION_VALUE>Nikilia, "¿Ton okwilotsi:n yo:n?" Kihtowa, "Ta i:n kowtu:san".</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a222" TIME_SLOT_REF1="ts367" TIME_SLOT_REF2="ts369">
                <ANNOTATION_VALUE>No: taman nochi, de nika:n, nika:n ipanko.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a223" TIME_SLOT_REF1="ts370" TIME_SLOT_REF2="ts373">
                <ANNOTATION_VALUE>nochi yohyowaltikseki ihista:k.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a224" TIME_SLOT_REF1="ts374" TIME_SLOT_REF2="ts377">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n tsikitsi:n itso:ntekon,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a226" TIME_SLOT_REF1="ts381" TIME_SLOT_REF2="ts382">
                <ANNOTATION_VALUE>wa:n inakaswa:n, ne:n, tsikitsitsi:n.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a227" TIME_SLOT_REF1="ts383" TIME_SLOT_REF2="ts384">
                <ANNOTATION_VALUE>*Igual** n' oksé:, no: *mismo** de n' oksé:,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a228" TIME_SLOT_REF1="ts385" TIME_SLOT_REF2="ts388">
                <ANNOTATION_VALUE>nextik. Nextik wa:n ihkwi:ntsitsí:n ima:..., ima:yo.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a230" TIME_SLOT_REF1="ts390" TIME_SLOT_REF2="ts394">
                <ANNOTATION_VALUE>A:mo wehkapantik, ke:meh misto:n. Ke:meh misto:n, ne:n,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a231" TIME_SLOT_REF1="ts395" TIME_SLOT_REF2="ts396">
                <ANNOTATION_VALUE>neh nikilia, "¿Para ton tikwa:lkwi yo:n?" Kihtowa, "Ta: i:n kowtu:san.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a232" TIME_SLOT_REF1="ts397" TIME_SLOT_REF2="ts398">
                <ANNOTATION_VALUE>Kowtu:san ne: ne:pa nik..., ne:pa nikwito". "A:h *bueno**, ¿tik..., tik...,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a233" TIME_SLOT_REF1="ts399" TIME_SLOT_REF2="ts400">
                <ANNOTATION_VALUE>tikmo:tak oso ...?" "A:mo, ta: nikta:lilih tahpe:wal.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a234" TIME_SLOT_REF1="ts401" TIME_SLOT_REF2="ts402">
                <ANNOTATION_VALUE>Tahpe:wal nikta:lilih, nikta:lilih miak tet kihtowa wa:n a:mo ki:sak".</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a235" TIME_SLOT_REF1="ts403" TIME_SLOT_REF2="ts405">
                <ANNOTATION_VALUE>Pos kwa:lkwik ihkó:n *hasta** patachtiak.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a237" TIME_SLOT_REF1="ts407" TIME_SLOT_REF2="ts410">
                <ANNOTATION_VALUE>Patachtiak *porque** kikwik ne:n tatsomo:talo:ni.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a238" TIME_SLOT_REF1="ts411" TIME_SLOT_REF2="ts412">
                <ANNOTATION_VALUE>Tatsomo:talo:ni *de que cuando** se: kita:lia yo:n,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a239" TIME_SLOT_REF1="ts413" TIME_SLOT_REF2="ts414">
                <ANNOTATION_VALUE>*de cuando** moxola:wa ya nochi ne:, kiliah yo:n mi:nkat ne:,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a240" TIME_SLOT_REF1="ts415" TIME_SLOT_REF2="ts417">
                <ANNOTATION_VALUE>pos moahokwi a, wetsiti ne:wí:n ne:n,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a242" TIME_SLOT_REF1="ts419" TIME_SLOT_REF2="ts421">
                <ANNOTATION_VALUE>yo:n tikta:liah ii:xtapal, wito:n.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a244" TIME_SLOT_REF1="ts423" TIME_SLOT_REF2="ts427">
                <ANNOTATION_VALUE>Entó:s ne:wí:n wetsiti a, pos wetsiti a nochi n' tatsompalmeh.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a246" TIME_SLOT_REF1="ts429" TIME_SLOT_REF2="ts433">
                <ANNOTATION_VALUE>Ompa moka:wa ya ne:, motepechia ya.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a247" TIME_SLOT_REF1="ts434" TIME_SLOT_REF2="ts436">
                <ANNOTATION_VALUE>Yehwa yo:n neh nikmati.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a249" TIME_SLOT_REF1="ts438" TIME_SLOT_REF2="ts441">
                <ANNOTATION_VALUE>Yehwa sah yo:n.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a254" TIME_SLOT_REF1="ts450" TIME_SLOT_REF2="ts453">
                <ANNOTATION_VALUE>*Porque** .... A: *bueno**.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <TIER DEFAULT_LOCALE="us" LINGUISTIC_TYPE_REF="CommentType" PARTICIPANT="Comments" TIER_ID="Comments">
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a255" TIME_SLOT_REF1="ts47" TIME_SLOT_REF2="ts50">
                <ANNOTATION_VALUE>{Aquí probablemente quiso decir kilia:yah}</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a256" TIME_SLOT_REF1="ts61" TIME_SLOT_REF2="ts66">
                <ANNOTATION_VALUE>{Se escucha 'ne:ntok', pero la palabra es nentok.} {Esto es, quiso decir ke:ní:w o ihkí:n}</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a257" TIME_SLOT_REF1="ts67" TIME_SLOT_REF2="ts72">
                <ANNOTATION_VALUE>{Quiso decir kikwa ya que casi no se usa el direccional on- en Cuetzalan ni como direccional ni como honorífico}</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a258" TIME_SLOT_REF1="ts81" TIME_SLOT_REF2="ts86">
                <ANNOTATION_VALUE>{Otra vez se escucha como ne:ntok}</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a259" TIME_SLOT_REF1="ts215" TIME_SLOT_REF2="ts218">
                <ANNOTATION_VALUE>{Heliconia spp., particularmente, Heliconia bourgaeana Petersen }</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a260" TIME_SLOT_REF1="ts231" TIME_SLOT_REF2="ts234">
                <ANNOTATION_VALUE>{Probablemente quiso decir tsikitsitsi:n}</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a261" TIME_SLOT_REF1="ts368" TIME_SLOT_REF2="ts371">
                <ANNOTATION_VALUE>{Como en muchos casos, Tacho Nicolás parece pronunciar una /a:/ larga antes de una secuencia nC., ipa:nko. Esto parece ocurrir en Veracruz.}</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a262" TIME_SLOT_REF1="ts372" TIME_SLOT_REF2="ts375">
                <ANNOTATION_VALUE>{Es más común decir yehyewaltik}</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a263" TIME_SLOT_REF1="ts386" TIME_SLOT_REF2="ts391">
                <ANNOTATION_VALUE>{A. Nicolás es el único en que se ha notado que dice ima:yo no ima:y, como los demás hablantes.}</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a442" TIME_SLOT_REF1="ts424" TIME_SLOT_REF2="ts430">
                <ANNOTATION_VALUE>Aquí se equivocó Anastacio Damián y hubiera dicho algo como tatsomo:talo:ni. El wito:n no tiene tatsompal</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <TIER DEFAULT_LOCALE="us" LINGUISTIC_TYPE_REF="TurnType" PARENT_REF="Sections" TIER_ID="Turns">
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1" TIME_SLOT_REF1="ts1" TIME_SLOT_REF2="ts7">
                <ANNOTATION_VALUE>Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a2" TIME_SLOT_REF1="ts7" TIME_SLOT_REF2="ts11">
                <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián + Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a3" TIME_SLOT_REF1="ts11" TIME_SLOT_REF2="ts21">
                <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a4" TIME_SLOT_REF1="ts21" TIME_SLOT_REF2="ts25">
                <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián + Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a5" TIME_SLOT_REF1="ts25" TIME_SLOT_REF2="ts35">
                <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a6" TIME_SLOT_REF1="ts35" TIME_SLOT_REF2="ts39">
                <ANNOTATION_VALUE>Ernesto Vázquez Chanico + Anastacio Nicolás Damián</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a7" TIME_SLOT_REF1="ts39" TIME_SLOT_REF2="ts53">
                <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a8" TIME_SLOT_REF1="ts53" TIME_SLOT_REF2="ts57">
                <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián + Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a9" TIME_SLOT_REF1="ts57" TIME_SLOT_REF2="ts62">
                <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a10" TIME_SLOT_REF1="ts62" TIME_SLOT_REF2="ts77">
                <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián + Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a11" TIME_SLOT_REF1="ts77" TIME_SLOT_REF2="ts82">
                <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a12" TIME_SLOT_REF1="ts82" TIME_SLOT_REF2="ts87">
                <ANNOTATION_VALUE>Ernesto Vázquez Chanico + Anastacio Nicolás Damián</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a13" TIME_SLOT_REF1="ts87" TIME_SLOT_REF2="ts93">
                <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a14" TIME_SLOT_REF1="ts93" TIME_SLOT_REF2="ts96">
                <ANNOTATION_VALUE>Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a15" TIME_SLOT_REF1="ts96" TIME_SLOT_REF2="ts103">
                <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a16" TIME_SLOT_REF1="ts103" TIME_SLOT_REF2="ts107">
                <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián + Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a17" TIME_SLOT_REF1="ts107" TIME_SLOT_REF2="ts113">
                <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a18" TIME_SLOT_REF1="ts113" TIME_SLOT_REF2="ts117">
                <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián + Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a19" TIME_SLOT_REF1="ts117" TIME_SLOT_REF2="ts121">
                <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a20" TIME_SLOT_REF1="ts121" TIME_SLOT_REF2="ts125">
                <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián + Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a21" TIME_SLOT_REF1="ts125" TIME_SLOT_REF2="ts131">
                <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a22" TIME_SLOT_REF1="ts131" TIME_SLOT_REF2="ts135">
                <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián + Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a23" TIME_SLOT_REF1="ts135" TIME_SLOT_REF2="ts139">
                <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a24" TIME_SLOT_REF1="ts139" TIME_SLOT_REF2="ts142">
                <ANNOTATION_VALUE>Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a25" TIME_SLOT_REF1="ts142" TIME_SLOT_REF2="ts146">
                <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián + Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a26" TIME_SLOT_REF1="ts146" TIME_SLOT_REF2="ts150">
                <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a27" TIME_SLOT_REF1="ts150" TIME_SLOT_REF2="ts154">
                <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián + Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a28" TIME_SLOT_REF1="ts154" TIME_SLOT_REF2="ts158">
                <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a29" TIME_SLOT_REF1="ts158" TIME_SLOT_REF2="ts161">
                <ANNOTATION_VALUE>Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a30" TIME_SLOT_REF1="ts161" TIME_SLOT_REF2="ts172">
                <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a31" TIME_SLOT_REF1="ts172" TIME_SLOT_REF2="ts176">
                <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián + Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a32" TIME_SLOT_REF1="ts176" TIME_SLOT_REF2="ts181">
                <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián + Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a33" TIME_SLOT_REF1="ts181" TIME_SLOT_REF2="ts191">
                <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a34" TIME_SLOT_REF1="ts191" TIME_SLOT_REF2="ts199">
                <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián + Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a35" TIME_SLOT_REF1="ts199" TIME_SLOT_REF2="ts223">
                <ANNOTATION_VALUE>Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a36" TIME_SLOT_REF1="ts223" TIME_SLOT_REF2="ts227">
                <ANNOTATION_VALUE>Ernesto Vázquez Chanico + Anastacio Nicolás Damián</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a37" TIME_SLOT_REF1="ts227" TIME_SLOT_REF2="ts235">
                <ANNOTATION_VALUE>Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a38" TIME_SLOT_REF1="ts235" TIME_SLOT_REF2="ts239">
                <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián + Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a39" TIME_SLOT_REF1="ts239" TIME_SLOT_REF2="ts243">
                <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a40" TIME_SLOT_REF1="ts243" TIME_SLOT_REF2="ts251">
                <ANNOTATION_VALUE>Ernesto Vázquez Chanico + Anastacio Nicolás Damián</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a41" TIME_SLOT_REF1="ts251" TIME_SLOT_REF2="ts255">
                <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a42" TIME_SLOT_REF1="ts255" TIME_SLOT_REF2="ts258">
                <ANNOTATION_VALUE>Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a43" TIME_SLOT_REF1="ts258" TIME_SLOT_REF2="ts262">
                <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián + Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a44" TIME_SLOT_REF1="ts262" TIME_SLOT_REF2="ts266">
                <ANNOTATION_VALUE>Ernesto Vázquez Chanico + Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a45" TIME_SLOT_REF1="ts266" TIME_SLOT_REF2="ts270">
                <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián + Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a46" TIME_SLOT_REF1="ts270" TIME_SLOT_REF2="ts276">
                <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a47" TIME_SLOT_REF1="ts276" TIME_SLOT_REF2="ts279">
                <ANNOTATION_VALUE>Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a48" TIME_SLOT_REF1="ts279" TIME_SLOT_REF2="ts284">
                <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a49" TIME_SLOT_REF1="ts284" TIME_SLOT_REF2="ts288">
                <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián + Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a50" TIME_SLOT_REF1="ts288" TIME_SLOT_REF2="ts292">
                <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a51" TIME_SLOT_REF1="ts292" TIME_SLOT_REF2="ts297">
                <ANNOTATION_VALUE>Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a52" TIME_SLOT_REF1="ts297" TIME_SLOT_REF2="ts309">
                <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián + Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a53" TIME_SLOT_REF1="ts309" TIME_SLOT_REF2="ts314">
                <ANNOTATION_VALUE>Ernesto Vázquez Chanico + Anastacio Nicolás Damián</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a54" TIME_SLOT_REF1="ts314" TIME_SLOT_REF2="ts323">
                <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián + Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a55" TIME_SLOT_REF1="ts323" TIME_SLOT_REF2="ts327">
                <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a56" TIME_SLOT_REF1="ts327" TIME_SLOT_REF2="ts331">
                <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián + Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a57" TIME_SLOT_REF1="ts331" TIME_SLOT_REF2="ts335">
                <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a58" TIME_SLOT_REF1="ts335" TIME_SLOT_REF2="ts339">
                <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián + Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a59" TIME_SLOT_REF1="ts339" TIME_SLOT_REF2="ts345">
                <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a60" TIME_SLOT_REF1="ts345" TIME_SLOT_REF2="ts348">
                <ANNOTATION_VALUE>Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a61" TIME_SLOT_REF1="ts348" TIME_SLOT_REF2="ts352">
                <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián + Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a62" TIME_SLOT_REF1="ts352" TIME_SLOT_REF2="ts358">
                <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a63" TIME_SLOT_REF1="ts358" TIME_SLOT_REF2="ts362">
                <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián + Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a64" TIME_SLOT_REF1="ts362" TIME_SLOT_REF2="ts376">
                <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a65" TIME_SLOT_REF1="ts376" TIME_SLOT_REF2="ts379">
                <ANNOTATION_VALUE>Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a66" TIME_SLOT_REF1="ts379" TIME_SLOT_REF2="ts387">
                <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a67" TIME_SLOT_REF1="ts387" TIME_SLOT_REF2="ts392">
                <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián + Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a68" TIME_SLOT_REF1="ts392" TIME_SLOT_REF2="ts404">
                <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a69" TIME_SLOT_REF1="ts404" TIME_SLOT_REF2="ts408">
                <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián + Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a70" TIME_SLOT_REF1="ts408" TIME_SLOT_REF2="ts416">
                <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a71" TIME_SLOT_REF1="ts416" TIME_SLOT_REF2="ts425">
                <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián + Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a72" TIME_SLOT_REF1="ts425" TIME_SLOT_REF2="ts431">
                <ANNOTATION_VALUE>Ernesto Vázquez Chanico + Anastacio Nicolás Damián</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a73" TIME_SLOT_REF1="ts431" TIME_SLOT_REF2="ts435">
                <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a74" TIME_SLOT_REF1="ts435" TIME_SLOT_REF2="ts439">
                <ANNOTATION_VALUE>Ernesto Vázquez Chanico + Anastacio Nicolás Damián</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a75" TIME_SLOT_REF1="ts439" TIME_SLOT_REF2="ts447">
                <ANNOTATION_VALUE>Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a76" TIME_SLOT_REF1="ts447" TIME_SLOT_REF2="ts451">
                <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián + Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <TIER DEFAULT_LOCALE="us" LINGUISTIC_TYPE_REF="UtteranceType" PARTICIPANT="Ernesto Vázquez Chanico" TIER_ID="Ernesto Vázquez Chanico">
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a77" TIME_SLOT_REF1="ts2" TIME_SLOT_REF2="ts3">
                <ANNOTATION_VALUE>*Pues** no: tiknekih te:chtapowi *compadrito**, eh,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a78" TIME_SLOT_REF1="ts4" TIME_SLOT_REF2="ts5">
                <ANNOTATION_VALUE>ox tiki:xmattok yo:n kwa:nakatsitsi:n kiliah, yo:n kwowit ne: kowtah mochi:wa,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a79" TIME_SLOT_REF1="ts6" TIME_SLOT_REF2="ts8">
                <ANNOTATION_VALUE>para ton *serbi:rowa", teihsá: *o** xa: se: pahti kikwih no:.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a80" TIME_SLOT_REF1="ts9" TIME_SLOT_REF2="ts12">
                <ANNOTATION_VALUE>kwa:nakatsitsi:n. Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a86" TIME_SLOT_REF1="ts23" TIME_SLOT_REF2="ts26">
                <ANNOTATION_VALUE>Tsihtsitsiki..., tsihtsitsikiltik.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a92" TIME_SLOT_REF1="ts37" TIME_SLOT_REF2="ts40">
                <ANNOTATION_VALUE>Taa:ketsah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a99" TIME_SLOT_REF1="ts55" TIME_SLOT_REF2="ts58">
                <ANNOTATION_VALUE>Kwowtu:san.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a102" TIME_SLOT_REF1="ts64" TIME_SLOT_REF2="ts68">
                <ANNOTATION_VALUE>Konkwa [Kikuah] kwa:nakatsitsi:n ie:wayo.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a104" TIME_SLOT_REF1="ts70" TIME_SLOT_REF2="ts73">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a106" TIME_SLOT_REF1="ts75" TIME_SLOT_REF2="ts78">
                <ANNOTATION_VALUE>Nochi kikwa.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a109" TIME_SLOT_REF1="ts84" TIME_SLOT_REF2="ts88">
                <ANNOTATION_VALUE>Kowtu:san.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a113" TIME_SLOT_REF1="ts95" TIME_SLOT_REF2="ts97">
                <ANNOTATION_VALUE>E:yi, e:yi n' imahpil kipia.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a117" TIME_SLOT_REF1="ts105" TIME_SLOT_REF2="ts108">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a121" TIME_SLOT_REF1="ts115" TIME_SLOT_REF2="ts118">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, no: nemia</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a124" TIME_SLOT_REF1="ts123" TIME_SLOT_REF2="ts126">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a128" TIME_SLOT_REF1="ts133" TIME_SLOT_REF2="ts136">
                <ANNOTATION_VALUE>kwa:nakatsitsi:n.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a131" TIME_SLOT_REF1="ts141" TIME_SLOT_REF2="ts143">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a132" TIME_SLOT_REF1="ts144" TIME_SLOT_REF2="ts147">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a135" TIME_SLOT_REF1="ts152" TIME_SLOT_REF2="ts155">
                <ANNOTATION_VALUE>Pipi:nik.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a138" TIME_SLOT_REF1="ts160" TIME_SLOT_REF2="ts162">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a144" TIME_SLOT_REF1="ts174" TIME_SLOT_REF2="ts177">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a146" TIME_SLOT_REF1="ts179" TIME_SLOT_REF2="ts182">
                <ANNOTATION_VALUE>Mota:lilia ya xo:chitsí:n.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a152" TIME_SLOT_REF1="ts193" TIME_SLOT_REF2="ts195">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a154" TIME_SLOT_REF1="ts197" TIME_SLOT_REF2="ts200">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah wa:n i..., i..., ima:xiwyo,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a156" TIME_SLOT_REF1="ts202" TIME_SLOT_REF2="ts203">
                <ANNOTATION_VALUE>kahkakaltik semi, pané: ihtsanaka.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a157" TIME_SLOT_REF1="ts204" TIME_SLOT_REF2="ts205">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n *igual** n' xo:..., n' xo:chit no: iwki n' ixo:chiotsi:n no: kahkakaltik wa:n tihtila:wak.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a158" TIME_SLOT_REF1="ts206" TIME_SLOT_REF2="ts207">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n yo:n tikihtowa ista:k n' ikwa:payo,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a159" TIME_SLOT_REF1="ts208" TIME_SLOT_REF2="ts209">
                <ANNOTATION_VALUE>pero yo:n porin *cuando** poso:ntok ne:n iyo:lpayotsi:n, ne:, poso:niti a.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a160" TIME_SLOT_REF1="ts210" TIME_SLOT_REF2="ts211">
                <ANNOTATION_VALUE>Poso:ni ata n' iyo:lpayotsi:n wa:n de ki:sa ya xo:chitsí:n,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a161" TIME_SLOT_REF1="ts212" TIME_SLOT_REF2="ts213">
                <ANNOTATION_VALUE>moka:wa n' iteyo yo:n, ti:ltik n' iteyo ata mochi:wa, *cuando** chika:waya ti:le:wi n' iteyo ata, iwki n' kwa:nakatsitsi:n.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a162" TIME_SLOT_REF1="ts214" TIME_SLOT_REF2="ts216">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:meh chamakihtet*mero** mochi:wa n' iteyo ata no:.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a163" TIME_SLOT_REF1="ts217" TIME_SLOT_REF2="ts219">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n ikwa:pan mochi:wa yo:n kos..., tikihtowa kostik mota:lia, yo:n ixo:chio de n' *semillita** ya.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a164" TIME_SLOT_REF1="ts220" TIME_SLOT_REF2="ts221">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah yehwa yo:n, de teyowa ya pos wetsi a: yo:n tein chika:wak, wetsi a n' ixo:chiotsi:n,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a165" TIME_SLOT_REF1="ts222" TIME_SLOT_REF2="ts224">
                <ANNOTATION_VALUE>moka:wa n' iteyotsi:n para mochi:wa ya *moradito o** ti:ltik mochi:wa, para yo:n i..., yo:n ixwa sepa ata.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a166" TIME_SLOT_REF1="ts225" TIME_SLOT_REF2="ts228">
                <ANNOTATION_VALUE>Yehwa yo:n, yehwa n' kwa:nakatsitsi:n wa:n yo:n ima:xiwyo, ima:xo:chio ya,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a168" TIME_SLOT_REF1="ts230" TIME_SLOT_REF2="ts232">
                <ANNOTATION_VALUE>chi:chi:ltik niman e:wa, chichikilitsi:n ixo:chio:tsin.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a169" TIME_SLOT_REF1="ts233" TIME_SLOT_REF2="ts236">
                <ANNOTATION_VALUE>Pero mota:lia n' iyo:la:n iteyo ka:mpa mochi:wa ya yo:n, para, para momoya:wa ya sepa xina:ch.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a170" TIME_SLOT_REF1="ts237" TIME_SLOT_REF2="ts240">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, yo:n kiliah kwa:nakatsitsi:n porin ma:kahkakaltik wa:n nochi xo:chit nochi kakaltik. Ke:mah, yehwa ika yo:n iwki kilwiah kwa:nakatsitsi:n.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a173" TIME_SLOT_REF1="ts245" TIME_SLOT_REF2="ts247">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah. Wapaktik wa:n alax..., alaxtsitsí:n. Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a175" TIME_SLOT_REF1="ts249" TIME_SLOT_REF2="ts252">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n yo:n .... Ihkó:n *merito**.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a178" TIME_SLOT_REF1="ts257" TIME_SLOT_REF2="ts259">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a179" TIME_SLOT_REF1="ts260" TIME_SLOT_REF2="ts263">
                <ANNOTATION_VALUE>Panxi:i:ni tein chika:wak a, panxi:i:ni n' iteyotsi:n.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a181" TIME_SLOT_REF1="ts265" TIME_SLOT_REF2="ts267">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.Wa:n nijó:n panxi:i:ni, pos de n' a:mo kikwah n' chiktehtsitsí:n,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a182" TIME_SLOT_REF1="ts268" TIME_SLOT_REF2="ts271">
                <ANNOTATION_VALUE>Sepa ixwa ya.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a186" TIME_SLOT_REF1="ts278" TIME_SLOT_REF2="ts280">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a189" TIME_SLOT_REF1="ts286" TIME_SLOT_REF2="ts289">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a192" TIME_SLOT_REF1="ts294" TIME_SLOT_REF2="ts295">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a193" TIME_SLOT_REF1="ts296" TIME_SLOT_REF2="ts298">
                <ANNOTATION_VALUE>Tikiliah ne:, mah ka:ketsaka:n yo:n xo:chitsí:n, tikwitih se: *rollo** wa:n tika:ketsah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a194" TIME_SLOT_REF1="ts299" TIME_SLOT_REF2="ts301">
                <ANNOTATION_VALUE>A:, tsikitsi:n *porque** metstsikitsitsi:n. Metstsikitsitsi:n. Wa:n yo:n wehka:wa xo:chitsí:n,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a196" TIME_SLOT_REF1="ts303" TIME_SLOT_REF2="ts305">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n yo:n wehka:wa *porque** achi xahxakachtik wa:n achi,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a198" TIME_SLOT_REF1="ts307" TIME_SLOT_REF2="ts310">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a200" TIME_SLOT_REF1="ts312" TIME_SLOT_REF2="ts315">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah. Yo:n a:mo wehweliwi. Wa:n a:mo kwetawi.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a202" TIME_SLOT_REF1="ts317" TIME_SLOT_REF2="ts319">
                <ANNOTATION_VALUE>Ka:n kwetawi.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a204" TIME_SLOT_REF1="ts321" TIME_SLOT_REF2="ts324">
                <ANNOTATION_VALUE>Chika:wak n' xo:chitsí:n. Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a207" TIME_SLOT_REF1="ts329" TIME_SLOT_REF2="ts332">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a210" TIME_SLOT_REF1="ts337" TIME_SLOT_REF2="ts340">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a214" TIME_SLOT_REF1="ts347" TIME_SLOT_REF2="ts349">
                <ANNOTATION_VALUE>Kikwa n' ie:wayo semi.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a215" TIME_SLOT_REF1="ts350" TIME_SLOT_REF2="ts353">
                <ANNOTATION_VALUE>Kikwa neli.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a219" TIME_SLOT_REF1="ts360" TIME_SLOT_REF2="ts363">
                <ANNOTATION_VALUE>Nextikeh.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a225" TIME_SLOT_REF1="ts378" TIME_SLOT_REF2="ts380">
                <ANNOTATION_VALUE>Tsikitsi:n.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a229" TIME_SLOT_REF1="ts389" TIME_SLOT_REF2="ts393">
                <ANNOTATION_VALUE>Ma:tsahtsapatik. Ke:mah ma:tsahtsapatik.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a236" TIME_SLOT_REF1="ts406" TIME_SLOT_REF2="ts409">
                <ANNOTATION_VALUE>*Hijuema:lah**. Ke:mah 'patachowa.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a241" TIME_SLOT_REF1="ts418" TIME_SLOT_REF2="ts420">
                <ANNOTATION_VALUE>Wito:meh. Wito:n.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a243" TIME_SLOT_REF1="ts422" TIME_SLOT_REF2="ts426">
                <ANNOTATION_VALUE>Wetsi a.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a245" TIME_SLOT_REF1="ts428" TIME_SLOT_REF2="ts432">
                <ANNOTATION_VALUE>Wetsi a. Motepechia ya. Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a248" TIME_SLOT_REF1="ts437" TIME_SLOT_REF2="ts440">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah. Pos yehwa sah *compadrito** nimitstahtania *porque**,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a250" TIME_SLOT_REF1="ts442" TIME_SLOT_REF2="ts443">
                <ANNOTATION_VALUE>neli nejó:n, seki a:mo tiki:xmatih nika:n mah kikakika:n i:n, de a:mo tiki:xmatih, pero seki tiki:xmattokeh pos m..., momakah kwe:ntah,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a251" TIME_SLOT_REF1="ts444" TIME_SLOT_REF2="ts445">
                <ANNOTATION_VALUE>te..., ke:niwki yo:n wa:n toni n' okwilin kikwa, kikwa [...]. Achto onkayah pero ekintsi:n a:mo teh</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a252" TIME_SLOT_REF1="ts446" TIME_SLOT_REF2="ts448">
                <ANNOTATION_VALUE>okwilimeh, a:mo teh kikwa ok yo:n e:wat. Ka:n teh kikwa ok.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a253" TIME_SLOT_REF1="ts449" TIME_SLOT_REF2="ts452">
                <ANNOTATION_VALUE>Yehwa sah *compadrito** nimitstahtania, tasohka:matik ke:mah *compadrito**. Tasohka:matik.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <TIER DEFAULT_LOCALE="en" LINGUISTIC_TYPE_REF="Traducción" PARENT_REF="Anastacio Nicolás Damián" PARTICIPANT="Anastacio Nicolás Damián" TIER_ID="AND Traducción">
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a265" ANNOTATION_REF="a81">
                <ANNOTATION_VALUE>Quieres saber compadrito.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a266" ANNOTATION_REF="a82">
                <ANNOTATION_VALUE>Pues te voy a decir sobre lo que yo sé.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a267" ANNOTATION_REF="a83">
                <ANNOTATION_VALUE>Ese, el kwa:nakatsitsi:n, este,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a268" ANNOTATION_REF="a84">
                <ANNOTATION_VALUE>crece alto. Generalmente crece y le salen muchas ramas, así es,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a269" ANNOTATION_REF="a85">
                <ANNOTATION_VALUE>así se hace la mata y sobre la superficie del tronco se parece a...,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a270" ANNOTATION_REF="a87">
                <ANNOTATION_VALUE>así, va hacia arriba, así tiene...,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a271" ANNOTATION_REF="a88">
                <ANNOTATION_VALUE>Es rasposo, desde aquí se va hacia arriba, empieza desde arriba y todo se va enramando hasta arriba.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a272" ANNOTATION_REF="a89">
                <ANNOTATION_VALUE>Le llaman kwa:nakatsitsi:n porque las flores son de este tamaño.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a273" ANNOTATION_REF="a90">
                <ANNOTATION_VALUE>Las flores son así y encima son blancas, así se ve bien.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a274" ANNOTATION_REF="a91">
                <ANNOTATION_VALUE>El kwa:nakatsitsi:n, a veces también lo ocupamos por allá</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a275" ANNOTATION_REF="a93">
                <ANNOTATION_VALUE>las ponen en floreros.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a276" ANNOTATION_REF="a94">
                <ANNOTATION_VALUE>Y también lo ocupamos como cinta al construir nuestra casa.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a277" ANNOTATION_REF="a95">
                <ANNOTATION_VALUE>los ponemos atravesados.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a278" ANNOTATION_REF="a96">
                <ANNOTATION_VALUE>Y la corteza de ese árbol..., nuestros padres, antes le llamaban..., a veces íbamos,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a285" ANNOTATION_REF="a97">
                <ANNOTATION_VALUE>íbamos al monte.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a286" ANNOTATION_REF="a98">
                <ANNOTATION_VALUE>Mi papá decía, "aqui anda este, </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a287" ANNOTATION_REF="a100">
                <ANNOTATION_VALUE>el kowtu:san".</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a288" ANNOTATION_REF="a101">
                <ANNOTATION_VALUE>Porqué (digo) que aquí anda, y yo le decía ¿Cómo sabes?</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a289" ANNOTATION_REF="a103">
                <ANNOTATION_VALUE>Y decía "pues se comió el tronco. Este..., </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a290" ANNOTATION_REF="a105">
                <ANNOTATION_VALUE>Aqui está el tronco del kwa:nakatsitsi:n, así de grueso,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a291" ANNOTATION_REF="a107">
                <ANNOTATION_VALUE>alrededor del pie del tronco toda la corteza se lo comió. Aqui, toda la hierba la dejó marchita.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a292" ANNOTATION_REF="a108">
                <ANNOTATION_VALUE>Ah, pues aqui anda este, </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a293" ANNOTATION_REF="a110">
                <ANNOTATION_VALUE>el kowtu:san.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a294" ANNOTATION_REF="a111">
                <ANNOTATION_VALUE>¿Y cómo sabes que anda aquí? Porque,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a295" ANNOTATION_REF="a112">
                <ANNOTATION_VALUE>aqui anda porque ha dejamo huellas con las patas, </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a296" ANNOTATION_REF="a114">
                <ANNOTATION_VALUE>ese kowtu:san,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a297" ANNOTATION_REF="a115">
                <ANNOTATION_VALUE>le gusta comer mucho (el tronco) del kwa:nakatsitsi:n.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a298" ANNOTATION_REF="a116">
                <ANNOTATION_VALUE>pues el (tronco) del kwa:nakatsitsi:n tiene la corteza.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a299" ANNOTATION_REF="a118">
                <ANNOTATION_VALUE>La corteza. La corteza es grueso y es blanco.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a300" ANNOTATION_REF="a119">
                <ANNOTATION_VALUE>Entonces [le gusta] demasiado ... donde anda,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a301" ANNOTATION_REF="a120">
                <ANNOTATION_VALUE>pues mi papá se dedicaba mucho  </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a302" ANNOTATION_REF="a122">
                <ANNOTATION_VALUE>a la caza de los animales. Igualmente, yo también ...</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a303" ANNOTATION_REF="a123">
                <ANNOTATION_VALUE>también iba cuando aún era joven.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a304" ANNOTATION_REF="a125">
                <ANNOTATION_VALUE>pues iba a cazar los animales, conozco muy bien cuáles son los comestibles y cuáles no.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a305" ANNOTATION_REF="a126">
                <ANNOTATION_VALUE>Cómo se atrapan con la trampa de fierro.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a306" ANNOTATION_REF="a127">
                <ANNOTATION_VALUE>Pero pues justo es de lo que estamos platicando,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a307" ANNOTATION_REF="a129">
                <ANNOTATION_VALUE>del kwa:nakatsitsi:n.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a308" ANNOTATION_REF="a130">
                <ANNOTATION_VALUE>Pues es muy bueno.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a309" ANNOTATION_REF="a133">
                <ANNOTATION_VALUE>Es muy bueno, sirve para construir una casita, solo que el tronco no crece muy alto.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a310" ANNOTATION_REF="a134">
                <ANNOTATION_VALUE>Crece de esta altura.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a311" ANNOTATION_REF="a136">
                <ANNOTATION_VALUE>Pero ese también es resistente, cuando está seco es muy duro. </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a312" ANNOTATION_REF="a137">
                <ANNOTATION_VALUE>Si y ese crece así, parece que es un poco torcido.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a313" ANNOTATION_REF="a139">
                <ANNOTATION_VALUE>El tronco es un poco torcido y las ramas también, las ramas</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a314" ANNOTATION_REF="a140">
                <ANNOTATION_VALUE>salen, donde se juntan todas esas ...,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a315" ANNOTATION_REF="a141">
                <ANNOTATION_VALUE>tiene muchas ramas,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a316" ANNOTATION_REF="a142">
                <ANNOTATION_VALUE>las ramas crecen por todos lados, así </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a317" ANNOTATION_REF="a143">
                <ANNOTATION_VALUE>las conocen como ramas</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a318" ANNOTATION_REF="a145">
                <ANNOTATION_VALUE>porque todas se juntan allá.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a319" ANNOTATION_REF="a147">
                <ANNOTATION_VALUE>Y en la copa del árbol ahí salen las flores. Las flores son rojas,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a320" ANNOTATION_REF="a148">
                <ANNOTATION_VALUE>y en la punta de las flores son blancas. Entonces todo eso,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a321" ANNOTATION_REF="a149">
                <ANNOTATION_VALUE>así salen, salen erectas. Salen erectas</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a322" ANNOTATION_REF="a150">
                <ANNOTATION_VALUE>y por eso le llaman kwa:nakatsitsi:n. Pero ese crece grande, así.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a323" ANNOTATION_REF="a151">
                <ANNOTATION_VALUE>Grande. [Crece] grande y redondo, así.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a324" ANNOTATION_REF="a153">
                <ANNOTATION_VALUE>Por eso le llaman kwa:nakatsitsi:n.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a325" ANNOTATION_REF="a155">
                <ANNOTATION_VALUE>Pues eso es lo que yo conozco compradrito.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a326" ANNOTATION_REF="a167">
                <ANNOTATION_VALUE>Pues,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a327" ANNOTATION_REF="a171">
                <ANNOTATION_VALUE>Pues yo sé compadrito,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a328" ANNOTATION_REF="a172">
                <ANNOTATION_VALUE>pues las hojas son redondas y emiten un sonido</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a329" ANNOTATION_REF="a174">
                <ANNOTATION_VALUE>cuando uno las mueve emiten un sonido como seco-húmedo.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a330" ANNOTATION_REF="a176">
                <ANNOTATION_VALUE>Y ese, tiene las semillas negras como las semillas del chamakih.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a331" ANNOTATION_REF="a177">
                <ANNOTATION_VALUE>Así son, son negras y así se acomodan.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a332" ANNOTATION_REF="a180">
                <ANNOTATION_VALUE>Y a veces, al moverlas, se caen, así se caen.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a333" ANNOTATION_REF="a183">
                <ANNOTATION_VALUE>germinan en el suelo.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a334" ANNOTATION_REF="a184">
                <ANNOTATION_VALUE>Germinan en el suelo, a veces en alguna parte, uno ve que hay muchas semillas germinadas,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a335" ANNOTATION_REF="a185">
                <ANNOTATION_VALUE>las matitas son de este tamaño.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a336" ANNOTATION_REF="a187">
                <ANNOTATION_VALUE>las matitas son de este tamaño, en alguna parte uno ve que están germinando. </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a337" ANNOTATION_REF="a188">
                <ANNOTATION_VALUE>Y cuando hay esa flor, pues habremos gente que vamos a cortar.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a338" ANNOTATION_REF="a190">
                <ANNOTATION_VALUE>Las flores no son para nosotros, sino para quien nos cuida, se las vamos a dejar o en nuestras casa,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a339" ANNOTATION_REF="a191">
                <ANNOTATION_VALUE>Pues las ponemos en floreros con agua.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a340" ANNOTATION_REF="a195">
                <ANNOTATION_VALUE>Pero no se necesita un florero muy alto porque los tallos de la flor son pequeños. Los tallos son pequeños.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a341" ANNOTATION_REF="a197">
                <ANNOTATION_VALUE>Tardan en marchitarse, tardan en marchitarse.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a342" ANNOTATION_REF="a199">
                <ANNOTATION_VALUE>así son, cuatro pétalos están encimados y son duros.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a343" ANNOTATION_REF="a201">
                <ANNOTATION_VALUE>Los pétalos de esas flores no se rompen. Esas flores no se maltratan, tampoco se le caen los pétalos, pues esas ....</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a344" ANNOTATION_REF="a203">
                <ANNOTATION_VALUE>No se marchitan porque esas son muy...,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a345" ANNOTATION_REF="a205">
                <ANNOTATION_VALUE>Son muy resistentes. Esas flores son muy resistentes y eso es lo que...,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a346" ANNOTATION_REF="a206">
                <ANNOTATION_VALUE>así es, de veras, yo sí creo compadrito así como me lo has dicho,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a347" ANNOTATION_REF="a208">
                <ANNOTATION_VALUE>como me lo has contado.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a348" ANNOTATION_REF="a209">
                <ANNOTATION_VALUE>Pues este, como andamos en el monte,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a349" ANNOTATION_REF="a211">
                <ANNOTATION_VALUE>pues lo vemos, mm. Andamos viendo y </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a350" ANNOTATION_REF="a212">
                <ANNOTATION_VALUE>Pues para que se alimenten esos animalitos que hay,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a351" ANNOTATION_REF="a213">
                <ANNOTATION_VALUE>el kowtu:san le gusta comer mucho la corteza.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a352" ANNOTATION_REF="a216">
                <ANNOTATION_VALUE>Yo vi como el kowtu:san,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a353" ANNOTATION_REF="a217">
                <ANNOTATION_VALUE>Son dos tipos. Uno es un poco,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a354" ANNOTATION_REF="a218">
                <ANNOTATION_VALUE>aqui en el lomo es blanco, </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a355" ANNOTATION_REF="a220">
                <ANNOTATION_VALUE>la pelusa (es blanca). Unos son de color gris. A veces lo veíamos, a veces mi papá lo trae.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a356" ANNOTATION_REF="a221">
                <ANNOTATION_VALUE>Le decía, ¿Qué animal es ese? Dice, "este es el kowtu:san".</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a357" ANNOTATION_REF="a222">
                <ANNOTATION_VALUE>Es diferente, de aqui, en el lomo.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a358" ANNOTATION_REF="a223">
                <ANNOTATION_VALUE>manchas blancas en forma circulares.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a359" ANNOTATION_REF="a224">
                <ANNOTATION_VALUE>Y la cabeza es pequeña.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a360" ANNOTATION_REF="a226">
                <ANNOTATION_VALUE>y las orejas son pequeñas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a361" ANNOTATION_REF="a227">
                <ANNOTATION_VALUE>El otro también, el otro también</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a362" ANNOTATION_REF="a228">
                <ANNOTATION_VALUE>es gris. Es gris y con las patas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a363" ANNOTATION_REF="a230">
                <ANNOTATION_VALUE>No es alto, se parece a un gato. Se parece a un gato,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a364" ANNOTATION_REF="a231">
                <ANNOTATION_VALUE>Yo le digo, ¿Y eso para qué lo traes? Dice, "Pues este es el kowtu:san.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a365" ANNOTATION_REF="a232">
                <ANNOTATION_VALUE>allá fui a traer un koutu:san". "Ah, bueno, lo mataste  </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a366" ANNOTATION_REF="a233">
                <ANNOTATION_VALUE>con cartucho o ...?" "No, puse la trampa (tahpe:wal).</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a367" ANNOTATION_REF="a234">
                <ANNOTATION_VALUE>Puse el tahpe:wal y le coloqué muchas piedras, así ya no pudo escapar".</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a368" ANNOTATION_REF="a235">
                <ANNOTATION_VALUE>Así lo trajo, había quedado apachurrado.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a369" ANNOTATION_REF="a237">
                <ANNOTATION_VALUE>Se apachurró, pues sobre el cayó el tatsomo:talo:ni.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a370" ANNOTATION_REF="a238">
                <ANNOTATION_VALUE>Al acomodar el tatsomo:talo:ni,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a371" ANNOTATION_REF="a239">
                <ANNOTATION_VALUE>al resbalarse al que le llaman mi:nkat</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a372" ANNOTATION_REF="a240">
                <ANNOTATION_VALUE>pues ya se levanta, se avienta hacia allá,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a373" ANNOTATION_REF="a242">
                <ANNOTATION_VALUE>ese se acomoda atravesado, el wito:n.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a374" ANNOTATION_REF="a244">
                <ANNOTATION_VALUE>Entonces cae a un lado y esto hace que caigan todos los tatsompalmeh.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a375" ANNOTATION_REF="a246">
                <ANNOTATION_VALUE>Ahi se queda (atrapado el animal), se atora bajo las piedras.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a376" ANNOTATION_REF="a247">
                <ANNOTATION_VALUE>Eso es lo que yo sé.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a377" ANNOTATION_REF="a249">
                <ANNOTATION_VALUE>Solamente eso.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a378" ANNOTATION_REF="a254">
                <ANNOTATION_VALUE>Porque .... Ah, bueno.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <TIER DEFAULT_LOCALE="en" LINGUISTIC_TYPE_REF="Traducción" PARENT_REF="Ernesto Vázquez Chanico" PARTICIPANT="Ernesto Vázquez Chanico" TIER_ID="JVC Traducción">
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a264" ANNOTATION_REF="a77">
                <ANNOTATION_VALUE>Pues también queremos que nos cuentes compadrito,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a279" ANNOTATION_REF="a78">
                <ANNOTATION_VALUE>si acaso conoces al que le llaman kwa:nakatsitsi:n, ese árbol crece en el monte,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a280" ANNOTATION_REF="a79">
                <ANNOTATION_VALUE>para qué sirve, para algo o quizá lo usan para medicina.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a281" ANNOTATION_REF="a80">
                <ANNOTATION_VALUE>Si, [sobre] kwa:nakatsitsi:n.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a282" ANNOTATION_REF="a86">
                <ANNOTATION_VALUE>Es rasposo.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a283" ANNOTATION_REF="a92">
                <ANNOTATION_VALUE>Las ponen en floreros.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a379" ANNOTATION_REF="a99">
                <ANNOTATION_VALUE>El kowtu:san.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a380" ANNOTATION_REF="a102">
                <ANNOTATION_VALUE>Se comió la corteza del tronco del kwa:nakatswitsi:n.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a381" ANNOTATION_REF="a104">
                <ANNOTATION_VALUE>Si.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a382" ANNOTATION_REF="a106">
                <ANNOTATION_VALUE>Todo se lo comió.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a383" ANNOTATION_REF="a109">
                <ANNOTATION_VALUE>El kowtu:san</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a384" ANNOTATION_REF="a113">
                <ANNOTATION_VALUE>tiene tres, tres ??</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a385" ANNOTATION_REF="a117">
                <ANNOTATION_VALUE>Si.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a386" ANNOTATION_REF="a121">
                <ANNOTATION_VALUE>Si, también iba.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a387" ANNOTATION_REF="a124">
                <ANNOTATION_VALUE>Si.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a388" ANNOTATION_REF="a128">
                <ANNOTATION_VALUE>del kwa:nakatsitsi:n.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a389" ANNOTATION_REF="a131">
                <ANNOTATION_VALUE>Si</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a390" ANNOTATION_REF="a132">
                <ANNOTATION_VALUE>Si.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a391" ANNOTATION_REF="a135">
                <ANNOTATION_VALUE>Es muy resistente.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a392" ANNOTATION_REF="a138">
                <ANNOTATION_VALUE>Si.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a393" ANNOTATION_REF="a144">
                <ANNOTATION_VALUE>Si.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a394" ANNOTATION_REF="a146">
                <ANNOTATION_VALUE>Ahi salen las flores.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a395" ANNOTATION_REF="a152">
                <ANNOTATION_VALUE>Si.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a396" ANNOTATION_REF="a154">
                <ANNOTATION_VALUE>Si y las hojas</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a397" ANNOTATION_REF="a156">
                <ANNOTATION_VALUE>son duros como dorados y al ser movidas emiten un sonido.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a398" ANNOTATION_REF="a157">
                <ANNOTATION_VALUE>y las flores (los pétalos) también son duras y gruesas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a399" ANNOTATION_REF="a158">
                <ANNOTATION_VALUE>Y lo que tú dices que en la parte de arriba es blanca,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a400" ANNOTATION_REF="a159">
                <ANNOTATION_VALUE>pero eso es cuando va a abrirse la flor, en el centro sale algo blanco</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a401" ANNOTATION_REF="a160">
                <ANNOTATION_VALUE>Se abre el centro de la flor, una vez que se abre,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a402" ANNOTATION_REF="a161">
                <ANNOTATION_VALUE>solo se queda la semilla de la flor, la semilla es negra, cuando se madura torna a ser negra, así es la semilla del kwa:nakatsitsi:n.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a403" ANNOTATION_REF="a162">
                <ANNOTATION_VALUE>Se parece a la semilla del chamakih.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a404" ANNOTATION_REF="a163">
                <ANNOTATION_VALUE>Y en la punta, en la parte de arriba sale una especie de color..., nosotros decimos que es amarilla, es la flor de la semilla.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a405" ANNOTATION_REF="a164">
                <ANNOTATION_VALUE>Si, eso es, una vez que sale la semilla, se cae, conforme va arreciándose, así se le cae la semilla,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a406" ANNOTATION_REF="a165">
                <ANNOTATION_VALUE>quedándose solamente la semilla y luego ya toma el color morado o negra,  y es la que germina nuevamente.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a407" ANNOTATION_REF="a166">
                <ANNOTATION_VALUE>Eso es, es el kwa:nakatsitsi:n y las hojas, las flores,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a408" ANNOTATION_REF="a168">
                <ANNOTATION_VALUE>luego salen y son rojas. Las flores son rojas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a409" ANNOTATION_REF="a169">
                <ANNOTATION_VALUE>Pero en el centro de la flor, es donde sale la semilla para que pueda reproducirse.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a410" ANNOTATION_REF="a170">
                <ANNOTATION_VALUE>Si, le llaman kwa:nakatsitsi:n porque tiene las hojas  y los pétalos de la flor son duros. Si, por eso así le llaman, kwa:nakatsitsi:n.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a411" ANNOTATION_REF="a173">
                <ANNOTATION_VALUE>Si. Emiten un sonido como seco-húmedo  son lisas. Si.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a412" ANNOTATION_REF="a175">
                <ANNOTATION_VALUE>Y ese..., así mero.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a413" ANNOTATION_REF="a178">
                <ANNOTATION_VALUE>Si.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a414" ANNOTATION_REF="a179">
                <ANNOTATION_VALUE>[Las semillas recias] se caen, las semillas se caen.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a415" ANNOTATION_REF="a181">
                <ANNOTATION_VALUE>Si. Pues si los pájaros no se comieron las semillas, se caen,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a416" ANNOTATION_REF="a182">
                <ANNOTATION_VALUE>Otras vez germinan.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a417" ANNOTATION_REF="a186">
                <ANNOTATION_VALUE>Si.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a418" ANNOTATION_REF="a189">
                <ANNOTATION_VALUE>Si.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a419" ANNOTATION_REF="a192">
                <ANNOTATION_VALUE>Si.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a420" ANNOTATION_REF="a193">
                <ANNOTATION_VALUE>Le decimos, que las pongan en agua, vamos por un rollo y las ponemos en floreros.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a421" ANNOTATION_REF="a194">
                <ANNOTATION_VALUE>Debe ser pequeño porque los tallos son pequeños. Los tallos son pequeños. Y esas flores tardan en marchitarse.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a422" ANNOTATION_REF="a196">
                <ANNOTATION_VALUE>Esas tardan en marchitarse porque son un poco rasposas y son un poco,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a423" ANNOTATION_REF="a198">
                <ANNOTATION_VALUE>Si.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a424" ANNOTATION_REF="a200">
                <ANNOTATION_VALUE>Si. Esas no se maltratan. Y tampoco se marchitan.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a425" ANNOTATION_REF="a202">
                <ANNOTATION_VALUE>No se marchitan.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a426" ANNOTATION_REF="a204">
                <ANNOTATION_VALUE>Esa flor es muy resistente. Si.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a427" ANNOTATION_REF="a207">
                <ANNOTATION_VALUE>Si.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a428" ANNOTATION_REF="a210">
                <ANNOTATION_VALUE>Si.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a429" ANNOTATION_REF="a214">
                <ANNOTATION_VALUE>Le gusta comer mucho la corteza.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a430" ANNOTATION_REF="a215">
                <ANNOTATION_VALUE>Es cierto que se lo comen.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a431" ANNOTATION_REF="a219">
                <ANNOTATION_VALUE>Son grises.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a432" ANNOTATION_REF="a225">
                <ANNOTATION_VALUE>Es pequeño.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a433" ANNOTATION_REF="a229">
                <ANNOTATION_VALUE>Con las patas cortas. Si, con las patas cortas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a434" ANNOTATION_REF="a236">
                <ANNOTATION_VALUE>Hijo de la mala. Si, lo aplasta.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a435" ANNOTATION_REF="a241">
                <ANNOTATION_VALUE>Los wi:to:meh. El wito:n.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a436" ANNOTATION_REF="a243">
                <ANNOTATION_VALUE>Ya se cae.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a437" ANNOTATION_REF="a245">
                <ANNOTATION_VALUE>Se caen. Queda bajo las piedras. Si.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a438" ANNOTATION_REF="a248">
                <ANNOTATION_VALUE>Si, pues solamente eso te pregunto compadrito porque</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a439" ANNOTATION_REF="a250">
                <ANNOTATION_VALUE>es cierto, pues muchas cosas no lo conocemos pues que lo escuchen aquí, algunos no lo conocemos, pero otros lo conocemos. Que se enteren,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a440" ANNOTATION_REF="a251">
                <ANNOTATION_VALUE>cómo es ese y de qué se alimenta. Antes habían pero ahora ya no</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a441" ANNOTATION_REF="a252">
                <ANNOTATION_VALUE>hay esos animales, ya no hay ningún animal que se coma esa corteza. Ningún animal se alimenta (de esa corteza).</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a284" ANNOTATION_REF="a253">
                <ANNOTATION_VALUE>Solamente eso te pregunto, muchas gracias compadrito. Gracias.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <LINGUISTIC_TYPE GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="UtteranceType" TIME_ALIGNABLE="true"/>
    <LINGUISTIC_TYPE CONTROLLED_VOCABULARY_REF="SectionTypeCV" GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="SectionType" TIME_ALIGNABLE="true"/>
    <LINGUISTIC_TYPE CONSTRAINTS="Time_Subdivision" GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="TurnType" TIME_ALIGNABLE="true"/>
    <LINGUISTIC_TYPE CONSTRAINTS="Symbolic_Association" GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="ModeType" TIME_ALIGNABLE="false"/>
    <LINGUISTIC_TYPE CONSTRAINTS="Symbolic_Association" GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="FidelityType" TIME_ALIGNABLE="false"/>
    <LINGUISTIC_TYPE CONSTRAINTS="Symbolic_Association" GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="ChannelType" TIME_ALIGNABLE="false"/>
    <LINGUISTIC_TYPE GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="BackgroundType" TIME_ALIGNABLE="true"/>
    <LINGUISTIC_TYPE GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="CommentType" TIME_ALIGNABLE="true"/>
    <LINGUISTIC_TYPE CONSTRAINTS="Symbolic_Association" GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="Traducción" TIME_ALIGNABLE="false"/>
    <LOCALE COUNTRY_CODE="EN" LANGUAGE_CODE="us"/>
    <LOCALE COUNTRY_CODE="US" LANGUAGE_CODE="en"/>
    <LANGUAGE LANG_DEF="http://cdb.iso.org/lg/CDB-00130975-001" LANG_ID="und" LANG_LABEL="undetermined (und)"/>
    <CONSTRAINT DESCRIPTION="Time subdivision of parent annotation's time interval, no time gaps allowed within this interval" STEREOTYPE="Time_Subdivision"/>
    <CONSTRAINT DESCRIPTION="Symbolic subdivision of a parent annotation. Annotations refering to the same parent are ordered" STEREOTYPE="Symbolic_Subdivision"/>
    <CONSTRAINT DESCRIPTION="1-1 association with a parent annotation" STEREOTYPE="Symbolic_Association"/>
    <CONSTRAINT DESCRIPTION="Time alignable annotations within the parent annotation's time interval, gaps are allowed" STEREOTYPE="Included_In"/>
    <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="TurnModeCV">
        <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Turn.mode attribute</DESCRIPTION>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid0">
            <CVE_VALUE DESCRIPTION="" LANG_REF="und">spontaneous</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid1">
            <CVE_VALUE DESCRIPTION="" LANG_REF="und">planned</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
    </CONTROLLED_VOCABULARY>
    <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="TurnFidelityCV">
        <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Turn.fidelity attribute</DESCRIPTION>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid0">
            <CVE_VALUE DESCRIPTION="" LANG_REF="und">high</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid1">
            <CVE_VALUE DESCRIPTION="" LANG_REF="und">medium</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid2">
            <CVE_VALUE DESCRIPTION="" LANG_REF="und">low</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
    </CONTROLLED_VOCABULARY>
    <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="SectionTypeCV">
        <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Section.type attribute</DESCRIPTION>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid0">
            <CVE_VALUE DESCRIPTION="" LANG_REF="und">report</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid1">
            <CVE_VALUE DESCRIPTION="" LANG_REF="und">nontrans</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid2">
            <CVE_VALUE DESCRIPTION="" LANG_REF="und">filler</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
    </CONTROLLED_VOCABULARY>
    <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="TurnChannelCV">
        <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Turn.channel attribute</DESCRIPTION>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid0">
            <CVE_VALUE DESCRIPTION="" LANG_REF="und">telephone</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid1">
            <CVE_VALUE DESCRIPTION="" LANG_REF="und">studio</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
    </CONTROLLED_VOCABULARY>
</ANNOTATION_DOCUMENT>