Tryag File Manager

/home/cluster1/data/bu01/1121861/html/ELAN-Sierra-Nororiental-traducidos_PARA-SUBIR-DESDE-PUEBLA/Botanica/Rubiaceae-OK-finished-12-2/Chilc_Botan_RMM302-EGS301_tsotsokapahxiwit-Rubiaceae_2011-07-15-g_ed-2017-08-11_trad-ADA.eaf

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<ANNOTATION_DOCUMENT AUTHOR="USUARIO" DATE="2017-08-14T19:03:22-06:00" FORMAT="2.8" VERSION="2.8" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://www.mpi.nl/tools/elan/EAFv2.8.xsd">
    <HEADER MEDIA_FILE="" TIME_UNITS="milliseconds">
        <MEDIA_DESCRIPTOR MEDIA_URL="file:///C:/Proyecto-SNP/Recordings-Transcripciones_Recordings-only-new-org/Botanica/Chilc_Botan_RMM303_EGS301_tsotsokapahxiwit-Rubiaceae_2011-07-15-g.wav" MIME_TYPE="audio/x-wav"/>
        <PROPERTY NAME="URN">urn:nl-mpi-tools-elan-eaf:87de1b69-fd79-4650-b934-8b027396627f</PROPERTY>
        <PROPERTY NAME="lastUsedAnnotationId">335</PROPERTY>
    </HEADER>
    <TIME_ORDER>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts1" TIME_VALUE="0"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts2" TIME_VALUE="0"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts3" TIME_VALUE="4775"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts4" TIME_VALUE="4775"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts5" TIME_VALUE="7433"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts6" TIME_VALUE="7433"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts7" TIME_VALUE="7433"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts8" TIME_VALUE="9391"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts9" TIME_VALUE="9391"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts10" TIME_VALUE="12319"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts11" TIME_VALUE="12319"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts12" TIME_VALUE="14309"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts13" TIME_VALUE="14309"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts14" TIME_VALUE="17809"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts15" TIME_VALUE="17809"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts16" TIME_VALUE="22972"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts17" TIME_VALUE="22972"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts18" TIME_VALUE="25142"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts19" TIME_VALUE="25142"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts20" TIME_VALUE="28182"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts21" TIME_VALUE="28182"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts22" TIME_VALUE="34633"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts23" TIME_VALUE="34633"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts24" TIME_VALUE="39715"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts25" TIME_VALUE="39715"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts26" TIME_VALUE="43633"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts27" TIME_VALUE="43633"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts28" TIME_VALUE="48880"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts29" TIME_VALUE="48880"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts30" TIME_VALUE="51419"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts31" TIME_VALUE="51419"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts32" TIME_VALUE="54956"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts33" TIME_VALUE="54956"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts34" TIME_VALUE="59188"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts35" TIME_VALUE="59188"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts36" TIME_VALUE="66745"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts37" TIME_VALUE="66745"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts38" TIME_VALUE="69538"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts39" TIME_VALUE="69538"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts40" TIME_VALUE="72800"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts41" TIME_VALUE="72800"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts42" TIME_VALUE="76968"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts43" TIME_VALUE="76968"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts44" TIME_VALUE="82427"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts45" TIME_VALUE="82427"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts46" TIME_VALUE="87488"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts47" TIME_VALUE="87488"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts48" TIME_VALUE="91004"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts49" TIME_VALUE="91004"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts50" TIME_VALUE="94728"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts51" TIME_VALUE="94728"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts52" TIME_VALUE="100423"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts53" TIME_VALUE="100423"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts54" TIME_VALUE="103385"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts55" TIME_VALUE="103385"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts56" TIME_VALUE="106411"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts57" TIME_VALUE="106411"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts58" TIME_VALUE="110075"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts59" TIME_VALUE="110075"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts60" TIME_VALUE="113333"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts61" TIME_VALUE="113333"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts62" TIME_VALUE="117628"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts63" TIME_VALUE="117628"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts64" TIME_VALUE="117628"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts65" TIME_VALUE="120505"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts66" TIME_VALUE="120505"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts67" TIME_VALUE="125456"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts68" TIME_VALUE="125456"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts69" TIME_VALUE="128312"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts70" TIME_VALUE="128312"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts71" TIME_VALUE="131062"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts72" TIME_VALUE="131062"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts73" TIME_VALUE="132464"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts74" TIME_VALUE="132464"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts75" TIME_VALUE="135874"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts76" TIME_VALUE="135874"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts77" TIME_VALUE="138477"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts78" TIME_VALUE="138477"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts79" TIME_VALUE="145040"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts80" TIME_VALUE="145040"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts81" TIME_VALUE="149762"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts82" TIME_VALUE="149762"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts83" TIME_VALUE="152999"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts84" TIME_VALUE="152999"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts85" TIME_VALUE="155898"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts86" TIME_VALUE="155898"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts87" TIME_VALUE="161213"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts88" TIME_VALUE="161213"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts89" TIME_VALUE="165406"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts90" TIME_VALUE="165406"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts91" TIME_VALUE="169278"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts92" TIME_VALUE="169278"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts93" TIME_VALUE="177152"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts94" TIME_VALUE="177152"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts95" TIME_VALUE="181930"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts96" TIME_VALUE="181930"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts97" TIME_VALUE="185357"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts98" TIME_VALUE="185357"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts99" TIME_VALUE="187249"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts100" TIME_VALUE="187249"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts101" TIME_VALUE="191358"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts102" TIME_VALUE="191358"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts103" TIME_VALUE="195213"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts104" TIME_VALUE="195213"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts105" TIME_VALUE="198370"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts106" TIME_VALUE="198370"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts107" TIME_VALUE="198370"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts108" TIME_VALUE="203029"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts109" TIME_VALUE="203029"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts110" TIME_VALUE="204599"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts111" TIME_VALUE="204599"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts112" TIME_VALUE="204599"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts113" TIME_VALUE="208940"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts114" TIME_VALUE="208940"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts115" TIME_VALUE="208940"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts116" TIME_VALUE="212558"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts117" TIME_VALUE="212558"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts118" TIME_VALUE="216599"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts119" TIME_VALUE="216599"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts120" TIME_VALUE="221042"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts121" TIME_VALUE="221042"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts122" TIME_VALUE="225955"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts123" TIME_VALUE="225955"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts124" TIME_VALUE="229365"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts125" TIME_VALUE="229365"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts126" TIME_VALUE="233364"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts127" TIME_VALUE="233364"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts128" TIME_VALUE="235035"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts129" TIME_VALUE="235035"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts130" TIME_VALUE="240007"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts131" TIME_VALUE="240007"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts132" TIME_VALUE="241354"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts133" TIME_VALUE="241354"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts134" TIME_VALUE="242821"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts135" TIME_VALUE="242821"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts136" TIME_VALUE="247116"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts137" TIME_VALUE="247116"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts138" TIME_VALUE="249955"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts139" TIME_VALUE="249955"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts140" TIME_VALUE="252113"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts141" TIME_VALUE="252113"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts142" TIME_VALUE="256048"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts143" TIME_VALUE="256048"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts144" TIME_VALUE="259539"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts145" TIME_VALUE="259539"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts146" TIME_VALUE="262395"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts147" TIME_VALUE="262395"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts148" TIME_VALUE="266584"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts149" TIME_VALUE="266584"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts150" TIME_VALUE="269102"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts151" TIME_VALUE="269102"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts152" TIME_VALUE="274459"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts153" TIME_VALUE="274459"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts154" TIME_VALUE="277531"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts155" TIME_VALUE="277531"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts156" TIME_VALUE="279312"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts157" TIME_VALUE="279312"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts158" TIME_VALUE="284242"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts159" TIME_VALUE="284242"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts160" TIME_VALUE="284242"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts161" TIME_VALUE="288795"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts162" TIME_VALUE="288795"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts163" TIME_VALUE="288795"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts164" TIME_VALUE="292036"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts165" TIME_VALUE="292036"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts166" TIME_VALUE="295062"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts167" TIME_VALUE="295062"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts168" TIME_VALUE="298303"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts169" TIME_VALUE="298303"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts170" TIME_VALUE="301540"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts171" TIME_VALUE="301540"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts172" TIME_VALUE="308564"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts173" TIME_VALUE="308564"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts174" TIME_VALUE="311970"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts175" TIME_VALUE="311970"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts176" TIME_VALUE="314149"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts177" TIME_VALUE="314149"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts178" TIME_VALUE="314149"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts179" TIME_VALUE="320243"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts180" TIME_VALUE="320243"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts181" TIME_VALUE="322807"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts182" TIME_VALUE="322807"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts183" TIME_VALUE="326552"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts184" TIME_VALUE="326552"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts185" TIME_VALUE="330766"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts186" TIME_VALUE="330766"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts187" TIME_VALUE="332649"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts188" TIME_VALUE="332649"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts189" TIME_VALUE="336394"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts190" TIME_VALUE="336394"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts191" TIME_VALUE="339716"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts192" TIME_VALUE="339716"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts193" TIME_VALUE="341051"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts194" TIME_VALUE="341051"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts195" TIME_VALUE="343423"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts196" TIME_VALUE="343423"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts197" TIME_VALUE="348103"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts198" TIME_VALUE="348103"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts199" TIME_VALUE="351492"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts200" TIME_VALUE="351492"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts201" TIME_VALUE="354454"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts202" TIME_VALUE="354454"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts203" TIME_VALUE="355977"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts204" TIME_VALUE="355977"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts205" TIME_VALUE="359257"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts206" TIME_VALUE="359257"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts207" TIME_VALUE="362202"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts208" TIME_VALUE="362202"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts209" TIME_VALUE="362202"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts210" TIME_VALUE="366327"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts211" TIME_VALUE="366327"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts212" TIME_VALUE="372319"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts213" TIME_VALUE="372319"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts214" TIME_VALUE="376656"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts215" TIME_VALUE="376656"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts216" TIME_VALUE="379280"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts217" TIME_VALUE="379280"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts218" TIME_VALUE="383008"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts219" TIME_VALUE="383008"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts220" TIME_VALUE="387497"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts221" TIME_VALUE="387497"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts222" TIME_VALUE="391369"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts223" TIME_VALUE="391369"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts224" TIME_VALUE="394564"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts225" TIME_VALUE="394564"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts226" TIME_VALUE="398123"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts227" TIME_VALUE="398123"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts228" TIME_VALUE="403459"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts229" TIME_VALUE="403459"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts230" TIME_VALUE="407504"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts231" TIME_VALUE="407504"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts232" TIME_VALUE="409178"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts233" TIME_VALUE="409178"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts234" TIME_VALUE="414676"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts235" TIME_VALUE="414676"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts236" TIME_VALUE="417892"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts237" TIME_VALUE="417892"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts238" TIME_VALUE="420050"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts239" TIME_VALUE="420050"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts240" TIME_VALUE="423207"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts241" TIME_VALUE="423207"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts242" TIME_VALUE="427675"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts243" TIME_VALUE="427675"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts244" TIME_VALUE="429833"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts245" TIME_VALUE="429833"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts246" TIME_VALUE="432330"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts247" TIME_VALUE="432330"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts248" TIME_VALUE="435169"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts249" TIME_VALUE="435169"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts250" TIME_VALUE="438258"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts251" TIME_VALUE="438258"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts252" TIME_VALUE="441982"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts253" TIME_VALUE="441982"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts254" TIME_VALUE="444948"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts255" TIME_VALUE="444948"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts256" TIME_VALUE="449412"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts257" TIME_VALUE="449412"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts258" TIME_VALUE="451697"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts259" TIME_VALUE="451697"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts260" TIME_VALUE="456902"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts261" TIME_VALUE="456902"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts262" TIME_VALUE="462894"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts263" TIME_VALUE="462894"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts264" TIME_VALUE="469203"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts265" TIME_VALUE="469203"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts266" TIME_VALUE="473100"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts267" TIME_VALUE="473100"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts268" TIME_VALUE="476570"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts269" TIME_VALUE="476570"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts270" TIME_VALUE="481567"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts271" TIME_VALUE="481567"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts272" TIME_VALUE="484762"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts273" TIME_VALUE="484762"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts274" TIME_VALUE="488934"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts275" TIME_VALUE="488934"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts276" TIME_VALUE="491769"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts277" TIME_VALUE="491769"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts278" TIME_VALUE="493631"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts279" TIME_VALUE="493631"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts280" TIME_VALUE="499263"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts281" TIME_VALUE="499263"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts282" TIME_VALUE="501988"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts283" TIME_VALUE="501988"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts284" TIME_VALUE="503372"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts285" TIME_VALUE="503372"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts286" TIME_VALUE="510125"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts287" TIME_VALUE="510125"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts288" TIME_VALUE="514187"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts289" TIME_VALUE="514187"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts290" TIME_VALUE="516028"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts291" TIME_VALUE="516028"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts292" TIME_VALUE="521596"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts293" TIME_VALUE="521596"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts294" TIME_VALUE="524135"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts295" TIME_VALUE="524135"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts296" TIME_VALUE="527097"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts297" TIME_VALUE="527097"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts298" TIME_VALUE="529382"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts299" TIME_VALUE="529382"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts300" TIME_VALUE="531413"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts301" TIME_VALUE="531413"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts302" TIME_VALUE="537866"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts303" TIME_VALUE="537866"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts304" TIME_VALUE="541636"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts305" TIME_VALUE="541636"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts306" TIME_VALUE="541636"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts307" TIME_VALUE="541636"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts308" TIME_VALUE="544725"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts309" TIME_VALUE="544725"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts310" TIME_VALUE="544725"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts311" TIME_VALUE="544725"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts312" TIME_VALUE="553150"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts313" TIME_VALUE="553150"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts314" TIME_VALUE="556518"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts315" TIME_VALUE="556518"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts316" TIME_VALUE="559692"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts317" TIME_VALUE="559692"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts318" TIME_VALUE="564139"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts319" TIME_VALUE="564139"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts320" TIME_VALUE="567651"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts321" TIME_VALUE="567651"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts322" TIME_VALUE="569830"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts323" TIME_VALUE="569830"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts324" TIME_VALUE="575014"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts325" TIME_VALUE="575014"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts326" TIME_VALUE="581489"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts327" TIME_VALUE="581489"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts328" TIME_VALUE="583583"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts329" TIME_VALUE="583583"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts330" TIME_VALUE="585445"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts331" TIME_VALUE="585445"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts332" TIME_VALUE="590205"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts333" TIME_VALUE="590205"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts334" TIME_VALUE="590205"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts335" TIME_VALUE="590205"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts336" TIME_VALUE="595029"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts337" TIME_VALUE="595029"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts338" TIME_VALUE="595029"/>
    </TIME_ORDER>
    <TIER DEFAULT_LOCALE="us" LINGUISTIC_TYPE_REF="UtteranceType" PARTICIPANT="Eleuterio Gorostiza Salazar" TIER_ID="Eleuterio Gorostiza Salazar">
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a10" TIME_SLOT_REF1="ts2" TIME_SLOT_REF2="ts3">
                <ANNOTATION_VALUE>Rubén xte:chnohno:tsa ekintsi:n tsotsokapahxiwit, ¿toni n...</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a11" TIME_SLOT_REF1="ts4" TIME_SLOT_REF2="ts6">
                <ANNOTATION_VALUE>toni ne:n kwaltia wa:n ka:n[i]mochi:wa.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a40" TIME_SLOT_REF1="ts64" TIME_SLOT_REF2="ts65">
                <ANNOTATION_VALUE>Ne:n n' tso..., tsotsokapahxiwit,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a41" TIME_SLOT_REF1="ts66" TIME_SLOT_REF2="ts67">
                <ANNOTATION_VALUE>neh niki:xmati yo:n tein kitekkah yo:n, yehwa eski tein tikihtowa yo:n pané:,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a42" TIME_SLOT_REF1="ts68" TIME_SLOT_REF2="ts69">
                <ANNOTATION_VALUE>pané: kapolin ne:n ita:kka.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a43" TIME_SLOT_REF1="ts70" TIME_SLOT_REF2="ts71">
                <ANNOTATION_VALUE>Yo:n tihti:le:wi n' *cuando** oksi.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a44" TIME_SLOT_REF1="ts72" TIME_SLOT_REF2="ts73">
                <ANNOTATION_VALUE>Yo:n se: taman.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a45" TIME_SLOT_REF1="ts74" TIME_SLOT_REF2="ts75">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n seki ixta:wat mochi:wa no: iwki kito:ka:ytiah,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a46" TIME_SLOT_REF1="ts76" TIME_SLOT_REF2="ts77">
                <ANNOTATION_VALUE>pero yeh, yeh ne:nke:n pisi:ltik n' ixiwyo,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a47" TIME_SLOT_REF1="ts78" TIME_SLOT_REF2="ts79">
                <ANNOTATION_VALUE>wa:n i..., yo:n pané: a:mo ke:man nikita ox xo:chiowa, ox teyowa, pané: xiwit sah wa:n yo:n ma:xaxakachtik, pané: yo:n ma:tohtomiyoh.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a48" TIME_SLOT_REF1="ts80" TIME_SLOT_REF2="ts81">
                <ANNOTATION_VALUE>Pero n' tikihtowa ne:n tein yo:n, tein yo:n tihti:ltik yeh ne:nken wehwei n' ixiwyo.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a49" TIME_SLOT_REF1="ts82" TIME_SLOT_REF2="ts83">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n i:n oksé: neh nimitsilia ye:kma:pisi:ltik, yeh mochi:wa ixta:wat.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a50" TIME_SLOT_REF1="ts84" TIME_SLOT_REF2="ts85">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n neh n'mattok, nikinkakilia n' tokni:wa:n,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a51" TIME_SLOT_REF1="ts86" TIME_SLOT_REF2="ts87">
                <ANNOTATION_VALUE>pero a:mo n'mati *porque** ke:meh neh a:mo ke:man nikpia tsotsokameh wa:n ompa ne: tehwa:n pané: a:mo ke:man a:kin kipia.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a52" TIME_SLOT_REF1="ts88" TIME_SLOT_REF2="ts89">
                <ANNOTATION_VALUE>Pero nikakilia *que** tein yo:n ixta:wat mochi:wa yehwa m' pahti.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a53" TIME_SLOT_REF1="ts90" TIME_SLOT_REF2="ts91">
                <ANNOTATION_VALUE>A:mo n'mati yehwa yo:n n' tein teh tikihtowa yo:n kapolin.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a54" TIME_SLOT_REF1="ts92" TIME_SLOT_REF2="ts93">
                <ANNOTATION_VALUE>yehwa pahti, neh nik..., *que** no: pahti. Neh nikinka:kakilia seki:n kihtowah yo:n a:mo pahti, tein pahti yehwa n' ixta:wat mochi:wa, wa:n kihtowah ixiwyo, ne:n, ika ki...,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a55" TIME_SLOT_REF1="ts94" TIME_SLOT_REF2="ts95">
                <ANNOTATION_VALUE>kixakwalowah ne:n ka:mpa kipia n' tsotsokameh. Wa:n a:mo n'mati ox te:kokoh *porque** teh tikihtowa ekintsi:n te:kokoh.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a56" TIME_SLOT_REF1="ts96" TIME_SLOT_REF2="ts97">
                <ANNOTATION_VALUE>Pero neh a:mo n'mati nochi yo:n. *Porque** onkak pahti, *bueno** soh se: te:te:nkaki,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a57" TIME_SLOT_REF1="ts98" TIME_SLOT_REF2="ts99">
                <ANNOTATION_VALUE>pero a:mo ke:man se: kikwi. Neh yo:n a:mo ke:man nikwi.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a58" TIME_SLOT_REF1="ts100" TIME_SLOT_REF2="ts101">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n niki:ita ta: onkak, ixta:wat mochi:wa miak, ompa mopa:pacha:nia kwaltsi:n,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a59" TIME_SLOT_REF1="ts102" TIME_SLOT_REF2="ts103">
                <ANNOTATION_VALUE>pero ma:..., ma:xiwyohpisi:ltik wa:n nimitsilia a:mo ke:man nikita ox teyowa.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a60" TIME_SLOT_REF1="ts104" TIME_SLOT_REF2="ts106">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n okseki ke:mah, yehwa yo:n pané: kapoltsitsí:n *cuando** oksi.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a94" TIME_SLOT_REF1="ts178" TIME_SLOT_REF2="ts179">
                <ANNOTATION_VALUE>A:mo, tein nimitsilia tihti:ltik n' iteyo yehwa yo:n, tein yo:n tikihtowa teh mochi:wa i:n Ta:lchi:chi:lkopa, yo:n mopahpacha:nia wa:n</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a95" TIME_SLOT_REF1="ts180" TIME_SLOT_REF2="ts181">
                <ANNOTATION_VALUE>tihti:le:wi n' iteyo n' *cuando** oksi,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a96" TIME_SLOT_REF1="ts182" TIME_SLOT_REF2="ts183">
                <ANNOTATION_VALUE>yehwa yo:n. A:mo, ta: neh nimitsilia tsotsokapahxiwit kiliah seki, ixta:wat mochi:wa.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a97" TIME_SLOT_REF1="ts184" TIME_SLOT_REF2="ts185">
                <ANNOTATION_VALUE>Pero a:mo ke:man nikita ox xo:chiowa, xoxoktik yo:n, ye:kma:pisi:ltik,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a98" TIME_SLOT_REF1="ts186" TIME_SLOT_REF2="ts187">
                <ANNOTATION_VALUE>wa:n no: [mo]pa:pacha:nia ta:lpan.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a99" TIME_SLOT_REF1="ts188" TIME_SLOT_REF2="ts189">
                <ANNOTATION_VALUE>Pero nik..., neh nikinkakilia seki *que** ixiwyo mah se: kiteki,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a100" TIME_SLOT_REF1="ts190" TIME_SLOT_REF2="ts191">
                <ANNOTATION_VALUE>wa:n ika mah kixita:ni:ka:n ne: ka:mpa tsotsokatih.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a101" TIME_SLOT_REF1="ts192" TIME_SLOT_REF2="ts193">
                <ANNOTATION_VALUE>A:mo n'mati ox neli pahti.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a102" TIME_SLOT_REF1="ts194" TIME_SLOT_REF2="ts195">
                <ANNOTATION_VALUE>Tak xa: neli *por eso** kihtowah n' tokni:wa:n, pero yehwa nimitsilia</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a103" TIME_SLOT_REF1="ts196" TIME_SLOT_REF2="ts197">
                <ANNOTATION_VALUE>ixta:wat sah mochi:wa, [mo]pa:pacha:nia, ka:n nikihto:s, *este**, komohkó:n tein yo:n tikihtowa, yo:n</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a104" TIME_SLOT_REF1="ts198" TIME_SLOT_REF2="ts199">
                <ANNOTATION_VALUE>ne: Ta:lchi:chi:lkopa mochi:wa tsotsokapahxiwit yo:n tihti:ltik, ne:n,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a105" TIME_SLOT_REF1="ts200" TIME_SLOT_REF2="ts201">
                <ANNOTATION_VALUE>iteyo n' ihwa:k oksi, pané: kapoltsitsí:n mopihpilowa,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a106" TIME_SLOT_REF1="ts202" TIME_SLOT_REF2="ts203">
                <ANNOTATION_VALUE>ne:nke:n ok ma:pisi:ltik.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a107" TIME_SLOT_REF1="ts204" TIME_SLOT_REF2="ts205">
                <ANNOTATION_VALUE>Yo:n ma:wehwei komohkó:n, a:mo, i:n ne:nke:n ok ma:pisi:ltik wa:n [mo]pa:pacha:nia.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a108" TIME_SLOT_REF1="ts206" TIME_SLOT_REF2="ts208">
                <ANNOTATION_VALUE>Pero a:mo n'mati ox xo:chiowa, ke:ní:w yo:n mochi:wa.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a157" TIME_SLOT_REF1="ts306" TIME_SLOT_REF2="ts309">
                <ANNOTATION_VALUE>Pané: yehwa sah nochi ne:n i:n xiwit timonohno:tskeh.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a170" TIME_SLOT_REF1="ts334" TIME_SLOT_REF2="ts337">
                <ANNOTATION_VALUE>Eleuterio Gorostiza, ninemi Tzinacapan.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <TIER DEFAULT_LOCALE="us" LINGUISTIC_TYPE_REF="SectionType" TIER_ID="Sections">
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a0" TIME_SLOT_REF1="ts1" TIME_SLOT_REF2="ts336">
                <ANNOTATION_VALUE>report</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <TIER DEFAULT_LOCALE="us" LINGUISTIC_TYPE_REF="UtteranceType" PARTICIPANT="Rubén Macario Martínez" TIER_ID="Rubén Macario Martínez">
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a12" TIME_SLOT_REF1="ts7" TIME_SLOT_REF2="ts8">
                <ANNOTATION_VALUE>Neh niki:xmattok kilwiah</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a13" TIME_SLOT_REF1="ts9" TIME_SLOT_REF2="ts10">
                <ANNOTATION_VALUE>seki xiwtsitsí:n mono:tsa tsotsokapahxiwit.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a14" TIME_SLOT_REF1="ts11" TIME_SLOT_REF2="ts12">
                <ANNOTATION_VALUE>A:mo nikmati kox no: tiki:xmattos n' teh.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a15" TIME_SLOT_REF1="ts13" TIME_SLOT_REF2="ts14">
                <ANNOTATION_VALUE>Yo:n semi onkak ke:meh i:n tahta:lke:span,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a16" TIME_SLOT_REF1="ts15" TIME_SLOT_REF2="ts16">
                <ANNOTATION_VALUE>mowila:na moskaltia n..., yo:n xiwtsí:n. A:mo semi moskaltia wehkapan, sanoke mahyá: mo..., tikihtowah mosowa sah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a17" TIME_SLOT_REF1="ts17" TIME_SLOT_REF2="ts18">
                <ANNOTATION_VALUE>N' ixiwyotsi:n,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a18" TIME_SLOT_REF1="ts19" TIME_SLOT_REF2="ts20">
                <ANNOTATION_VALUE>ma:..., ma:tsikitsitsi:n, a:mo semi ma:wehwei.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a19" TIME_SLOT_REF1="ts21" TIME_SLOT_REF2="ts22">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n iteyotsi:n, n' i..., n' iteyotsi:n ki..., n' ita:..., i..., ixo:chiotsi:n ista:k.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a20" TIME_SLOT_REF1="ts23" TIME_SLOT_REF2="ts24">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n iteyotsi:n mochi:wa seki mahyá: seki *bolitas** ihko:ntsitsi:n</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a21" TIME_SLOT_REF1="ts25" TIME_SLOT_REF2="ts26">
                <ANNOTATION_VALUE>ke:meh, ke:meh kahfe:ntet.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a22" TIME_SLOT_REF1="ts27" TIME_SLOT_REF2="ts28">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n *azulitos**. Wa:n *cuando** yo:n, yo:n ka:mpa ts..., ka:mpa se: kipia n' tsotsokat,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a23" TIME_SLOT_REF1="ts29" TIME_SLOT_REF2="ts30">
                <ANNOTATION_VALUE>mah se: ki:x..., mah se: ki:xwahwa:na,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a24" TIME_SLOT_REF1="ts31" TIME_SLOT_REF2="ts32">
                <ANNOTATION_VALUE>*hasta** mah eski:sa. Wa:n entó:s tikwiti a yehwa yo:n tsotsokapahtet</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a25" TIME_SLOT_REF1="ts33" TIME_SLOT_REF2="ts34">
                <ANNOTATION_VALUE>kilwiah wa:n ke:mah xikxakwalo ika. Xikma:pa:ta wa:n x'xakwalo ika.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a26" TIME_SLOT_REF1="ts35" TIME_SLOT_REF2="ts36">
                <ANNOTATION_VALUE>Ta: yo:n a:mo kipia it..., a:mo kipia iteyo wehwei, sanoke yo:n mahyá: tikihtowah tehwa:n kipia n' iteyotsi:n mahyá: yo:n wa:wkiltet sah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a27" TIME_SLOT_REF1="ts37" TIME_SLOT_REF2="ts38">
                <ANNOTATION_VALUE>Pa:ti.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a28" TIME_SLOT_REF1="ts39" TIME_SLOT_REF2="ts40">
                <ANNOTATION_VALUE>X'ma:pa:ta wa:n pa:ti, a:mo xkihto, tikihto:ti, *no** pos</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a29" TIME_SLOT_REF1="ts41" TIME_SLOT_REF2="ts42">
                <ANNOTATION_VALUE>niki:xti:ti n' ie:wayo wa:n iteyo ne:wí:n n'tamo:tati. Yo:n pa:ti, pa:ti n' i..., n' ie:wayo</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a30" TIME_SLOT_REF1="ts43" TIME_SLOT_REF2="ts44">
                <ANNOTATION_VALUE>wa:n ompa n' iihtik kipia n' i..., n' iteyotsitsi:n pero semi pisi:ltsitsí:n, tsikitsitsi:n. A:mo wehwei.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a31" TIME_SLOT_REF1="ts45" TIME_SLOT_REF2="ts46">
                <ANNOTATION_VALUE>Entó:s yehwa yo:n nimitsilia neh para ika se: kipahtia n' tsotsokapah, tsotsoka..., tsotsokameh.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a32" TIME_SLOT_REF1="ts47" TIME_SLOT_REF2="ts48">
                <ANNOTATION_VALUE>'Ma:pa:ta, *primero** xki:xxole:wa tepitsi:n yo:n kokomeh.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a33" TIME_SLOT_REF1="ts49" TIME_SLOT_REF2="ts50">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n ompa ke:mah xikwi a yo:n, xikwi a yo:n iteyotsi:n yehwa yo:n xiwtsí:n</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a34" TIME_SLOT_REF1="ts51" TIME_SLOT_REF2="ts52">
                <ANNOTATION_VALUE>wa:n x'ma:xakwalo wa:n ika x'xakwalo *hasta** mah..., *bueno hasta**, tikmachili:s *hasta** mitskoko:s.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a35" TIME_SLOT_REF1="ts53" TIME_SLOT_REF2="ts54">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, yehwa n' tehwa:n tikiliah tsotsokapahxiwit.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a36" TIME_SLOT_REF1="ts55" TIME_SLOT_REF2="ts56">
                <ANNOTATION_VALUE>A:mo nikmati kox tiki:mattok *o** a:mo tiki:xmati n' teh.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a37" TIME_SLOT_REF1="ts57" TIME_SLOT_REF2="ts58">
                <ANNOTATION_VALUE>A:mo, a:mo kanah *más** onkak, *solam...**, nika:wí:n *cerca** no: onkak.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a38" TIME_SLOT_REF1="ts59" TIME_SLOT_REF2="ts60">
                <ANNOTATION_VALUE>Ne:wí:n por Ta:lchi:chi:lkopa, por Atekohkomolkopa, nika:n,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a39" TIME_SLOT_REF1="ts61" TIME_SLOT_REF2="ts63">
                <ANNOTATION_VALUE>nika:wí:n tehwa:n no: nochi yehwa yo:n xiwtsí:n. Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a61" TIME_SLOT_REF1="ts107" TIME_SLOT_REF2="ts108">
                <ANNOTATION_VALUE>Teh xa: tine:chnohno:tstok de yo:n, teh ti..., xa: tine:chnohno:tstok de yo:n, *este**,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a62" TIME_SLOT_REF1="ts109" TIME_SLOT_REF2="ts110">
                <ANNOTATION_VALUE>cho:kiloh.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a63" TIME_SLOT_REF1="ts111" TIME_SLOT_REF2="ts113">
                <ANNOTATION_VALUE>*Porque** no:, no:, no: kwali para n' tsotsokameh kihtowah yo:n cho:kiloh.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a64" TIME_SLOT_REF1="ts114" TIME_SLOT_REF2="ts116">
                <ANNOTATION_VALUE>Neh a:ya:mo ke:man, para toni nimitskaya:was, sayoh nite:kakini, ne:chtapowiah,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a65" TIME_SLOT_REF1="ts117" TIME_SLOT_REF2="ts118">
                <ANNOTATION_VALUE>*que** no: semi kwali kit yehwa yo:n xiwtsí:n moskaltia, yo:n cho:kiloh.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a66" TIME_SLOT_REF1="ts119" TIME_SLOT_REF2="ts120">
                <ANNOTATION_VALUE>Yo:n cho:kiloh, ata yo:n poto:ni no: n' i..., poto:ni n' i..., n' i...,n' i..., n' iteyotsi:n.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a67" TIME_SLOT_REF1="ts121" TIME_SLOT_REF2="ts122">
                <ANNOTATION_VALUE>Yo:n kihtowah no: kwali. Neh a:mo ke:man nimitsili:ti semi, semi *que** ke:mah, *porque** a:mo ke:man tik..., tikwih.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a68" TIME_SLOT_REF1="ts123" TIME_SLOT_REF2="ts124">
                <ANNOTATION_VALUE>Katí:n ke:mah neh n' tein nimitsnohno:tstok neh yo:n ta:lpan mosowa.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a69" TIME_SLOT_REF1="ts125" TIME_SLOT_REF2="ts126">
                <ANNOTATION_VALUE>Yo:n ta:lpan mosowa, neh nimitsilia *que** ke:mah *porque** yo:n tik..., tehwa:n titatekiwtia:nih.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a70" TIME_SLOT_REF1="ts127" TIME_SLOT_REF2="ts128">
                <ANNOTATION_VALUE>(Tik)tatekiwtia:nih.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a71" TIME_SLOT_REF1="ts129" TIME_SLOT_REF2="ts130">
                <ANNOTATION_VALUE>A:mo sayoh nite:kakilih, sanoke tehwa:n tikchi:wa..., tikchi:wkah ya *por eso** neh nimitsilia *que** tehwa:n tiki:xmatih</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a72" TIME_SLOT_REF1="ts131" TIME_SLOT_REF2="ts132">
                <ANNOTATION_VALUE>tsotsokapahtxiwit.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a73" TIME_SLOT_REF1="ts133" TIME_SLOT_REF2="ts134">
                <ANNOTATION_VALUE>Yo:n ta:lpan mosowa,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a74" TIME_SLOT_REF1="ts135" TIME_SLOT_REF2="ts136">
                <ANNOTATION_VALUE>wa:n ixiwyotsi:n xohxoxoktik wa:n ma:..., a:mo semi ma:wehwei, ma:pisi:ltik.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a75" TIME_SLOT_REF1="ts137" TIME_SLOT_REF2="ts138">
                <ANNOTATION_VALUE>Ma:pisi:..., wa:n ma:..., achi *medio** ma:tohtohmiyoh.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a76" TIME_SLOT_REF1="ts139" TIME_SLOT_REF2="ts140">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n i..., n' iteyotsi:n mochi:wa,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a77" TIME_SLOT_REF1="ts141" TIME_SLOT_REF2="ts142">
                <ANNOTATION_VALUE>ompa ka:mpa n' imekayo, n' ikwomekayo, mahyá: se: komekatsí:n tikihtowah n' tehwa:n mosowa.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a78" TIME_SLOT_REF1="ts143" TIME_SLOT_REF2="ts144">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n i..., n' ixo:chiotsi:n, *es...**, n' ixo:chiotsi:n ista:k wa:n iteyo,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a79" TIME_SLOT_REF1="ts145" TIME_SLOT_REF2="ts146">
                <ANNOTATION_VALUE>iteyo *me...**, mahyá: *azulitos**.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a80" TIME_SLOT_REF1="ts147" TIME_SLOT_REF2="ts148">
                <ANNOTATION_VALUE>*Azulitos** n' iteyo, yehwa yo:n neh nimitsilia tsotsokapahxiwit tehwa:n tiki:xmatih.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a81" TIME_SLOT_REF1="ts149" TIME_SLOT_REF2="ts150">
                <ANNOTATION_VALUE>A:mo, nikmati de kati:yeh teh tine:chnohno:tstok,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a82" TIME_SLOT_REF1="ts151" TIME_SLOT_REF2="ts152">
                <ANNOTATION_VALUE>yak..., semi kwali a i..., semi kwali a *que** nika:n timo..., timote:n..., timo..., timo..., timose:nte:n...,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a83" TIME_SLOT_REF1="ts153" TIME_SLOT_REF2="ts154">
                <ANNOTATION_VALUE>timose:nte:nkwitokeh timonohno:tstokeh ika i:n xiwtsí:n,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a84" TIME_SLOT_REF1="ts155" TIME_SLOT_REF2="ts156">
                <ANNOTATION_VALUE>semi nikneki nikahsika:matis neh</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a85" TIME_SLOT_REF1="ts157" TIME_SLOT_REF2="ts158">
                <ANNOTATION_VALUE>katí:n, katí:n taman xiwit tein ika tine:chnohno:tstok n' teh, ke:niwki n' ikowyotsi:n,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a86" TIME_SLOT_REF1="ts159" TIME_SLOT_REF2="ts161">
                <ANNOTATION_VALUE>kox kowit oso sa:sayoh, xa: sayoh, *este**,  xiwit sah no:.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a87" TIME_SLOT_REF1="ts162" TIME_SLOT_REF2="ts164">
                <ANNOTATION_VALUE>Yehwa neh n'neki nikahsika:matisneki tein tine:chtapowia *que**</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a88" TIME_SLOT_REF1="ts165" TIME_SLOT_REF2="ts166">
                <ANNOTATION_VALUE>ma:tohtohmiyoh wa:n</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a89" TIME_SLOT_REF1="ts167" TIME_SLOT_REF2="ts168">
                <ANNOTATION_VALUE>tikihtowa, tikihtowa, *este** teyowa,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a90" TIME_SLOT_REF1="ts169" TIME_SLOT_REF2="ts170">
                <ANNOTATION_VALUE>yehwa yo:n neh ..., tihti:ltik n' iteyo, neh nikneki nikmatis,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a91" TIME_SLOT_REF1="ts171" TIME_SLOT_REF2="ts172">
                <ANNOTATION_VALUE>xa: yehwa, xa: no:, xa: no: niki:xmattos neh, nikneki nikmatis xne:chtapowi ke:niwki wa:n ka:ti:yeh wa:n ke:ní:w moskaltia,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a92" TIME_SLOT_REF1="ts173" TIME_SLOT_REF2="ts174">
                <ANNOTATION_VALUE>para no: nimitsmela:wi:li:s, xa: no: niki:xmattok neh.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a93" TIME_SLOT_REF1="ts175" TIME_SLOT_REF2="ts177">
                <ANNOTATION_VALUE>Yehwa yo:n neh nikneki n'matis.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a109" TIME_SLOT_REF1="ts209" TIME_SLOT_REF2="ts210">
                <ANNOTATION_VALUE>*Pues** i:n tein neh nimitsilia a:mo wehka tia:skeh nika:n i:n ka:mpa n..., nika:n ka:mpa i:n</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a110" TIME_SLOT_REF1="ts211" TIME_SLOT_REF2="ts212">
                <ANNOTATION_VALUE>timohtiah nika:n, ka:mpa etok n' *capillita** ihkó:n, ka:mpa etok n' *capilla** ihkó:n ta:lke:span ompa tikitas yo:n xiwit.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a111" TIME_SLOT_REF1="ts213" TIME_SLOT_REF2="ts214">
                <ANNOTATION_VALUE>Nika:wí:n *cerca** tehwa:n onkak. Nika:n, nika:wí:n sah, nika:wí:n sah tikpiah, ka:n kanah *más** wehka.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a112" TIME_SLOT_REF1="ts215" TIME_SLOT_REF2="ts216">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n yehwa neh nimitsilwia, pero pos</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a113" TIME_SLOT_REF1="ts217" TIME_SLOT_REF2="ts218">
                <ANNOTATION_VALUE>tak xa: eski tikmatis mah tikihto:ka:n,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a114" TIME_SLOT_REF1="ts219" TIME_SLOT_REF2="ts220">
                <ANNOTATION_VALUE>*cada, cada** kokolis *o cada** kokomeh ki..., onkak miak taman pahti.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a115" TIME_SLOT_REF1="ts221" TIME_SLOT_REF2="ts222">
                <ANNOTATION_VALUE>Sanoke a:mo nochi tikmahmatih mah nikihto neh.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a116" TIME_SLOT_REF1="ts223" TIME_SLOT_REF2="ts224">
                <ANNOTATION_VALUE>Welis ke:mah, ke:meh i:n timonohno:tstokeh tehwa:n i:n tsotsokameh,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a117" TIME_SLOT_REF1="ts225" TIME_SLOT_REF2="ts226">
                <ANNOTATION_VALUE>a:mo sayoh sentaman pahti, sanoke onkak miak taman pahti.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a118" TIME_SLOT_REF1="ts227" TIME_SLOT_REF2="ts228">
                <ANNOTATION_VALUE>*Hasta** okwiltsitsí:n, *hasta** seki ok, *hasta** sek..., *hasta** onkak seki okwiltsitsí:n tein kipahtia[h]yo:n tsotsokameh,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a119" TIME_SLOT_REF1="ts229" TIME_SLOT_REF2="ts230">
                <ANNOTATION_VALUE>ke:meh yo:n tomakil..., tomakili..., tomakilokwilin.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a120" TIME_SLOT_REF1="ts231" TIME_SLOT_REF2="ts232">
                <ANNOTATION_VALUE>Yo:n no: kipahtia tsotsokameh.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a121" TIME_SLOT_REF1="ts233" TIME_SLOT_REF2="ts234">
                <ANNOTATION_VALUE>Sanoke te:mowtia yo:n tein kipah..., tikihtowah no: kipahtia n' tsotsokameh pero te:mowtih *porque** yeh yo:n moa:p..., moa:pilowa.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a122" TIME_SLOT_REF1="ts235" TIME_SLOT_REF2="ts236">
                <ANNOTATION_VALUE>Xikta:lili n' tsotsokat</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a123" TIME_SLOT_REF1="ts237" TIME_SLOT_REF2="ts238">
                <ANNOTATION_VALUE>yehwa yo:n okwiltsí:n, yo:n no: kwali para n' tsotsokameh.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a124" TIME_SLOT_REF1="ts239" TIME_SLOT_REF2="ts240">
                <ANNOTATION_VALUE>Yo:n okwiltsí:n x'kwi wa:n x'pa:ta,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a125" TIME_SLOT_REF1="ts241" TIME_SLOT_REF2="ts242">
                <ANNOTATION_VALUE>wa:n xikta:lili n' ka:mpa ne:n, ka:mpa n' tikpias ne:n tsotsokat,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a126" TIME_SLOT_REF1="ts243" TIME_SLOT_REF2="ts244">
                <ANNOTATION_VALUE>yeh ke:mah, neli niki:xtamia.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a127" TIME_SLOT_REF1="ts245" TIME_SLOT_REF2="ts246">
                <ANNOTATION_VALUE>Pero ton *pasa:rowa** moa:pilowa.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a128" TIME_SLOT_REF1="ts247" TIME_SLOT_REF2="ts248">
                <ANNOTATION_VALUE>Entó:s yo:n moa:yo..., moa:yo..., moa:pilowa,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a129" TIME_SLOT_REF1="ts249" TIME_SLOT_REF2="ts250">
                <ANNOTATION_VALUE>wa:n *cuando** pe:wa topo:ni a n' i..., n' ia:yo,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a130" TIME_SLOT_REF1="ts251" TIME_SLOT_REF2="ts252">
                <ANNOTATION_VALUE>*cuando** topo:ni a yo:n a:ya:..., n' a:..., ka:mpa moa:yo:tia,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a131" TIME_SLOT_REF1="ts253" TIME_SLOT_REF2="ts254">
                <ANNOTATION_VALUE>mowe:ita:lia, mowe:ita:lia yo:n kokolis.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a132" TIME_SLOT_REF1="ts255" TIME_SLOT_REF2="ts256">
                <ANNOTATION_VALUE>Neh nimitsilia *porque** tehwa:n tik..., tik..., tikitakeh ya wa:n tikchi:wkah ya.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a133" TIME_SLOT_REF1="ts257" TIME_SLOT_REF2="ts258">
                <ANNOTATION_VALUE>Nikpia se: nosiwa:piltsí:n</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a134" TIME_SLOT_REF1="ts259" TIME_SLOT_REF2="ts260">
                <ANNOTATION_VALUE>kipiaya se: tsotsokat itech n' imets, nika:n i:n ki:n..., imets..., imets..., imetsko.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a135" TIME_SLOT_REF1="ts261" TIME_SLOT_REF2="ts262">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n nik..., porin, porin tikilwihkeh tehwa:n, nikilia i:n kokot, i:n tsotsokat nikilia onkak pahti, nikilia. Kihtowa toni,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a136" TIME_SLOT_REF1="ts263" TIME_SLOT_REF2="ts264">
                <ANNOTATION_VALUE>kikwik yo:n okwilin. Nikilia i:n to..., tomakilokwilin nikilia xikpa:ta nikilia wa:n xki..., x'xakwalo ika nikilia.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a137" TIME_SLOT_REF1="ts265" TIME_SLOT_REF2="ts266">
                <ANNOTATION_VALUE>Tein kichi:w yeh, ki:..., kixeh..., ki:xxole:w ne:n tsotsokat</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a138" TIME_SLOT_REF1="ts267" TIME_SLOT_REF2="ts268">
                <ANNOTATION_VALUE>wa:n kikwik n' tomakilokwilin wa:n ki:xxakwaloh ika.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a139" TIME_SLOT_REF1="ts269" TIME_SLOT_REF2="ts270">
                <ANNOTATION_VALUE>Yo:n tio:tak, yo:n tio:tak tehwa:n no: tikmohka:mattkeh *porque** yo:n tio:tak tehwa:n *cuando** tikitakeh,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a140" TIME_SLOT_REF1="ts271" TIME_SLOT_REF2="ts272">
                <ANNOTATION_VALUE>mopampiloh mahyá: se: a:t, pe:wak a:sohsolo:ni.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a141" TIME_SLOT_REF1="ts273" TIME_SLOT_REF2="ts274">
                <ANNOTATION_VALUE>Yeh ke:mah poliw yo:n kokot. Pero nimitsilia neh we:i..., we:itiak a *pues**.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a142" TIME_SLOT_REF1="ts275" TIME_SLOT_REF2="ts276">
                <ANNOTATION_VALUE>We:itiak a *porque** kiko..., mahyá: tikihtowah tehwa:n moa:pilohka.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a143" TIME_SLOT_REF1="ts277" TIME_SLOT_REF2="ts278">
                <ANNOTATION_VALUE>Yeh ka neh nimitsilia,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a144" TIME_SLOT_REF1="ts279" TIME_SLOT_REF2="ts280">
                <ANNOTATION_VALUE>onkak para yo:n tsotsokameh, onkak a:mo sayoh sen taman, a:mo sayoh sen taman xiwtsí:n onkak, sanoke miak, miak taman</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a145" TIME_SLOT_REF1="ts281" TIME_SLOT_REF2="ts282">
                <ANNOTATION_VALUE>*tanto** ke:meh xiwtsitsí:n, ke:meh, ke:meh okwiltsitsí:n.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a146" TIME_SLOT_REF1="ts283" TIME_SLOT_REF2="ts284">
                <ANNOTATION_VALUE>Yehwa yo:n neh nimitsilia.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a147" TIME_SLOT_REF1="ts285" TIME_SLOT_REF2="ts286">
                <ANNOTATION_VALUE>Pos semi kwali a ke:meh yo:n tine:chilia, no: niknekiskia mah niki:xmati tein teh tine:chtapowihtok yo:n</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a148" TIME_SLOT_REF1="ts287" TIME_SLOT_REF2="ts288">
                <ANNOTATION_VALUE>xiwtsí:n tein tikihtowa n' teh tsotsokapahxiwit.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a149" TIME_SLOT_REF1="ts289" TIME_SLOT_REF2="ts290">
                <ANNOTATION_VALUE>Mah no: niki:xmatiskia,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a150" TIME_SLOT_REF1="ts291" TIME_SLOT_REF2="ts292">
                <ANNOTATION_VALUE>*o a la mej..., a la m..., a la m...**, no: *a la m..., a la mejor** no: niki:xmattos, no: nikitani. Pero mah semi nikihto neh,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a151" TIME_SLOT_REF1="ts293" TIME_SLOT_REF2="ts294">
                <ANNOTATION_VALUE>a:mo nikto:ka:yi:xmati.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a152" TIME_SLOT_REF1="ts295" TIME_SLOT_REF2="ts296">
                <ANNOTATION_VALUE>Tein neh nikto:ka:yi:xmattok ke:meh yekintsi:n nimitstapowih,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a153" TIME_SLOT_REF1="ts297" TIME_SLOT_REF2="ts298">
                <ANNOTATION_VALUE>katí:n yehwa wa:n ke:niwki,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a154" TIME_SLOT_REF1="ts299" TIME_SLOT_REF2="ts300">
                <ANNOTATION_VALUE>wa:n ke:ní:w moskaltia.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a155" TIME_SLOT_REF1="ts301" TIME_SLOT_REF2="ts302">
                <ANNOTATION_VALUE>A:mo, a:mo moskaltia wehkapan ke:meh se: kowit, *sino que** mo..., mah tikihto:ka:n tehwa:n moso:wa ke:meh, [mah]yá:, mahyá: se: kwomekatsi:n.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a156" TIME_SLOT_REF1="ts303" TIME_SLOT_REF2="ts305">
                <ANNOTATION_VALUE>Yehwa yo:n neh nimitsilwia.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a158" TIME_SLOT_REF1="ts307" TIME_SLOT_REF2="ts310">
                <ANNOTATION_VALUE>Pos ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a159" TIME_SLOT_REF1="ts311" TIME_SLOT_REF2="ts312">
                <ANNOTATION_VALUE>Pos ke:mah neh, *bueno** neh nim..., neh *hasta** ompa sah neh nimitsilia *lo que** tein neh nikmattok yehwa sah, neh nimitsilwia a:mo wel nimitskahkaya:wati *más** taman *porque**</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a160" TIME_SLOT_REF1="ts313" TIME_SLOT_REF2="ts314">
                <ANNOTATION_VALUE>pos a:mo no: kina:miki mah nimits..., mah nikne:..., mah ni..., mah nik...,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a161" TIME_SLOT_REF1="ts315" TIME_SLOT_REF2="ts316">
                <ANNOTATION_VALUE>nikne:..., nikne:nka:ta:lihto *más** tahto:l.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a162" TIME_SLOT_REF1="ts317" TIME_SLOT_REF2="ts318">
                <ANNOTATION_VALUE>*Lo que** tein neh nikmati yehwa neh sah nimitstapowia, niktasohka:mati miak *lo que** tein</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a163" TIME_SLOT_REF1="ts319" TIME_SLOT_REF2="ts320">
                <ANNOTATION_VALUE>timonohno:tskeh wa:n neh no: niknekiskia pos</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a164" TIME_SLOT_REF1="ts321" TIME_SLOT_REF2="ts322">
                <ANNOTATION_VALUE>mo:sta, wi:pta xine:ch...,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a165" TIME_SLOT_REF1="ts323" TIME_SLOT_REF2="ts324">
                <ANNOTATION_VALUE>ta:ká:n timoahsih nika:wí:n ka:mpa i[ka]onkak yo:n xiwtsí:n, no: komo tiweliskia xikteki se:</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a166" TIME_SLOT_REF1="ts325" TIME_SLOT_REF2="ts326">
                <ANNOTATION_VALUE>se: ikowyotsi:n *o** ixiwyotsi:n wa:n xne:chne:xtili para neh no: nimitsili:s kox yehwa n' tein neh nimitsilihtok.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a167" TIME_SLOT_REF1="ts327" TIME_SLOT_REF2="ts328">
                <ANNOTATION_VALUE>Yehwa sah yo:n, tasohka:matik miak,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a168" TIME_SLOT_REF1="ts329" TIME_SLOT_REF2="ts330">
                <ANNOTATION_VALUE>Neh nimono:tsa Rubén Macario,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a169" TIME_SLOT_REF1="ts331" TIME_SLOT_REF2="ts333">
                <ANNOTATION_VALUE>ninemi nika:n Chi:lkwowtah, nio..., nika:n powi, powi s..., nika:n San Miguel.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a171" TIME_SLOT_REF1="ts335" TIME_SLOT_REF2="ts338">
                <ANNOTATION_VALUE>*Hasta** ompa sah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <TIER DEFAULT_LOCALE="us" LINGUISTIC_TYPE_REF="CommentType" PARTICIPANT="Comments" TIER_ID="Comments">
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a172" TIME_SLOT_REF1="ts112" TIME_SLOT_REF2="ts115">
                <ANNOTATION_VALUE>{Quizá aquí en referencia a Asclepias curassavica}</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a173" TIME_SLOT_REF1="ts160" TIME_SLOT_REF2="ts163">
                <ANNOTATION_VALUE>{Aquí hubiera dicho xa:}</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <TIER DEFAULT_LOCALE="us" LINGUISTIC_TYPE_REF="TurnType" PARENT_REF="Sections" TIER_ID="Turns">
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1" TIME_SLOT_REF1="ts1" TIME_SLOT_REF2="ts5">
                <ANNOTATION_VALUE>Eleuterio Gorostiza Salazar</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a2" TIME_SLOT_REF1="ts5" TIME_SLOT_REF2="ts62">
                <ANNOTATION_VALUE>Rubén Macario Martínez</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a3" TIME_SLOT_REF1="ts62" TIME_SLOT_REF2="ts105">
                <ANNOTATION_VALUE>Eleuterio Gorostiza Salazar</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a4" TIME_SLOT_REF1="ts105" TIME_SLOT_REF2="ts176">
                <ANNOTATION_VALUE>Rubén Macario Martínez</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a5" TIME_SLOT_REF1="ts176" TIME_SLOT_REF2="ts207">
                <ANNOTATION_VALUE>Eleuterio Gorostiza Salazar</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a6" TIME_SLOT_REF1="ts207" TIME_SLOT_REF2="ts304">
                <ANNOTATION_VALUE>Rubén Macario Martínez</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a7" TIME_SLOT_REF1="ts304" TIME_SLOT_REF2="ts308">
                <ANNOTATION_VALUE>Eleuterio Gorostiza Salazar + Rubén Macario Martínez</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a8" TIME_SLOT_REF1="ts308" TIME_SLOT_REF2="ts332">
                <ANNOTATION_VALUE>Rubén Macario Martínez</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a9" TIME_SLOT_REF1="ts332" TIME_SLOT_REF2="ts336">
                <ANNOTATION_VALUE>Eleuterio Gorostiza Salazar + Rubén Macario Martínez</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <TIER DEFAULT_LOCALE="en" LINGUISTIC_TYPE_REF="Traducción" PARENT_REF="Eleuterio Gorostiza Salazar" PARTICIPANT="Eleuterio Gorostiza Salazar" TIER_ID="EGS Traducción">
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a174" ANNOTATION_REF="a10">
                <ANNOTATION_VALUE>Rubén, ahora, platíquenos sobre el tstsokapahxiwit, ¿Qué...,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a175" ANNOTATION_REF="a11">
                <ANNOTATION_VALUE>¿Para qué sirve y en qué parte se da?</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a190" ANNOTATION_REF="a40">
                <ANNOTATION_VALUE>El tsotsokapahxiwit, </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a191" ANNOTATION_REF="a41">
                <ANNOTATION_VALUE>yo conozco ese, al que habían cortado, quizá sea al que tu mencionas que se parece, </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a192" ANNOTATION_REF="a42">
                <ANNOTATION_VALUE>los frutos se parecen como capulines.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a193" ANNOTATION_REF="a43">
                <ANNOTATION_VALUE>Que al madurarse tornan a ser negros.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a194" ANNOTATION_REF="a44">
                <ANNOTATION_VALUE>Esos son otros.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a195" ANNOTATION_REF="a45">
                <ANNOTATION_VALUE>Y unos se da en los potreros, también así los conocen,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a196" ANNOTATION_REF="a46">
                <ANNOTATION_VALUE>pero las hojas son mucho más pequeñas,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a197" ANNOTATION_REF="a47">
                <ANNOTATION_VALUE>y..., pero esa parece que nunca he visto que floreé o que tenga semillas, parece que solamente tiene hojas rasposas o con pubescencia.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a198" ANNOTATION_REF="a48">
                <ANNOTATION_VALUE>Pero dices que ese, la de las semillas que tornan a ser negras, las hojas son un poco más grandes.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a199" ANNOTATION_REF="a49">
                <ANNOTATION_VALUE>Y la  otra, la que te digo tiene hojas pequeñas, crece en potreros.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a200" ANNOTATION_REF="a50">
                <ANNOTATION_VALUE>Yo sé, he escuchado de la gente, </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a201" ANNOTATION_REF="a51">
                <ANNOTATION_VALUE>Pero no sé, como yo nunca he tenido mezquinos y nadie de mis vecinos ha tenido.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a202" ANNOTATION_REF="a52">
                <ANNOTATION_VALUE>Pero he escuchado que la que se da en potreros es la que cura los mezquinos.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a203" ANNOTATION_REF="a53">
                <ANNOTATION_VALUE>Pero de los capulines que tú mencionas no sé si también cura.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a204" ANNOTATION_REF="a54">
                <ANNOTATION_VALUE>esa es la que tiene efecto de medicina. Yo les escuchaba a otras personas que esa no tiene efecto de medicina, pero la que crece en los potreros es la que cura los mezquinos, y dicen que con las hojas</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a219" ANNOTATION_REF="a55">
                <ANNOTATION_VALUE>raspan los mezquinos. Y quien sabe si duele pero tú, ahora mencionas que sí duele.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a220" ANNOTATION_REF="a56">
                <ANNOTATION_VALUE>Pero todo eso (que tu mencionas) yo no sé.  Porque hay (plantas) que curan, bueno, yo he escuchado de otras personas,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a221" ANNOTATION_REF="a57">
                <ANNOTATION_VALUE>pero nunca las ocupa uno. Yo nunca he usado los frutos de esa planta.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a222" ANNOTATION_REF="a58">
                <ANNOTATION_VALUE>Y sí la he visto, pues sí hay, en los potreros se da mucho, ahí se extiende muy bien,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a223" ANNOTATION_REF="a59">
                <ANNOTATION_VALUE>pero con hojas pequeñas y te digo que nunca he visto si tiene frutos.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a224" ANNOTATION_REF="a60">
                <ANNOTATION_VALUE>Y la otra planta sí tiene frutos, son las que cuando se maduran, se parecen a los capulines.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a247" ANNOTATION_REF="a94">
                <ANNOTATION_VALUE>No, la que yo te digo que tiene frutos negros, es la que tú dices que se da en Ta:lchi:chi:l, la que se extiende y </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a248" ANNOTATION_REF="a95">
                <ANNOTATION_VALUE>las frutos, cuando se maduran tornan a ser negros,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a249" ANNOTATION_REF="a96">
                <ANNOTATION_VALUE>Esa. No, la que te digo que la conozco como tsotsokpah, se da en los potreros.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a250" ANNOTATION_REF="a97">
                <ANNOTATION_VALUE>Pero nunca he visto que floreé, las hojas son verdes y muy pequeñas,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a251" ANNOTATION_REF="a98">
                <ANNOTATION_VALUE>y también se extiende sobre el suelo.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a252" ANNOTATION_REF="a99">
                <ANNOTATION_VALUE>pero yo he escuchado de otras personas que se debe cortar las hojas,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a253" ANNOTATION_REF="a100">
                <ANNOTATION_VALUE>y con ellas se raspa los mezquinos.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a254" ANNOTATION_REF="a101">
                <ANNOTATION_VALUE>No sé si sea cierto que tenga propiedades curativas para los mezquinos.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a255" ANNOTATION_REF="a102">
                <ANNOTATION_VALUE>Quizá sea cierto por eso la gente lo dice, pero eso es lo que yo te digo, </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a256" ANNOTATION_REF="a103">
                <ANNOTATION_VALUE>se da solamente en los potreros, ahí se extiende, no es como la que tú dices, esa</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a257" ANNOTATION_REF="a104">
                <ANNOTATION_VALUE>que se da por Ta:lchi:chi:l, la que tiene frutos negros ,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a258" ANNOTATION_REF="a105">
                <ANNOTATION_VALUE>cuando los frutos se maduran tornan a ser negros, como si fueran capulines,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a259" ANNOTATION_REF="a106">
                <ANNOTATION_VALUE>las hojas son un poco más pequeñas todavía.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a260" ANNOTATION_REF="a107">
                <ANNOTATION_VALUE>Pues esa, las hojas son grandes y la que yo te digo son muy pequeñas y se extienden.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a261" ANNOTATION_REF="a108">
                <ANNOTATION_VALUE>Pero no sé si florea, cómo es la planta.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a294" ANNOTATION_REF="a157">
                <ANNOTATION_VALUE>Parece que es todo lo que hemos platicado sobre esta planta.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a295" ANNOTATION_REF="a170">
                <ANNOTATION_VALUE>Eleuterio Gorostiza, vivo en Tzinacapan.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <TIER DEFAULT_LOCALE="en" LINGUISTIC_TYPE_REF="Traducción" PARENT_REF="Rubén Macario Martínez" PARTICIPANT="Rubén Macario Martínez" TIER_ID="RMM traducción">
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a176" ANNOTATION_REF="a12">
                <ANNOTATION_VALUE>Yo conozco a una que le llaman</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a177" ANNOTATION_REF="a13">
                <ANNOTATION_VALUE>una planta que se llama tsotsokapahxiiwt.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a178" ANNOTATION_REF="a14">
                <ANNOTATION_VALUE>No sé si tú también la conozcas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a179" ANNOTATION_REF="a15">
                <ANNOTATION_VALUE>Esa se da muy bien en la superficie de los bordos,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a180" ANNOTATION_REF="a16">
                <ANNOTATION_VALUE>Crece y se extiende. No crece alta, solamente se extiende sobre el suelo.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a181" ANNOTATION_REF="a17">
                <ANNOTATION_VALUE>Las hojas,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a182" ANNOTATION_REF="a18">
                <ANNOTATION_VALUE>las hojas son pequeñas, no son tan grandes.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a183" ANNOTATION_REF="a19">
                <ANNOTATION_VALUE>Y los frutos..., los frutos..., las flores son blancas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a184" ANNOTATION_REF="a20">
                <ANNOTATION_VALUE>Y los frutos son redondos, así de este tamaño</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a185" ANNOTATION_REF="a21">
                <ANNOTATION_VALUE>parecido a los frutos de café .</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a186" ANNOTATION_REF="a22">
                <ANNOTATION_VALUE>Y son azules. Y donde..., en la parte donde uno tiene el mezquino</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a187" ANNOTATION_REF="a23">
                <ANNOTATION_VALUE>que lo raspe uno,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a188" ANNOTATION_REF="a24">
                <ANNOTATION_VALUE>hasta que sangre. Y luego tomas el tsotsokapahteh (los frutos del tsotsokapahxiwit)</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a189" ANNOTATION_REF="a25">
                <ANNOTATION_VALUE>al que le llaman (tsotsokapahxiwit y se lo untas. Aplastas el fruto con las manos y ponerle como emplasto sobre el mezquino raspado</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a205" ANNOTATION_REF="a26">
                <ANNOTATION_VALUE>Pues ese no tiene..., las semillas no las tiene grandes, pues eso, nosotros decimos que las semillas de este fruto se parecen a la semilla del wa:wkilit</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a206" ANNOTATION_REF="a27">
                <ANNOTATION_VALUE>Se deshace.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a207" ANNOTATION_REF="a28">
                <ANNOTATION_VALUE>Machácalas con las manos y se desahace , no puedes decir, pues no podemos decir</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a208" ANNOTATION_REF="a29">
                <ANNOTATION_VALUE>que vamos a sacarle y tirarle las semillas o la cáscara. Pues es la cáscara la que hace el efecto de medicina </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a209" ANNOTATION_REF="a30">
                <ANNOTATION_VALUE>y dentro del fruto tiene las semillas pero son muy finitas, muy pequeñas. No son grandes.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a210" ANNOTATION_REF="a31">
                <ANNOTATION_VALUE>Entonces eso es lo que yo te digo, sirve para curar los mezquinos.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a211" ANNOTATION_REF="a32">
                <ANNOTATION_VALUE>Los deshaces con las manos, raspas un poco los mezquinos.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a212" ANNOTATION_REF="a33">
                <ANNOTATION_VALUE>Y luego ya agarras los frutos de esa planta</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a213" ANNOTATION_REF="a34">
                <ANNOTATION_VALUE>y las machacas y se las untas, frotándolas muy fuerte sobre el mezquino, hasta que sientas el dolor.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a214" ANNOTATION_REF="a35">
                <ANNOTATION_VALUE>Si, es la que nosotros le llamamos tsotsokapahxiwit.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a215" ANNOTATION_REF="a36">
                <ANNOTATION_VALUE>No sé si tú también la conoces o no lo conoces.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a216" ANNOTATION_REF="a37">
                <ANNOTATION_VALUE>No, no hay en todas partes, por aquí cerca también hay.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a217" ANNOTATION_REF="a38">
                <ANNOTATION_VALUE>Allá por Ta:lchi:chil, por A:tekohkomol, aquí,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a218" ANNOTATION_REF="a39">
                <ANNOTATION_VALUE>esa planta hay mucha aqui, donde nosotros vivimos, </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a225" ANNOTATION_REF="a61">
                <ANNOTATION_VALUE>Quizá tu me estás platicando de esa..., tú me hablas de esa, </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a226" ANNOTATION_REF="a62">
                <ANNOTATION_VALUE>la que tiene savia.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a227" ANNOTATION_REF="a63">
                <ANNOTATION_VALUE>Porque también es bueno para curar los mezquinos, dicen que tiene savia.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a228" ANNOTATION_REF="a64">
                <ANNOTATION_VALUE>Yo nunca..., para qué voy a engañarte, solo me han contado, he escuchado de otras personas,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a229" ANNOTATION_REF="a65">
                <ANNOTATION_VALUE>que esa planta es muy buena, tiene savia.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a230" ANNOTATION_REF="a66">
                <ANNOTATION_VALUE>Esa tiene savia, las semillas de esa planta vuelan, (se salen de la planta y son levantadas por el aire).</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a231" ANNOTATION_REF="a67">
                <ANNOTATION_VALUE>Dicen que esa también es muy buena (para los mezquinos). Yo nunca te voy a decir que sí es cierto porque nunca lo ocupamos.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a232" ANNOTATION_REF="a68">
                <ANNOTATION_VALUE>Lo que si sé es de lo que yo te platico es la que se extiende en el suelo.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a233" ANNOTATION_REF="a69">
                <ANNOTATION_VALUE>Esa se extiende en el suelo, yo te digo que es muy bueno porque la hemos usado (para los mezquinos).</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a234" ANNOTATION_REF="a70">
                <ANNOTATION_VALUE>Los hemos usado.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a235" ANNOTATION_REF="a71">
                <ANNOTATION_VALUE>No lo he escuchado de otras personas, si no que lo hemos ocupado por eso lo conocemos.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a236" ANNOTATION_REF="a72">
                <ANNOTATION_VALUE>es bueno para curar los mezquinos.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a237" ANNOTATION_REF="a73">
                <ANNOTATION_VALUE>Esa se extiende en el suelo,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a238" ANNOTATION_REF="a74">
                <ANNOTATION_VALUE>y las hojas son verdes y no son tan grandes, las hojas son pequeñas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a239" ANNOTATION_REF="a75">
                <ANNOTATION_VALUE>Con hojas pequeñas y tienen un poco de pubescencia.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a240" ANNOTATION_REF="a76">
                <ANNOTATION_VALUE>Y las semillas salen,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a241" ANNOTATION_REF="a77">
                <ANNOTATION_VALUE>ahí en el tallo, el tallo es como si fuera un bejuco, podemos llamarle así, se extiende.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a242" ANNOTATION_REF="a78">
                <ANNOTATION_VALUE>Y las flores son blancas y los frutos,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a243" ANNOTATION_REF="a79">
                <ANNOTATION_VALUE>los frutos tornan a ser azules.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a244" ANNOTATION_REF="a80">
                <ANNOTATION_VALUE>Los frutos son azules, es la que conocemos como tsotsokapahxiwit.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a245" ANNOTATION_REF="a81">
                <ANNOTATION_VALUE>No sé de cual planta tú me platicas,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a246" ANNOTATION_REF="a82">
                <ANNOTATION_VALUE>Es muy bueno, es muy bueno que nos hayamos ...,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a262" ANNOTATION_REF="a83">
                <ANNOTATION_VALUE>que hayamos platicado sobre esta planta, </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a263" ANNOTATION_REF="a84">
                <ANNOTATION_VALUE>Quiero saber bien, </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a264" ANNOTATION_REF="a85">
                <ANNOTATION_VALUE>cual, cual es, cómo es la planta de la que tú me platicas, cómo son los frutos,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a265" ANNOTATION_REF="a86">
                <ANNOTATION_VALUE>es un árbol o solamente es una planta.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a266" ANNOTATION_REF="a87">
                <ANNOTATION_VALUE>Eso quiero que me platiques bien, pues dices que tiene </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a267" ANNOTATION_REF="a88">
                <ANNOTATION_VALUE>hojas pubescentes y </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a268" ANNOTATION_REF="a89">
                <ANNOTATION_VALUE>dices, dices que tiene frutos,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a269" ANNOTATION_REF="a90">
                <ANNOTATION_VALUE>eso es lo que..., los frutos son negros, yo quiero saber,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a270" ANNOTATION_REF="a91">
                <ANNOTATION_VALUE>quizá sea, quizá tambien la conozca, quiero que me platiques cómo es, cómo crece esa planta,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a271" ANNOTATION_REF="a92">
                <ANNOTATION_VALUE>para que yo pueda decirte, quizá también la conozca.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a272" ANNOTATION_REF="a93">
                <ANNOTATION_VALUE>Eso es lo que yo quiero saber.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a273" ANNOTATION_REF="a109">
                <ANNOTATION_VALUE>Pues de la que yo te digo, no iremos muy lejos, aquí luego, aqui por donde</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a274" ANNOTATION_REF="a110">
                <ANNOTATION_VALUE>caminamos, aquí donde está la capilla, ahí donde está la capilla, sobre la superficie del bordo, ahí puedes encontrar esa planta.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a275" ANNOTATION_REF="a111">
                <ANNOTATION_VALUE>Aqui muy cerca de donde vivimos lo hay. Aquí muy cerca, muy cerca la tenemos, no muy lejos.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a276" ANNOTATION_REF="a112">
                <ANNOTATION_VALUE>Y eso es lo que yo te digo, pero pues</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a277" ANNOTATION_REF="a113">
                <ANNOTATION_VALUE>quizá sea por, digamos,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a278" ANNOTATION_REF="a114">
                <ANNOTATION_VALUE>cada enfermedad, cada grano, se cura de distinta manera.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a279" ANNOTATION_REF="a115">
                <ANNOTATION_VALUE>pero no lo sabemos de todo, por decirlo así.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a280" ANNOTATION_REF="a116">
                <ANNOTATION_VALUE>Quizá sea así, así como estamos platicando sobre los mezquinos,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a281" ANNOTATION_REF="a117">
                <ANNOTATION_VALUE>no solamente hay un tipo de medicina, si no que hay varias formas de curar.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a282" ANNOTATION_REF="a118">
                <ANNOTATION_VALUE>Hasta animalitos y otros más, hay unos animalitos que pueden curar los mezquinos, </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a283" ANNOTATION_REF="a119">
                <ANNOTATION_VALUE>como el tomakilokwilin.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a284" ANNOTATION_REF="a120">
                <ANNOTATION_VALUE>Ese también cura los mezquinos (desapareciédolos).</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a285" ANNOTATION_REF="a121">
                <ANNOTATION_VALUE>pero da miedo el tinte que arroja, manchando la piel, decimos que es muy bueno para los mezquinos, pero da miedo porque al ponerle sale como ampolla.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a286" ANNOTATION_REF="a122">
                <ANNOTATION_VALUE>(ese animalito) al ponerlo sobre los mezquinos</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a287" ANNOTATION_REF="a123">
                <ANNOTATION_VALUE>ese animalito, es muy buenos para (desaparecer) los mezquinos.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a288" ANNOTATION_REF="a124">
                <ANNOTATION_VALUE>Agarras el animalito y lo machacas,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a289" ANNOTATION_REF="a125">
                <ANNOTATION_VALUE>y lo pones sobre el mezquino,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a290" ANNOTATION_REF="a126">
                <ANNOTATION_VALUE>pero eso sí, lo extermina.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a291" ANNOTATION_REF="a127">
                <ANNOTATION_VALUE>Pero después de eso, sale una ampolla.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a292" ANNOTATION_REF="a128">
                <ANNOTATION_VALUE>Entonces una vez que sale la ampolla,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a293" ANNOTATION_REF="a129">
                <ANNOTATION_VALUE>y cuando se revienta la ampolla</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a296" ANNOTATION_REF="a130">
                <ANNOTATION_VALUE>cuando se revienta la ampolla que sale, </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a297" ANNOTATION_REF="a131">
                <ANNOTATION_VALUE>empeora, empeora el mezquino??</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a298" ANNOTATION_REF="a132">
                <ANNOTATION_VALUE>Yo te digo porque nosotros lo vimos, ya lo habiamos hecho.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a299" ANNOTATION_REF="a133">
                <ANNOTATION_VALUE>Tengo una hija,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a300" ANNOTATION_REF="a134">
                <ANNOTATION_VALUE>en su pie, tenía un mezquino, aquí, aquí en el pie.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a301" ANNOTATION_REF="a135">
                <ANNOTATION_VALUE>Y porque nosotros le dijimos, le digo, este grano, este mezquino tiene cura, le digo. Dice "qué",</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a302" ANNOTATION_REF="a136">
                <ANNOTATION_VALUE>Tomó ese animalito. Le digo, es tomakilokwilin, machacalo y úntaselo sobre el mezquino.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a303" ANNOTATION_REF="a137">
                <ANNOTATION_VALUE>Pero lo que hizo fue raspar el mezquino</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a304" ANNOTATION_REF="a138">
                <ANNOTATION_VALUE>y agarró el tomakilokwlin y se lo untó.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a305" ANNOTATION_REF="a139">
                <ANNOTATION_VALUE>A la tarde, al atardecer, a nosotros también nos asustó porque esa tarde cuando la vimos,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a306" ANNOTATION_REF="a140">
                <ANNOTATION_VALUE>se colgó como una bolsa con agua, le salieron ampollas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a307" ANNOTATION_REF="a141">
                <ANNOTATION_VALUE>Si es cierto, el mezquino desapareció. Pero te digo que después empeoró.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a308" ANNOTATION_REF="a142">
                <ANNOTATION_VALUE>Se hizo grande el grano, se le hizo ampolla</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a309" ANNOTATION_REF="a143">
                <ANNOTATION_VALUE>Por eso yo te digo, </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a310" ANNOTATION_REF="a144">
                <ANNOTATION_VALUE>Para desaparecer los mezquinos, hay diferentes medicinas, no solamente un tipo de planta, si no que hay varios tipos </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a311" ANNOTATION_REF="a145">
                <ANNOTATION_VALUE>como en plantas y en animalitos.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a312" ANNOTATION_REF="a146">
                <ANNOTATION_VALUE>Eso es lo que yo te digo.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a313" ANNOTATION_REF="a147">
                <ANNOTATION_VALUE>Es muy bueno que me hayas dicho, quiesiera conocer la planta que tú me platicas, </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a314" ANNOTATION_REF="a148">
                <ANNOTATION_VALUE>de la planta que tú dices que sirve para desaparecer los mezquinos.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a315" ANNOTATION_REF="a149">
                <ANNOTATION_VALUE>Que también la conozca,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a316" ANNOTATION_REF="a150">
                <ANNOTATION_VALUE>o quizá también la conozco, quizá la he visto. Pero lo que sí es cierto,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a317" ANNOTATION_REF="a151">
                <ANNOTATION_VALUE>no sé cómo se llama.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a318" ANNOTATION_REF="a152">
                <ANNOTATION_VALUE>La que sí sé como se llama es la que te he platicado,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a319" ANNOTATION_REF="a153">
                <ANNOTATION_VALUE>cuál es y cómo es,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a320" ANNOTATION_REF="a154">
                <ANNOTATION_VALUE>y cómo crece.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a321" ANNOTATION_REF="a155">
                <ANNOTATION_VALUE>No, no crece alta como un árbol sino que solamente se extiende sobre el suelo como si fuera un tipo de bejuco.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a322" ANNOTATION_REF="a156">
                <ANNOTATION_VALUE>Eso es lo que te digo.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a323" ANNOTATION_REF="a158">
                <ANNOTATION_VALUE>Pues sí.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a324" ANNOTATION_REF="a159">
                <ANNOTATION_VALUE>Pues sí, bueno..., yo solamente eso te platico, solamente lo que sé, no puedo engañarte otra cosa diferente porque</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a325" ANNOTATION_REF="a160">
                <ANNOTATION_VALUE>pues no es bueno a que te ...,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a326" ANNOTATION_REF="a161">
                <ANNOTATION_VALUE>que esté inventando otras cosas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a327" ANNOTATION_REF="a162">
                <ANNOTATION_VALUE>Lo que yo sé eso es lo que te digo, agradezco mucho respecto a lo que</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a328" ANNOTATION_REF="a163">
                <ANNOTATION_VALUE>hemos platicado y yo también quisiera pues</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a329" ANNOTATION_REF="a164">
                <ANNOTATION_VALUE>mañana o pasado mañana me ...,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a330" ANNOTATION_REF="a165">
                <ANNOTATION_VALUE>si acaso nos encontramos cerca de donde hay esa planta, si te es posible córta una, </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a331" ANNOTATION_REF="a166">
                <ANNOTATION_VALUE>un pedazo del tronco o las hojas y me lo enseñas para que yo pueda decirte si es la misma planta del que yo te platico.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a332" ANNOTATION_REF="a167">
                <ANNOTATION_VALUE>Solamente eso, muchas gracias,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a333" ANNOTATION_REF="a168">
                <ANNOTATION_VALUE>Yo me llamo Rubén Macario,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a334" ANNOTATION_REF="a169">
                <ANNOTATION_VALUE>Vivo en Chilkowtah, pertenece a San Miguel.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a335" ANNOTATION_REF="a171">
                <ANNOTATION_VALUE>(Eso es todo). Solamente eso.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <LINGUISTIC_TYPE GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="UtteranceType" TIME_ALIGNABLE="true"/>
    <LINGUISTIC_TYPE CONTROLLED_VOCABULARY_REF="SectionTypeCV" GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="SectionType" TIME_ALIGNABLE="true"/>
    <LINGUISTIC_TYPE CONSTRAINTS="Time_Subdivision" GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="TurnType" TIME_ALIGNABLE="true"/>
    <LINGUISTIC_TYPE CONSTRAINTS="Symbolic_Association" GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="ModeType" TIME_ALIGNABLE="false"/>
    <LINGUISTIC_TYPE CONSTRAINTS="Symbolic_Association" GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="FidelityType" TIME_ALIGNABLE="false"/>
    <LINGUISTIC_TYPE CONSTRAINTS="Symbolic_Association" GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="ChannelType" TIME_ALIGNABLE="false"/>
    <LINGUISTIC_TYPE GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="BackgroundType" TIME_ALIGNABLE="true"/>
    <LINGUISTIC_TYPE GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="CommentType" TIME_ALIGNABLE="true"/>
    <LINGUISTIC_TYPE CONSTRAINTS="Symbolic_Association" GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="Traducción" TIME_ALIGNABLE="false"/>
    <LOCALE COUNTRY_CODE="EN" LANGUAGE_CODE="us"/>
    <LOCALE COUNTRY_CODE="US" LANGUAGE_CODE="en"/>
    <LANGUAGE LANG_DEF="http://cdb.iso.org/lg/CDB-00130975-001" LANG_ID="und" LANG_LABEL="undetermined (und)"/>
    <CONSTRAINT DESCRIPTION="Time subdivision of parent annotation's time interval, no time gaps allowed within this interval" STEREOTYPE="Time_Subdivision"/>
    <CONSTRAINT DESCRIPTION="Symbolic subdivision of a parent annotation. Annotations refering to the same parent are ordered" STEREOTYPE="Symbolic_Subdivision"/>
    <CONSTRAINT DESCRIPTION="1-1 association with a parent annotation" STEREOTYPE="Symbolic_Association"/>
    <CONSTRAINT DESCRIPTION="Time alignable annotations within the parent annotation's time interval, gaps are allowed" STEREOTYPE="Included_In"/>
    <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="TurnModeCV">
        <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Turn.mode attribute</DESCRIPTION>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid0">
            <CVE_VALUE DESCRIPTION="" LANG_REF="und">spontaneous</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid1">
            <CVE_VALUE DESCRIPTION="" LANG_REF="und">planned</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
    </CONTROLLED_VOCABULARY>
    <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="TurnFidelityCV">
        <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Turn.fidelity attribute</DESCRIPTION>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid0">
            <CVE_VALUE DESCRIPTION="" LANG_REF="und">high</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid1">
            <CVE_VALUE DESCRIPTION="" LANG_REF="und">medium</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid2">
            <CVE_VALUE DESCRIPTION="" LANG_REF="und">low</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
    </CONTROLLED_VOCABULARY>
    <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="SectionTypeCV">
        <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Section.type attribute</DESCRIPTION>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid0">
            <CVE_VALUE DESCRIPTION="" LANG_REF="und">report</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid1">
            <CVE_VALUE DESCRIPTION="" LANG_REF="und">nontrans</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid2">
            <CVE_VALUE DESCRIPTION="" LANG_REF="und">filler</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
    </CONTROLLED_VOCABULARY>
    <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="TurnChannelCV">
        <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Turn.channel attribute</DESCRIPTION>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid0">
            <CVE_VALUE DESCRIPTION="" LANG_REF="und">telephone</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid1">
            <CVE_VALUE DESCRIPTION="" LANG_REF="und">studio</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
    </CONTROLLED_VOCABULARY>
</ANNOTATION_DOCUMENT>