Tryag File Manager
Home
-
Turbo Force
Current Path :
/
home
/
cluster1
/
data
/
bu01
/
1121861
/
html
/
ELAN-Sierra-Nororiental-traducidos_PARA-SUBIR-DESDE-PUEBLA
/
Botanica
/
Piperaceae-OK-finished_23-0
/
Upload File :
New :
File
Dir
/home/cluster1/data/bu01/1121861/html/ELAN-Sierra-Nororiental-traducidos_PARA-SUBIR-DESDE-PUEBLA/Botanica/Piperaceae-OK-finished_23-0/Tzina_Botan_AND308-JVC313_tsotsolpahxiwit-Piperaceae_2011-07-22-e_ed-2017-04-21_trad-HSO.eaf
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <ANNOTATION_DOCUMENT AUTHOR="USUARIO" DATE="2017-04-20T17:33:10-06:00" FORMAT="2.8" VERSION="2.8" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://www.mpi.nl/tools/elan/EAFv2.8.xsd"> <HEADER MEDIA_FILE="" TIME_UNITS="milliseconds"> <MEDIA_DESCRIPTOR MEDIA_URL="file:///D:/Piperaceae-Hermelindo/Tzina_Botan_AND308-JVC313_tsotsolpahxiwit-Piperaceae_2011-07-22-e.wav" MIME_TYPE="audio/x-wav" RELATIVE_MEDIA_URL="./Tzina_Botan_AND308-JVC313_tsotsolpahxiwit-Piperaceae_2011-07-22-e.wav"/> <PROPERTY NAME="URN">urn:nl-mpi-tools-elan-eaf:edf8e824-a301-4809-8aab-26dfc73b1e18</PROPERTY> <PROPERTY NAME="lastUsedAnnotationId">553</PROPERTY> </HEADER> <TIME_ORDER> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts1" TIME_VALUE="0"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts2" TIME_VALUE="0"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts3" TIME_VALUE="7434"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts4" TIME_VALUE="7434"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts5" TIME_VALUE="12490"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts6" TIME_VALUE="12490"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts7" TIME_VALUE="16891"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts8" TIME_VALUE="16891"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts9" TIME_VALUE="16891"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts10" TIME_VALUE="16891"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts11" TIME_VALUE="22565"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts12" TIME_VALUE="22565"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts13" TIME_VALUE="22565"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts14" TIME_VALUE="22565"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts15" TIME_VALUE="26268"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts16" TIME_VALUE="26268"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts17" TIME_VALUE="31096"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts18" TIME_VALUE="31096"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts19" TIME_VALUE="32962"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts20" TIME_VALUE="32962"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts21" TIME_VALUE="32962"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts22" TIME_VALUE="36051"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts23" TIME_VALUE="36051"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts24" TIME_VALUE="37633"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts25" TIME_VALUE="37633"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts26" TIME_VALUE="37633"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts27" TIME_VALUE="38256"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts28" TIME_VALUE="38256"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts29" TIME_VALUE="38256"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts30" TIME_VALUE="41920"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts31" TIME_VALUE="41920"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts32" TIME_VALUE="41920"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts33" TIME_VALUE="41920"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts34" TIME_VALUE="45242"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts35" TIME_VALUE="45242"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts36" TIME_VALUE="45242"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts37" TIME_VALUE="45242"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts38" TIME_VALUE="48568"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts39" TIME_VALUE="48568"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts40" TIME_VALUE="48568"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts41" TIME_VALUE="48568"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts42" TIME_VALUE="51619"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts43" TIME_VALUE="51619"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts44" TIME_VALUE="51619"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts45" TIME_VALUE="51619"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts46" TIME_VALUE="54310"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts47" TIME_VALUE="54310"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts48" TIME_VALUE="54310"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts49" TIME_VALUE="54310"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts50" TIME_VALUE="58076"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts51" TIME_VALUE="58076"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts52" TIME_VALUE="58076"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts53" TIME_VALUE="58076"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts54" TIME_VALUE="62629"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts55" TIME_VALUE="62629"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts56" TIME_VALUE="68240"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts57" TIME_VALUE="68240"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts58" TIME_VALUE="72158"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts59" TIME_VALUE="72158"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts60" TIME_VALUE="76940"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts61" TIME_VALUE="76940"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts62" TIME_VALUE="79598"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts63" TIME_VALUE="79598"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts64" TIME_VALUE="79598"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts65" TIME_VALUE="80689"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts66" TIME_VALUE="80689"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts67" TIME_VALUE="80689"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts68" TIME_VALUE="83211"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts69" TIME_VALUE="83211"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts70" TIME_VALUE="85479"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts71" TIME_VALUE="85479"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts72" TIME_VALUE="87747"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts73" TIME_VALUE="87747"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts74" TIME_VALUE="91834"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts75" TIME_VALUE="91834"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts76" TIME_VALUE="93527"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts77" TIME_VALUE="93527"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts78" TIME_VALUE="96007"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts79" TIME_VALUE="96007"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts80" TIME_VALUE="96007"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts81" TIME_VALUE="96007"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts82" TIME_VALUE="98910"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts83" TIME_VALUE="98910"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts84" TIME_VALUE="98910"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts85" TIME_VALUE="98910"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts86" TIME_VALUE="102997"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts87" TIME_VALUE="102997"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts88" TIME_VALUE="102997"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts89" TIME_VALUE="102997"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts90" TIME_VALUE="108122"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts91" TIME_VALUE="108122"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts92" TIME_VALUE="108122"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts93" TIME_VALUE="108122"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts94" TIME_VALUE="111304"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts95" TIME_VALUE="111304"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts96" TIME_VALUE="111304"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts97" TIME_VALUE="111304"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts98" TIME_VALUE="111304"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts99" TIME_VALUE="116936"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts100" TIME_VALUE="116936"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts101" TIME_VALUE="116936"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts102" TIME_VALUE="116936"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts103" TIME_VALUE="121764"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts104" TIME_VALUE="121764"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts105" TIME_VALUE="121764"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts106" TIME_VALUE="121764"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts107" TIME_VALUE="127015"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts108" TIME_VALUE="127015"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts109" TIME_VALUE="127015"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts110" TIME_VALUE="127015"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts111" TIME_VALUE="130591"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts112" TIME_VALUE="130591"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts113" TIME_VALUE="130591"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts114" TIME_VALUE="130591"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts115" TIME_VALUE="133058"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts116" TIME_VALUE="133058"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts117" TIME_VALUE="133058"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts118" TIME_VALUE="133058"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts119" TIME_VALUE="134911"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts120" TIME_VALUE="134911"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts121" TIME_VALUE="137133"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts122" TIME_VALUE="137133"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts123" TIME_VALUE="139168"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts124" TIME_VALUE="139168"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts125" TIME_VALUE="139168"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts126" TIME_VALUE="139168"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts127" TIME_VALUE="144479"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts128" TIME_VALUE="144479"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts129" TIME_VALUE="144479"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts130" TIME_VALUE="144479"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts131" TIME_VALUE="147297"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts132" TIME_VALUE="147297"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts133" TIME_VALUE="147297"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts134" TIME_VALUE="147297"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts135" TIME_VALUE="151930"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts136" TIME_VALUE="151930"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts137" TIME_VALUE="151930"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts138" TIME_VALUE="151930"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts139" TIME_VALUE="153983"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts140" TIME_VALUE="153983"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts141" TIME_VALUE="153983"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts142" TIME_VALUE="153983"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts143" TIME_VALUE="157618"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts144" TIME_VALUE="157618"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts145" TIME_VALUE="157618"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts146" TIME_VALUE="157618"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts147" TIME_VALUE="163047"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts148" TIME_VALUE="163047"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts149" TIME_VALUE="163047"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts150" TIME_VALUE="163630"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts151" TIME_VALUE="163630"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts152" TIME_VALUE="163630"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts153" TIME_VALUE="164807"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts154" TIME_VALUE="164807"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts155" TIME_VALUE="168467"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts156" TIME_VALUE="168467"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts157" TIME_VALUE="168467"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts158" TIME_VALUE="168835"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts159" TIME_VALUE="168835"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts160" TIME_VALUE="168835"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts161" TIME_VALUE="171175"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts162" TIME_VALUE="171175"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts163" TIME_VALUE="171175"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts164" TIME_VALUE="171628"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts165" TIME_VALUE="171628"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts166" TIME_VALUE="171628"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts167" TIME_VALUE="176824"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts168" TIME_VALUE="176824"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts169" TIME_VALUE="176824"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts170" TIME_VALUE="176824"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts171" TIME_VALUE="181711"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts172" TIME_VALUE="181711"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts173" TIME_VALUE="181711"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts174" TIME_VALUE="181711"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts175" TIME_VALUE="182494"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts176" TIME_VALUE="182494"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts177" TIME_VALUE="182494"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts178" TIME_VALUE="182938"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts179" TIME_VALUE="182938"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts180" TIME_VALUE="182938"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts181" TIME_VALUE="182938"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts182" TIME_VALUE="192744"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts183" TIME_VALUE="192744"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts184" TIME_VALUE="192744"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts185" TIME_VALUE="192744"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts186" TIME_VALUE="198943"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts187" TIME_VALUE="198943"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts188" TIME_VALUE="201376"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts189" TIME_VALUE="201376"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts190" TIME_VALUE="203364"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts191" TIME_VALUE="203364"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts192" TIME_VALUE="205386"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts193" TIME_VALUE="205386"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts194" TIME_VALUE="207675"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts195" TIME_VALUE="207675"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts196" TIME_VALUE="210764"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts197" TIME_VALUE="210764"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts198" TIME_VALUE="214238"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts199" TIME_VALUE="214238"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts200" TIME_VALUE="219722"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts201" TIME_VALUE="219722"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts202" TIME_VALUE="225206"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts203" TIME_VALUE="225206"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts204" TIME_VALUE="227411"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts205" TIME_VALUE="227411"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts206" TIME_VALUE="227411"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts207" TIME_VALUE="227411"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts208" TIME_VALUE="230652"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts209" TIME_VALUE="230652"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts210" TIME_VALUE="230652"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts211" TIME_VALUE="230652"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts212" TIME_VALUE="233424"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts213" TIME_VALUE="233424"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts214" TIME_VALUE="238781"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts215" TIME_VALUE="238781"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts216" TIME_VALUE="243165"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts217" TIME_VALUE="243165"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts218" TIME_VALUE="247549"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts219" TIME_VALUE="247549"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts220" TIME_VALUE="250198"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts221" TIME_VALUE="250198"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts222" TIME_VALUE="250198"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts223" TIME_VALUE="250198"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts224" TIME_VALUE="256232"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts225" TIME_VALUE="256232"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts226" TIME_VALUE="256232"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts227" TIME_VALUE="256232"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts228" TIME_VALUE="258987"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts229" TIME_VALUE="258987"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts230" TIME_VALUE="258987"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts231" TIME_VALUE="258987"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts232" TIME_VALUE="265634"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts233" TIME_VALUE="265634"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts234" TIME_VALUE="265634"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts235" TIME_VALUE="265634"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts236" TIME_VALUE="275578"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts237" TIME_VALUE="275578"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts238" TIME_VALUE="275578"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts239" TIME_VALUE="275578"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts240" TIME_VALUE="277888"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts241" TIME_VALUE="277888"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts242" TIME_VALUE="280998"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts243" TIME_VALUE="280998"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts244" TIME_VALUE="280998"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts245" TIME_VALUE="280998"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts246" TIME_VALUE="286139"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts247" TIME_VALUE="286139"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts248" TIME_VALUE="286139"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts249" TIME_VALUE="286139"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts250" TIME_VALUE="288699"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts251" TIME_VALUE="288699"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts252" TIME_VALUE="291344"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts253" TIME_VALUE="291344"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts254" TIME_VALUE="295960"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts255" TIME_VALUE="295960"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts256" TIME_VALUE="295960"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts257" TIME_VALUE="295960"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts258" TIME_VALUE="300424"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts259" TIME_VALUE="300424"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts260" TIME_VALUE="300424"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts261" TIME_VALUE="300424"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts262" TIME_VALUE="304000"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts263" TIME_VALUE="304000"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts264" TIME_VALUE="304000"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts265" TIME_VALUE="304000"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts266" TIME_VALUE="308426"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts267" TIME_VALUE="308426"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts268" TIME_VALUE="308426"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts269" TIME_VALUE="308426"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts270" TIME_VALUE="308426"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts271" TIME_VALUE="311371"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts272" TIME_VALUE="311371"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts273" TIME_VALUE="311371"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts274" TIME_VALUE="311371"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts275" TIME_VALUE="316389"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts276" TIME_VALUE="316389"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts277" TIME_VALUE="323265"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts278" TIME_VALUE="323265"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts279" TIME_VALUE="323265"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts280" TIME_VALUE="323265"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts281" TIME_VALUE="325952"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts282" TIME_VALUE="325952"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts283" TIME_VALUE="325952"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts284" TIME_VALUE="325952"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts285" TIME_VALUE="328935"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts286" TIME_VALUE="328935"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts287" TIME_VALUE="331262"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts288" TIME_VALUE="331262"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts289" TIME_VALUE="331262"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts290" TIME_VALUE="331262"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts291" TIME_VALUE="334478"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts292" TIME_VALUE="334478"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts293" TIME_VALUE="334478"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts294" TIME_VALUE="334478"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts295" TIME_VALUE="336869"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts296" TIME_VALUE="336869"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts297" TIME_VALUE="339624"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts298" TIME_VALUE="339624"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts299" TIME_VALUE="342611"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts300" TIME_VALUE="342611"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts301" TIME_VALUE="342611"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts302" TIME_VALUE="342611"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts303" TIME_VALUE="344092"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts304" TIME_VALUE="344092"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts305" TIME_VALUE="344092"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts306" TIME_VALUE="344092"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts307" TIME_VALUE="347096"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts308" TIME_VALUE="347096"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts309" TIME_VALUE="347096"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts310" TIME_VALUE="347096"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts311" TIME_VALUE="350270"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts312" TIME_VALUE="350270"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts313" TIME_VALUE="350270"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts314" TIME_VALUE="350270"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts315" TIME_VALUE="356664"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts316" TIME_VALUE="356664"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts317" TIME_VALUE="356664"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts318" TIME_VALUE="356664"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts319" TIME_VALUE="359926"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts320" TIME_VALUE="359926"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts321" TIME_VALUE="359926"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts322" TIME_VALUE="359926"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts323" TIME_VALUE="363058"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts324" TIME_VALUE="363058"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts325" TIME_VALUE="363058"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts326" TIME_VALUE="363058"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts327" TIME_VALUE="366426"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts328" TIME_VALUE="366426"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts329" TIME_VALUE="366426"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts330" TIME_VALUE="366426"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts331" TIME_VALUE="369642"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts332" TIME_VALUE="369642"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts333" TIME_VALUE="369642"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts334" TIME_VALUE="369642"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts335" TIME_VALUE="373391"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts336" TIME_VALUE="373391"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts337" TIME_VALUE="373391"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts338" TIME_VALUE="373391"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts339" TIME_VALUE="377161"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts340" TIME_VALUE="377161"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts341" TIME_VALUE="381456"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts342" TIME_VALUE="381456"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts343" TIME_VALUE="381456"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts344" TIME_VALUE="381456"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts345" TIME_VALUE="383153"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts346" TIME_VALUE="383153"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts347" TIME_VALUE="383153"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts348" TIME_VALUE="383153"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts349" TIME_VALUE="387283"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts350" TIME_VALUE="387283"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts351" TIME_VALUE="387283"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts352" TIME_VALUE="387283"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts353" TIME_VALUE="390016"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts354" TIME_VALUE="390016"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts355" TIME_VALUE="390016"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts356" TIME_VALUE="390016"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts357" TIME_VALUE="393126"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts358" TIME_VALUE="393126"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts359" TIME_VALUE="393126"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts360" TIME_VALUE="393126"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts361" TIME_VALUE="401610"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts362" TIME_VALUE="401610"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts363" TIME_VALUE="401610"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts364" TIME_VALUE="401610"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts365" TIME_VALUE="401610"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts366" TIME_VALUE="405461"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts367" TIME_VALUE="405461"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts368" TIME_VALUE="405461"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts369" TIME_VALUE="405461"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts370" TIME_VALUE="405461"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts371" TIME_VALUE="411262"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts372" TIME_VALUE="411262"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts373" TIME_VALUE="411262"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts374" TIME_VALUE="411262"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts375" TIME_VALUE="414563"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts376" TIME_VALUE="414563"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts377" TIME_VALUE="414563"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts378" TIME_VALUE="414563"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts379" TIME_VALUE="421358"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts380" TIME_VALUE="421358"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts381" TIME_VALUE="421358"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts382" TIME_VALUE="421358"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts383" TIME_VALUE="422586"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts384" TIME_VALUE="422586"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts385" TIME_VALUE="422586"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts386" TIME_VALUE="422586"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts387" TIME_VALUE="426589"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts388" TIME_VALUE="426589"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts389" TIME_VALUE="426589"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts390" TIME_VALUE="426589"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts391" TIME_VALUE="426589"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts392" TIME_VALUE="430359"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts393" TIME_VALUE="430359"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts394" TIME_VALUE="430359"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts395" TIME_VALUE="430359"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts396" TIME_VALUE="430731"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts397" TIME_VALUE="430731"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts398" TIME_VALUE="430731"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts399" TIME_VALUE="430731"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts400" TIME_VALUE="433490"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts401" TIME_VALUE="433490"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts402" TIME_VALUE="433490"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts403" TIME_VALUE="433490"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts404" TIME_VALUE="438314"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts405" TIME_VALUE="438314"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts406" TIME_VALUE="438314"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts407" TIME_VALUE="438314"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts408" TIME_VALUE="440772"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts409" TIME_VALUE="440772"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts410" TIME_VALUE="440772"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts411" TIME_VALUE="440772"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts412" TIME_VALUE="443332"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts413" TIME_VALUE="443332"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts414" TIME_VALUE="446802"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts415" TIME_VALUE="446802"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts416" TIME_VALUE="450102"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts417" TIME_VALUE="450102"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts418" TIME_VALUE="451837"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts419" TIME_VALUE="451837"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts420" TIME_VALUE="454545"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts421" TIME_VALUE="454545"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts422" TIME_VALUE="456788"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts423" TIME_VALUE="456788"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts424" TIME_VALUE="460664"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts425" TIME_VALUE="460664"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts426" TIME_VALUE="460664"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts427" TIME_VALUE="460664"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts428" TIME_VALUE="468877"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts429" TIME_VALUE="468877"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts430" TIME_VALUE="468877"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts431" TIME_VALUE="468877"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts432" TIME_VALUE="474255"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts433" TIME_VALUE="474255"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts434" TIME_VALUE="474255"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts435" TIME_VALUE="474255"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts436" TIME_VALUE="476354"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts437" TIME_VALUE="476354"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts438" TIME_VALUE="479908"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts439" TIME_VALUE="479908"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts440" TIME_VALUE="479908"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts441" TIME_VALUE="479908"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts442" TIME_VALUE="479908"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts443" TIME_VALUE="482362"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts444" TIME_VALUE="482362"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts445" TIME_VALUE="482362"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts446" TIME_VALUE="482362"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts447" TIME_VALUE="482362"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts448" TIME_VALUE="483653"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts449" TIME_VALUE="483653"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts450" TIME_VALUE="483653"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts451" TIME_VALUE="483653"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts452" TIME_VALUE="486386"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts453" TIME_VALUE="486386"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts454" TIME_VALUE="486386"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts455" TIME_VALUE="486386"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts456" TIME_VALUE="486386"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts457" TIME_VALUE="491083"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts458" TIME_VALUE="491083"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts459" TIME_VALUE="491083"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts460" TIME_VALUE="491083"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts461" TIME_VALUE="491083"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts462" TIME_VALUE="495230"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts463" TIME_VALUE="495230"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts464" TIME_VALUE="495230"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts465" TIME_VALUE="495230"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts466" TIME_VALUE="495975"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts467" TIME_VALUE="495975"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts468" TIME_VALUE="495975"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts469" TIME_VALUE="495975"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts470" TIME_VALUE="502876"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts471" TIME_VALUE="502876"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts472" TIME_VALUE="502876"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts473" TIME_VALUE="502876"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts474" TIME_VALUE="502876"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts475" TIME_VALUE="510704"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts476" TIME_VALUE="510704"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts477" TIME_VALUE="510704"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts478" TIME_VALUE="510704"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts479" TIME_VALUE="516649"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts480" TIME_VALUE="516649"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts481" TIME_VALUE="516649"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts482" TIME_VALUE="516649"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts483" TIME_VALUE="516649"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts484" TIME_VALUE="522874"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts485" TIME_VALUE="522874"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts486" TIME_VALUE="522874"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts487" TIME_VALUE="522874"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts488" TIME_VALUE="523551"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts489" TIME_VALUE="523551"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts490" TIME_VALUE="523551"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts491" TIME_VALUE="528417"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts492" TIME_VALUE="528417"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts493" TIME_VALUE="528417"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts494" TIME_VALUE="528861"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts495" TIME_VALUE="528861"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts496" TIME_VALUE="528861"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts497" TIME_VALUE="534540"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts498" TIME_VALUE="534540"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts499" TIME_VALUE="534540"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts500" TIME_VALUE="534540"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts501" TIME_VALUE="540972"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts502" TIME_VALUE="540972"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts503" TIME_VALUE="540972"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts504" TIME_VALUE="540972"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts505" TIME_VALUE="544002"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts506" TIME_VALUE="544002"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts507" TIME_VALUE="544002"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts508" TIME_VALUE="544002"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts509" TIME_VALUE="544780"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts510" TIME_VALUE="544780"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts511" TIME_VALUE="544780"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts512" TIME_VALUE="545203"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts513" TIME_VALUE="545203"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts514" TIME_VALUE="545203"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts515" TIME_VALUE="545699"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts516" TIME_VALUE="545699"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts517" TIME_VALUE="545699"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts518" TIME_VALUE="545699"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts519" TIME_VALUE="553214"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts520" TIME_VALUE="553214"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts521" TIME_VALUE="553214"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts522" TIME_VALUE="553214"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts523" TIME_VALUE="558550"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts524" TIME_VALUE="558550"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts525" TIME_VALUE="563738"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts526" TIME_VALUE="563738"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts527" TIME_VALUE="563738"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts528" TIME_VALUE="568376"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts529" TIME_VALUE="568376"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts530" TIME_VALUE="574397"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts531" TIME_VALUE="574397"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts532" TIME_VALUE="574397"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts533" TIME_VALUE="574795"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts534" TIME_VALUE="574795"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts535" TIME_VALUE="574795"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts536" TIME_VALUE="576043"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts537" TIME_VALUE="576043"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts538" TIME_VALUE="576043"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts539" TIME_VALUE="576043"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts540" TIME_VALUE="577782"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts541" TIME_VALUE="577782"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts542" TIME_VALUE="577782"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts543" TIME_VALUE="577782"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts544" TIME_VALUE="582860"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts545" TIME_VALUE="582860"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts546" TIME_VALUE="582860"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts547" TIME_VALUE="585695"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts548" TIME_VALUE="585695"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts549" TIME_VALUE="589376"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts550" TIME_VALUE="589376"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts551" TIME_VALUE="593946"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts552" TIME_VALUE="593946"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts553" TIME_VALUE="593946"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts554" TIME_VALUE="596612"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts555" TIME_VALUE="596612"/> </TIME_ORDER> <TIER DEFAULT_LOCALE="us" LINGUISTIC_TYPE_REF="SectionType" TIER_ID="Sections"> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a0" TIME_SLOT_REF1="ts1" TIME_SLOT_REF2="ts554"> <ANNOTATION_VALUE>report</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> </TIER> <TIER DEFAULT_LOCALE="us" LINGUISTIC_TYPE_REF="UtteranceType" PARTICIPANT="Anastacio Nicolás Damián" TIER_ID="Anastacio Nicolás Damián"> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a113" TIME_SLOT_REF1="ts10" TIME_SLOT_REF2="ts13"> <ANNOTATION_VALUE>¿A:, ne: tikneki tikmatis *compadrito**?</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a117" TIME_SLOT_REF1="ts21" TIME_SLOT_REF2="ts22"> <ANNOTATION_VALUE>A:, nijó:n pos neh nikmati tepitsi:n, ne:n,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a118" TIME_SLOT_REF1="ts23" TIME_SLOT_REF2="ts25"> <ANNOTATION_VALUE>pos a:mo semi wehkapania.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a120" TIME_SLOT_REF1="ts29" TIME_SLOT_REF2="ts31"> <ANNOTATION_VALUE>Pero nijó:n ima:ko kiliah tsotsolpahxiwit *porque**</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a122" TIME_SLOT_REF1="ts33" TIME_SLOT_REF2="ts35"> <ANNOTATION_VALUE>n' ima:ko, n' ii:xpan achi tsohtsotsoltik ihkó:n.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a124" TIME_SLOT_REF1="ts37" TIME_SLOT_REF2="ts39"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n tai:ka:n a:mo, achi xaxakachtik tai:ka:n.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a126" TIME_SLOT_REF1="ts41" TIME_SLOT_REF2="ts44"> <ANNOTATION_VALUE>*Por eso** kiliah tsotsolpahxiwit *porque** nijó:n,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a127" TIME_SLOT_REF1="ts45" TIME_SLOT_REF2="ts47"> <ANNOTATION_VALUE>yo:n kiliah tsotsolpahxiwit *porque** no:, no: kwali.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a129" TIME_SLOT_REF1="ts49" TIME_SLOT_REF2="ts52"> <ANNOTATION_VALUE>No: kwali ke:mansá: *de que** ihkó:n,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a130" TIME_SLOT_REF1="ts53" TIME_SLOT_REF2="ts54"> <ANNOTATION_VALUE>se: tokni:w kikwi se: cha:wis, n' yo:n, teihsá: ihkó:n.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a131" TIME_SLOT_REF1="ts55" TIME_SLOT_REF2="ts56"> <ANNOTATION_VALUE>Pos, yo:n se: kostia sah *o** teihsá: ihkó:n, a:mo se: taxi:kowa itech se: tehkolis,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a132" TIME_SLOT_REF1="ts57" TIME_SLOT_REF2="ts58"> <ANNOTATION_VALUE>ke:masá: yo:n te:kwi de n' cha:wis,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a133" TIME_SLOT_REF1="ts59" TIME_SLOT_REF2="ts60"> <ANNOTATION_VALUE>se: t..., metste:te:mi. Entó:s yo:n ika, ne:n,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a134" TIME_SLOT_REF1="ts61" TIME_SLOT_REF2="ts63"> <ANNOTATION_VALUE>te:metspi:kih *o** kimetspi:kih a:ksá:,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a136" TIME_SLOT_REF1="ts67" TIME_SLOT_REF2="ts68"> <ANNOTATION_VALUE>wa:n koma:mo pos yehwa yo:n nochi te:...,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a137" TIME_SLOT_REF1="ts69" TIME_SLOT_REF2="ts70"> <ANNOTATION_VALUE>te:pi:kih wa:n</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a138" TIME_SLOT_REF1="ts71" TIME_SLOT_REF2="ts72"> <ANNOTATION_VALUE>nochi itech se: imestwa:n,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a139" TIME_SLOT_REF1="ts73" TIME_SLOT_REF2="ts74"> <ANNOTATION_VALUE>wa:n yo:n kwali *porque** kiliah tsotsolpahxiwit *porque** achi sese:k.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a140" TIME_SLOT_REF1="ts75" TIME_SLOT_REF2="ts76"> <ANNOTATION_VALUE>Yo:n ki...,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a141" TIME_SLOT_REF1="ts77" TIME_SLOT_REF2="ts79"> <ANNOTATION_VALUE>kita:liah a:mo teh kita:liliah, yehwa sah yo:ni.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a143" TIME_SLOT_REF1="ts81" TIME_SLOT_REF2="ts84"> <ANNOTATION_VALUE>Seki no: kikwi ise:lti wa:n ke:masá: kikwih n' iselo.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a144" TIME_SLOT_REF1="ts85" TIME_SLOT_REF2="ts87"> <ANNOTATION_VALUE>N' iselo kikwih tatahkoya:n wa:n ti..., ika ki..., te:pi:kih.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a146" TIME_SLOT_REF1="ts89" TIME_SLOT_REF2="ts91"> <ANNOTATION_VALUE>Se: imetsko i:n ke:masá: se: metstihtiti:ka, yo:n se: metsposa:waya de cha:wis.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a148" TIME_SLOT_REF1="ts93" TIME_SLOT_REF2="ts96"> <ANNOTATION_VALUE>*Por eso** kiliah tsotsolpahxiwit *porque**,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a150" TIME_SLOT_REF1="ts98" TIME_SLOT_REF2="ts101"> <ANNOTATION_VALUE>de que cuando kaxa:ntiw ya motsotsolowa se:.., ka:mpa se: titi:ka. Ke:mah, se: imetswa:n.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a151" TIME_SLOT_REF1="ts102" TIME_SLOT_REF2="ts104"> <ANNOTATION_VALUE>Motsotsolowa ka:mpa ..., *por eso** kiliah tsotsolpahxiwit yo:n wa:n no: kiliah tsotsolpahxiwit *porque**,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a153" TIME_SLOT_REF1="ts106" TIME_SLOT_REF2="ts109"> <ANNOTATION_VALUE>tsohtsotsoltik n' i..., n' i..., i:xko ihkó:n. Alaxtik wa:n tsohtsotsoltik.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a154" TIME_SLOT_REF1="ts110" TIME_SLOT_REF2="ts112"> <ANNOTATION_VALUE>Entó:s yehwa yo:n kiliah, pero nika:n mayohyowaltik nochi,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a156" TIME_SLOT_REF1="ts114" TIME_SLOT_REF2="ts117"> <ANNOTATION_VALUE>wa:n a:mo semi wehkapania.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a157" TIME_SLOT_REF1="ts118" TIME_SLOT_REF2="ts119"> <ANNOTATION_VALUE>Ka:mpa ne: kipia n' ima:y, ne:n,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a158" TIME_SLOT_REF1="ts120" TIME_SLOT_REF2="ts121"> <ANNOTATION_VALUE>*ramita** ihkó:n, itsmol,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a159" TIME_SLOT_REF1="ts122" TIME_SLOT_REF2="ts124"> <ANNOTATION_VALUE>entó:s ihkwí:n de wehkapan,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a161" TIME_SLOT_REF1="ts126" TIME_SLOT_REF2="ts129"> <ANNOTATION_VALUE>wa:n ompa ki:sa ne:n ixo:chiyo. Ixo:chio ihkó:n ihista:k wa:n achi ihkó:n mochi:wa.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a162" TIME_SLOT_REF1="ts130" TIME_SLOT_REF2="ts132"> <ANNOTATION_VALUE>We:weyakach..., we:weyakaxtik ihkó:n pero ista:k.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a164" TIME_SLOT_REF1="ts134" TIME_SLOT_REF2="ts137"> <ANNOTATION_VALUE>Nijó:n iteyo kwaltsi:n *pisilitos**.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a165" TIME_SLOT_REF1="ts138" TIME_SLOT_REF2="ts140"> <ANNOTATION_VALUE>ke:meh yo:n xa:lkowit n' i...,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a167" TIME_SLOT_REF1="ts142" TIME_SLOT_REF2="ts145"> <ANNOTATION_VALUE>n' ixo:chiyo, pero ne: no: taman,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a168" TIME_SLOT_REF1="ts146" TIME_SLOT_REF2="ts148"> <ANNOTATION_VALUE>ne: no: taman wa:n ike:span ki:sa ne:n ixo:chio wa:n yehwa yo:n kiliah tsotsolpahxiwit.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a170" TIME_SLOT_REF1="ts152" TIME_SLOT_REF2="ts153"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n yehwa yo:n neh nik...,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a171" TIME_SLOT_REF1="ts154" TIME_SLOT_REF2="ts156"> <ANNOTATION_VALUE>tepitsi:n nikmati para yo:n a:mo para se: kikwa:s,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a173" TIME_SLOT_REF1="ts160" TIME_SLOT_REF2="ts162"> <ANNOTATION_VALUE>yo:n para se: ki..., para pahti sah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a175" TIME_SLOT_REF1="ts166" TIME_SLOT_REF2="ts168"> <ANNOTATION_VALUE>Para pahti, yehwa yo:n ika te:pepechowiliah ihkó:n, nochi se: ki..., kikwi.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a177" TIME_SLOT_REF1="ts170" TIME_SLOT_REF2="ts173"> <ANNOTATION_VALUE>Pos neh a:mo nikmati kox ne:n se: kima:xakwalowa, neh nikmattok sayoh te:pepechowiliah iwa:n i...,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a178" TIME_SLOT_REF1="ts174" TIME_SLOT_REF2="ts176"> <ANNOTATION_VALUE>n' iselo.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a181" TIME_SLOT_REF1="ts181" TIME_SLOT_REF2="ts184"> <ANNOTATION_VALUE>Pero teh tikmattos *compadrito** nimitstahtani:ti no:, xa:, xa: tikmati no: kachi *porque** ...,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a193" TIME_SLOT_REF1="ts207" TIME_SLOT_REF2="ts210"> <ANNOTATION_VALUE>*Casi** ma:nel kita:liliah t...</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a200" TIME_SLOT_REF1="ts223" TIME_SLOT_REF2="ts225"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n yehwa sah yo:ni kikwih oso kita:liliah okseki pahtsitsí:n.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a202" TIME_SLOT_REF1="ts227" TIME_SLOT_REF2="ts230"> <ANNOTATION_VALUE>A:, rehfi:noh.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a205" TIME_SLOT_REF1="ts235" TIME_SLOT_REF2="ts238"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n yo:n xiwit ki..., kimetsilpiah..., kilpia:yah oso ihko:ni *porque**,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a209" TIME_SLOT_REF1="ts245" TIME_SLOT_REF2="ts248"> <ANNOTATION_VALUE>A:, mi..., mah mi:to:ni.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a214" TIME_SLOT_REF1="ts257" TIME_SLOT_REF2="ts260"> <ANNOTATION_VALUE>A:, wa:n de mo:stika nijó:n ....</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a217" TIME_SLOT_REF1="ts265" TIME_SLOT_REF2="ts268"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n niman kita *de que** ma..., komo kaxa:ni a, ne:n, p....</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a219" TIME_SLOT_REF1="ts270" TIME_SLOT_REF2="ts273"> <ANNOTATION_VALUE>Tsotsoltia.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a223" TIME_SLOT_REF1="ts280" TIME_SLOT_REF2="ts283"> <ANNOTATION_VALUE>A:, kitawelia ya ne:n tsotsol...</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a227" TIME_SLOT_REF1="ts290" TIME_SLOT_REF2="ts293"> <ANNOTATION_VALUE>*Porque** no: kiliah tsotsolpahxiwit *porque** no: tsotsoltik.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a232" TIME_SLOT_REF1="ts302" TIME_SLOT_REF2="ts304"> <ANNOTATION_VALUE>Alaxtik.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a234" TIME_SLOT_REF1="ts306" TIME_SLOT_REF2="ts309"> <ANNOTATION_VALUE>Yehwa niki:xmati ika yo:n tsotsolpahxiwit kilwiah *compadrito**, yehwa yo:n.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a235" TIME_SLOT_REF1="ts310" TIME_SLOT_REF2="ts312"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, ta: nehno: nikmattok nijó:n pero,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a237" TIME_SLOT_REF1="ts314" TIME_SLOT_REF2="ts316"> <ANNOTATION_VALUE>pos yehwa yo:n de 'ki:xtiliah ya, ne: kitohtomiliah ya, kilpialiah *antes** kilpilia:yah ika se: tilmahtsí:n *o** teihsá:,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a239" TIME_SLOT_REF1="ts318" TIME_SLOT_REF2="ts321"> <ANNOTATION_VALUE>pos ki...,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a242" TIME_SLOT_REF1="ts326" TIME_SLOT_REF2="ts329"> <ANNOTATION_VALUE>Pos yo:n kwali yo:n xiwit semi ta: pos,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a243" TIME_SLOT_REF1="ts330" TIME_SLOT_REF2="ts332"> <ANNOTATION_VALUE>yeh *lo más** kikwiah ne:n tota:tahwa:n ihkó:n *de que**,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a245" TIME_SLOT_REF1="ts334" TIME_SLOT_REF2="ts337"> <ANNOTATION_VALUE>kitayah se: kokoxkeh ihkó:n metstihtiti:ka,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a246" TIME_SLOT_REF1="ts338" TIME_SLOT_REF2="ts339"> <ANNOTATION_VALUE>ke:meh yo:n cha:wis te:kwi *o** se: mometsa:kalaki ke:meh i:n se:...,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a247" TIME_SLOT_REF1="ts340" TIME_SLOT_REF2="ts342"> <ANNOTATION_VALUE>se: metskawa:ntok wa:n se: mometsa:kalakia yehwa yo:n te:chi:wilia ne:n</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a249" TIME_SLOT_REF1="ts344" TIME_SLOT_REF2="ts347"> <ANNOTATION_VALUE>*daño** ihkó:n *porque**,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a250" TIME_SLOT_REF1="ts348" TIME_SLOT_REF2="ts350"> <ANNOTATION_VALUE>se: kokolispe:wa wa:n yehwa yo:n 'kwitih yo:n tsotsolpahxiwit wa:n ika te:...,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a252" TIME_SLOT_REF1="ts352" TIME_SLOT_REF2="ts355"> <ANNOTATION_VALUE>te:me:tspi:kih *o** kinmetspi:kih,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a253" TIME_SLOT_REF1="ts356" TIME_SLOT_REF2="ts358"> <ANNOTATION_VALUE>wa:n kilpia ka ne:n *más de veras** nik...,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a255" TIME_SLOT_REF1="ts360" TIME_SLOT_REF2="ts363"> <ANNOTATION_VALUE>ki..., kochi a. De ne: mose:wia, mo:stika ya ne: moki:xtilia *o** kiki:xtiliah ya, pos se:, kitah kaxa:nik ya, niman kihtowah pos i:n</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a257" TIME_SLOT_REF1="ts365" TIME_SLOT_REF2="ts368"> <ANNOTATION_VALUE>Niman,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a259" TIME_SLOT_REF1="ts370" TIME_SLOT_REF2="ts373"> <ANNOTATION_VALUE>niman kihtowah pos i:n sepa 'ta:lili:tih *siquiera** ohpa wa:n *más** kaxa:nis ika ne:n tsotsolpahxiwit.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a260" TIME_SLOT_REF1="ts374" TIME_SLOT_REF2="ts376"> <ANNOTATION_VALUE>Yo:n tsotsolpahxiwit kiliah tsotsolpahxiwit *porque** nijó:n,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a262" TIME_SLOT_REF1="ts378" TIME_SLOT_REF2="ts381"> <ANNOTATION_VALUE>n' ii:xko nochi pané: tsohtsoltik ihkó:n wa:n tai:ka:n achi moloxtik nochi wa:n kipia ne:n,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a263" TIME_SLOT_REF1="ts382" TIME_SLOT_REF2="ts384"> <ANNOTATION_VALUE>ista:k ma:yehyewaltik.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a265" TIME_SLOT_REF1="ts386" TIME_SLOT_REF2="ts389"> <ANNOTATION_VALUE>Pero yo:n a:mo wehkapania, a:mo wehkapania,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a267" TIME_SLOT_REF1="ts391" TIME_SLOT_REF2="ts394"> <ANNOTATION_VALUE>wa:n itsi:nta:n ne:n mochi:wa xo:chitsí:n ihkó:n we:weyak.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a270" TIME_SLOT_REF1="ts399" TIME_SLOT_REF2="ts402"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:meh yo:n xa:lkowit n' i..., n' ixo:chiyo.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a273" TIME_SLOT_REF1="ts407" TIME_SLOT_REF2="ts410"> <ANNOTATION_VALUE>Taxkaliswat.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a282" TIME_SLOT_REF1="ts427" TIME_SLOT_REF2="ts429"> <ANNOTATION_VALUE>*Casi** ahwia:k ne:n xiwtsí:n.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a284" TIME_SLOT_REF1="ts431" TIME_SLOT_REF2="ts434"> <ANNOTATION_VALUE>Pos neh nikmattok a:mo...</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a288" TIME_SLOT_REF1="ts441" TIME_SLOT_REF2="ts445"> <ANNOTATION_VALUE>A:mo teh kipia, sayoh i..., io:ka</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a291" TIME_SLOT_REF1="ts451" TIME_SLOT_REF2="ts454"> <ANNOTATION_VALUE>Tak</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a293" TIME_SLOT_REF1="ts456" TIME_SLOT_REF2="ts459"> <ANNOTATION_VALUE>ki:sa ne:n para kina:miki ne: tak panowa ya ne:n *fuerzas** itech ne:n.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a295" TIME_SLOT_REF1="ts461" TIME_SLOT_REF2="ts464"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n yo:n nikmattok n' iyo:lselo no: wa:n ki..., yehwa yo:n nochi kikwih.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a298" TIME_SLOT_REF1="ts469" TIME_SLOT_REF2="ts472"> <ANNOTATION_VALUE>Pero pos yo:n neh nikmattok a:mo, a:mo nikihto:s para tikwa:tih, teihsá: te:chmanili:tih, yo:n i:pa para ne:n ....</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a300" TIME_SLOT_REF1="ts474" TIME_SLOT_REF2="ts476"> <ANNOTATION_VALUE>Yehwa sah yo:n para ki..., kita:liah, *por eso** kiliah yo:n semi kwali yo:n tsotsolpahxiwit. Ekintsi:n ampo:wí:n a:chá: onkas no:.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a302" TIME_SLOT_REF1="ts478" TIME_SLOT_REF2="ts481"> <ANNOTATION_VALUE>Ampowí:n a:mo kachi se: kita, ta: yo:n onkak ne:wí:n. Sayoh *que** a:mo se: ki:xmati pero yo:n se..., semi kwali.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a304" TIME_SLOT_REF1="ts483" TIME_SLOT_REF2="ts486"> <ANNOTATION_VALUE>Yo:n semi kwali. *Antes** yehwa n' tikwiah m' pahti *o** te:chta:lilia:yah *o** kinta:lilia:yah ihkó:n kone:t.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a306" TIME_SLOT_REF1="ts490" TIME_SLOT_REF2="ts492"> <ANNOTATION_VALUE>Komo metstihtiti:kah de ihkó:n kiliah seki cha:wis yo:n seki se:, te:kwi.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a308" TIME_SLOT_REF1="ts496" TIME_SLOT_REF2="ts498"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n yehwa yo:n te:ta:lilia:yah wa:n pos te:..., neh nikmattok te:metsilpia:yah ihkó:n para</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a310" TIME_SLOT_REF1="ts500" TIME_SLOT_REF2="ts502"> <ANNOTATION_VALUE>se: mose:wi:ti a wa:n para a:mo wetsis nijó:n xiwit. Yo:n *hasta, hasta** wa:ki ne:n xiwit.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a312" TIME_SLOT_REF1="ts504" TIME_SLOT_REF2="ts507"> <ANNOTATION_VALUE>*Hasta** wa:ki wa:n..., yo:n semi kwali.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a314" TIME_SLOT_REF1="ts511" TIME_SLOT_REF2="ts513"> <ANNOTATION_VALUE>Kwali.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a317" TIME_SLOT_REF1="ts518" TIME_SLOT_REF2="ts521"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah. A:, *bueno compadrito**. No: niki:xmati *compadrito** tepitsi:n. A:, *bueno compadrito**.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a320" TIME_SLOT_REF1="ts527" TIME_SLOT_REF2="ts528"> <ANNOTATION_VALUE>Pos neh niwa:le:w nika:n Tozán, Jonotla. Ompa ne:</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a321" TIME_SLOT_REF1="ts529" TIME_SLOT_REF2="ts531"> <ANNOTATION_VALUE>*cerca de** n' a:t ompa niwa:le:w pero ikintsi:n nika:n nietok nika:n xola:lpan de San Miguel Tzinacapan wa:n</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a323" TIME_SLOT_REF1="ts535" TIME_SLOT_REF2="ts537"> <ANNOTATION_VALUE>Xo:pana:ko nietok.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a325" TIME_SLOT_REF1="ts539" TIME_SLOT_REF2="ts542"> <ANNOTATION_VALUE>Ihkwí:n.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a326" TIME_SLOT_REF1="ts543" TIME_SLOT_REF2="ts545"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n pos neh nimono:tsa Anastacio Nicolás Damián. Ke:mah, yehwa yo:n.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a330" TIME_SLOT_REF1="ts553" TIME_SLOT_REF2="ts555"> <ANNOTATION_VALUE>A:, *bueno**, tasohka:matik *compadrito**.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> </TIER> <TIER DEFAULT_LOCALE="us" LINGUISTIC_TYPE_REF="CommentType" PARTICIPANT="Comments" TIER_ID="Comments"> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a331" TIME_SLOT_REF1="ts442" TIME_SLOT_REF2="ts447"> <ANNOTATION_VALUE>{Quiso decir iawia:kka}</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> </TIER> <TIER DEFAULT_LOCALE="us" LINGUISTIC_TYPE_REF="TurnType" PARENT_REF="Sections" TIER_ID="Turns"> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1" TIME_SLOT_REF1="ts1" TIME_SLOT_REF2="ts7"> <ANNOTATION_VALUE>Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a2" TIME_SLOT_REF1="ts7" TIME_SLOT_REF2="ts11"> <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián + Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a3" TIME_SLOT_REF1="ts11" TIME_SLOT_REF2="ts19"> <ANNOTATION_VALUE>Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a4" TIME_SLOT_REF1="ts19" TIME_SLOT_REF2="ts24"> <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a5" TIME_SLOT_REF1="ts24" TIME_SLOT_REF2="ts27"> <ANNOTATION_VALUE>Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a6" TIME_SLOT_REF1="ts27" TIME_SLOT_REF2="ts30"> <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a7" TIME_SLOT_REF1="ts30" TIME_SLOT_REF2="ts42"> <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián + Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a8" TIME_SLOT_REF1="ts42" TIME_SLOT_REF2="ts46"> <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a9" TIME_SLOT_REF1="ts46" TIME_SLOT_REF2="ts50"> <ANNOTATION_VALUE>Ernesto Vázquez Chanico + Anastacio Nicolás Damián</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a10" TIME_SLOT_REF1="ts50" TIME_SLOT_REF2="ts62"> <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a11" TIME_SLOT_REF1="ts62" TIME_SLOT_REF2="ts65"> <ANNOTATION_VALUE>Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a12" TIME_SLOT_REF1="ts65" TIME_SLOT_REF2="ts78"> <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a13" TIME_SLOT_REF1="ts78" TIME_SLOT_REF2="ts82"> <ANNOTATION_VALUE>Ernesto Vázquez Chanico + Anastacio Nicolás Damián</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a14" TIME_SLOT_REF1="ts82" TIME_SLOT_REF2="ts86"> <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a15" TIME_SLOT_REF1="ts86" TIME_SLOT_REF2="ts94"> <ANNOTATION_VALUE>Ernesto Vázquez Chanico + Anastacio Nicolás Damián</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a16" TIME_SLOT_REF1="ts94" TIME_SLOT_REF2="ts99"> <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián + Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a17" TIME_SLOT_REF1="ts99" TIME_SLOT_REF2="ts103"> <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a18" TIME_SLOT_REF1="ts103" TIME_SLOT_REF2="ts107"> <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián + Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a19" TIME_SLOT_REF1="ts107" TIME_SLOT_REF2="ts111"> <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a20" TIME_SLOT_REF1="ts111" TIME_SLOT_REF2="ts115"> <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián + Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a21" TIME_SLOT_REF1="ts115" TIME_SLOT_REF2="ts123"> <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a22" TIME_SLOT_REF1="ts123" TIME_SLOT_REF2="ts127"> <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián + Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a23" TIME_SLOT_REF1="ts127" TIME_SLOT_REF2="ts131"> <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a24" TIME_SLOT_REF1="ts131" TIME_SLOT_REF2="ts135"> <ANNOTATION_VALUE>Ernesto Vázquez Chanico + Anastacio Nicolás Damián</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a25" TIME_SLOT_REF1="ts135" TIME_SLOT_REF2="ts139"> <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a26" TIME_SLOT_REF1="ts139" TIME_SLOT_REF2="ts143"> <ANNOTATION_VALUE>Ernesto Vázquez Chanico + Anastacio Nicolás Damián</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a27" TIME_SLOT_REF1="ts143" TIME_SLOT_REF2="ts147"> <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a28" TIME_SLOT_REF1="ts147" TIME_SLOT_REF2="ts150"> <ANNOTATION_VALUE>Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a29" TIME_SLOT_REF1="ts150" TIME_SLOT_REF2="ts155"> <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a30" TIME_SLOT_REF1="ts155" TIME_SLOT_REF2="ts158"> <ANNOTATION_VALUE>Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a31" TIME_SLOT_REF1="ts158" TIME_SLOT_REF2="ts161"> <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a32" TIME_SLOT_REF1="ts161" TIME_SLOT_REF2="ts164"> <ANNOTATION_VALUE>Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a33" TIME_SLOT_REF1="ts164" TIME_SLOT_REF2="ts167"> <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a34" TIME_SLOT_REF1="ts167" TIME_SLOT_REF2="ts171"> <ANNOTATION_VALUE>Ernesto Vázquez Chanico + Anastacio Nicolás Damián</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a35" TIME_SLOT_REF1="ts171" TIME_SLOT_REF2="ts175"> <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a36" TIME_SLOT_REF1="ts175" TIME_SLOT_REF2="ts178"> <ANNOTATION_VALUE>Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a37" TIME_SLOT_REF1="ts178" TIME_SLOT_REF2="ts182"> <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián + Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a38" TIME_SLOT_REF1="ts182" TIME_SLOT_REF2="ts204"> <ANNOTATION_VALUE>Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a39" TIME_SLOT_REF1="ts204" TIME_SLOT_REF2="ts208"> <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián + Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a40" TIME_SLOT_REF1="ts208" TIME_SLOT_REF2="ts220"> <ANNOTATION_VALUE>Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a41" TIME_SLOT_REF1="ts220" TIME_SLOT_REF2="ts228"> <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián + Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a42" TIME_SLOT_REF1="ts228" TIME_SLOT_REF2="ts232"> <ANNOTATION_VALUE>Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a43" TIME_SLOT_REF1="ts232" TIME_SLOT_REF2="ts236"> <ANNOTATION_VALUE>Ernesto Vázquez Chanico + Anastacio Nicolás Damián</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a44" TIME_SLOT_REF1="ts236" TIME_SLOT_REF2="ts242"> <ANNOTATION_VALUE>Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a45" TIME_SLOT_REF1="ts242" TIME_SLOT_REF2="ts246"> <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián + Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a46" TIME_SLOT_REF1="ts246" TIME_SLOT_REF2="ts254"> <ANNOTATION_VALUE>Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a47" TIME_SLOT_REF1="ts254" TIME_SLOT_REF2="ts258"> <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián + Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a48" TIME_SLOT_REF1="ts258" TIME_SLOT_REF2="ts262"> <ANNOTATION_VALUE>Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a49" TIME_SLOT_REF1="ts262" TIME_SLOT_REF2="ts266"> <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián + Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a50" TIME_SLOT_REF1="ts266" TIME_SLOT_REF2="ts271"> <ANNOTATION_VALUE>Ernesto Vázquez Chanico + Anastacio Nicolás Damián</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a51" TIME_SLOT_REF1="ts271" TIME_SLOT_REF2="ts277"> <ANNOTATION_VALUE>Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a52" TIME_SLOT_REF1="ts277" TIME_SLOT_REF2="ts281"> <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián + Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a53" TIME_SLOT_REF1="ts281" TIME_SLOT_REF2="ts287"> <ANNOTATION_VALUE>Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a54" TIME_SLOT_REF1="ts287" TIME_SLOT_REF2="ts291"> <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián + Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a55" TIME_SLOT_REF1="ts291" TIME_SLOT_REF2="ts299"> <ANNOTATION_VALUE>Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a56" TIME_SLOT_REF1="ts299" TIME_SLOT_REF2="ts307"> <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián + Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a57" TIME_SLOT_REF1="ts307" TIME_SLOT_REF2="ts311"> <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a58" TIME_SLOT_REF1="ts311" TIME_SLOT_REF2="ts319"> <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián + Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a59" TIME_SLOT_REF1="ts319" TIME_SLOT_REF2="ts323"> <ANNOTATION_VALUE>Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a60" TIME_SLOT_REF1="ts323" TIME_SLOT_REF2="ts327"> <ANNOTATION_VALUE>Ernesto Vázquez Chanico + Anastacio Nicolás Damián</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a61" TIME_SLOT_REF1="ts327" TIME_SLOT_REF2="ts331"> <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a62" TIME_SLOT_REF1="ts331" TIME_SLOT_REF2="ts335"> <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián + Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a63" TIME_SLOT_REF1="ts335" TIME_SLOT_REF2="ts341"> <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a64" TIME_SLOT_REF1="ts341" TIME_SLOT_REF2="ts345"> <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián + Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a65" TIME_SLOT_REF1="ts345" TIME_SLOT_REF2="ts349"> <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a66" TIME_SLOT_REF1="ts349" TIME_SLOT_REF2="ts353"> <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián + Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a67" TIME_SLOT_REF1="ts353" TIME_SLOT_REF2="ts357"> <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a68" TIME_SLOT_REF1="ts357" TIME_SLOT_REF2="ts361"> <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián + Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a69" TIME_SLOT_REF1="ts361" TIME_SLOT_REF2="ts366"> <ANNOTATION_VALUE>Ernesto Vázquez Chanico + Anastacio Nicolás Damián</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a70" TIME_SLOT_REF1="ts366" TIME_SLOT_REF2="ts371"> <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián + Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a71" TIME_SLOT_REF1="ts371" TIME_SLOT_REF2="ts375"> <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a72" TIME_SLOT_REF1="ts375" TIME_SLOT_REF2="ts379"> <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián + Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a73" TIME_SLOT_REF1="ts379" TIME_SLOT_REF2="ts383"> <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a74" TIME_SLOT_REF1="ts383" TIME_SLOT_REF2="ts387"> <ANNOTATION_VALUE>Ernesto Vázquez Chanico + Anastacio Nicolás Damián</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a75" TIME_SLOT_REF1="ts387" TIME_SLOT_REF2="ts392"> <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián + Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a76" TIME_SLOT_REF1="ts392" TIME_SLOT_REF2="ts396"> <ANNOTATION_VALUE>Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a77" TIME_SLOT_REF1="ts396" TIME_SLOT_REF2="ts400"> <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián + Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a78" TIME_SLOT_REF1="ts400" TIME_SLOT_REF2="ts404"> <ANNOTATION_VALUE>Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a79" TIME_SLOT_REF1="ts404" TIME_SLOT_REF2="ts408"> <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián + Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a80" TIME_SLOT_REF1="ts408" TIME_SLOT_REF2="ts424"> <ANNOTATION_VALUE>Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a81" TIME_SLOT_REF1="ts424" TIME_SLOT_REF2="ts432"> <ANNOTATION_VALUE>Ernesto Vázquez Chanico + Anastacio Nicolás Damián</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a82" TIME_SLOT_REF1="ts432" TIME_SLOT_REF2="ts438"> <ANNOTATION_VALUE>Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a83" TIME_SLOT_REF1="ts438" TIME_SLOT_REF2="ts443"> <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián + Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a84" TIME_SLOT_REF1="ts443" TIME_SLOT_REF2="ts448"> <ANNOTATION_VALUE>Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a85" TIME_SLOT_REF1="ts448" TIME_SLOT_REF2="ts452"> <ANNOTATION_VALUE>Ernesto Vázquez Chanico + Anastacio Nicolás Damián</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a86" TIME_SLOT_REF1="ts452" TIME_SLOT_REF2="ts457"> <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián + Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a87" TIME_SLOT_REF1="ts457" TIME_SLOT_REF2="ts462"> <ANNOTATION_VALUE>Ernesto Vázquez Chanico + Anastacio Nicolás Damián</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a88" TIME_SLOT_REF1="ts462" TIME_SLOT_REF2="ts466"> <ANNOTATION_VALUE>Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a89" TIME_SLOT_REF1="ts466" TIME_SLOT_REF2="ts470"> <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián + Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a90" TIME_SLOT_REF1="ts470" TIME_SLOT_REF2="ts479"> <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián + Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a91" TIME_SLOT_REF1="ts479" TIME_SLOT_REF2="ts484"> <ANNOTATION_VALUE>Ernesto Vázquez Chanico + Anastacio Nicolás Damián</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a92" TIME_SLOT_REF1="ts484" TIME_SLOT_REF2="ts488"> <ANNOTATION_VALUE>Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a93" TIME_SLOT_REF1="ts488" TIME_SLOT_REF2="ts491"> <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a94" TIME_SLOT_REF1="ts491" TIME_SLOT_REF2="ts494"> <ANNOTATION_VALUE>Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a95" TIME_SLOT_REF1="ts494" TIME_SLOT_REF2="ts497"> <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a96" TIME_SLOT_REF1="ts497" TIME_SLOT_REF2="ts505"> <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián + Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a97" TIME_SLOT_REF1="ts505" TIME_SLOT_REF2="ts509"> <ANNOTATION_VALUE>Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a98" TIME_SLOT_REF1="ts509" TIME_SLOT_REF2="ts512"> <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a99" TIME_SLOT_REF1="ts512" TIME_SLOT_REF2="ts515"> <ANNOTATION_VALUE>Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a100" TIME_SLOT_REF1="ts515" TIME_SLOT_REF2="ts519"> <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián + Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a101" TIME_SLOT_REF1="ts519" TIME_SLOT_REF2="ts525"> <ANNOTATION_VALUE>Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a102" TIME_SLOT_REF1="ts525" TIME_SLOT_REF2="ts530"> <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a103" TIME_SLOT_REF1="ts530" TIME_SLOT_REF2="ts533"> <ANNOTATION_VALUE>Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a104" TIME_SLOT_REF1="ts533" TIME_SLOT_REF2="ts536"> <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a105" TIME_SLOT_REF1="ts536" TIME_SLOT_REF2="ts540"> <ANNOTATION_VALUE>Ernesto Vázquez Chanico + Anastacio Nicolás Damián</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a106" TIME_SLOT_REF1="ts540" TIME_SLOT_REF2="ts544"> <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a107" TIME_SLOT_REF1="ts544" TIME_SLOT_REF2="ts551"> <ANNOTATION_VALUE>Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a108" TIME_SLOT_REF1="ts551" TIME_SLOT_REF2="ts554"> <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> </TIER> <TIER DEFAULT_LOCALE="us" LINGUISTIC_TYPE_REF="UtteranceType" PARTICIPANT="Ernesto Vázquez Chanico" TIER_ID="Ernesto Vázquez Chanico"> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a109" TIME_SLOT_REF1="ts2" TIME_SLOT_REF2="ts3"> <ANNOTATION_VALUE>*Bueno** pos no: t'nekih timitstahtani:skeh *compadrito** ox tiki:xmati yo:n kiliah tsotsolpahxiwit,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a110" TIME_SLOT_REF1="ts4" TIME_SLOT_REF2="ts5"> <ANNOTATION_VALUE>¿para toni, ox teihsá *serbi:rowa** para pahti *o** para se:, tehsá:,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a111" TIME_SLOT_REF1="ts6" TIME_SLOT_REF2="ts8"> <ANNOTATION_VALUE>tehsá: a:mo poliwi, tehsá: *de repente** eski ki..., kipia n' ichi:walis yo:n xiwit?</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a112" TIME_SLOT_REF1="ts9" TIME_SLOT_REF2="ts12"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah t',nekih t'matis[keh]ke:ní:wki de ton *tanto** sah moskaltia de wehkapan, ox</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a114" TIME_SLOT_REF1="ts14" TIME_SLOT_REF2="ts15"> <ANNOTATION_VALUE>*we:imata** mochi:wa, ke:ni:wki ne:n ima:xiwyo,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a115" TIME_SLOT_REF1="ts16" TIME_SLOT_REF2="ts17"> <ANNOTATION_VALUE>ne:, ke:ni:wki, ox no: teyowa *o** xa: tiki:xmati n' iteyo, ixo:chio, ke:ní:w.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a116" TIME_SLOT_REF1="ts18" TIME_SLOT_REF2="ts20"> <ANNOTATION_VALUE>Yehwa nimitstahtani:sneki *compadrito**.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a119" TIME_SLOT_REF1="ts26" TIME_SLOT_REF2="ts28"> <ANNOTATION_VALUE>Kanah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a121" TIME_SLOT_REF1="ts32" TIME_SLOT_REF2="ts34"> <ANNOTATION_VALUE>Tsohtsotsoltik.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a123" TIME_SLOT_REF1="ts36" TIME_SLOT_REF2="ts38"> <ANNOTATION_VALUE>Ajá.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a125" TIME_SLOT_REF1="ts40" TIME_SLOT_REF2="ts43"> <ANNOTATION_VALUE>A:, yehwa ika.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a128" TIME_SLOT_REF1="ts48" TIME_SLOT_REF2="ts51"> <ANNOTATION_VALUE>A:, no: kwali para pahti.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a135" TIME_SLOT_REF1="ts64" TIME_SLOT_REF2="ts66"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a142" TIME_SLOT_REF1="ts80" TIME_SLOT_REF2="ts83"> <ANNOTATION_VALUE>Iselti.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a145" TIME_SLOT_REF1="ts88" TIME_SLOT_REF2="ts90"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a147" TIME_SLOT_REF1="ts92" TIME_SLOT_REF2="ts95"> <ANNOTATION_VALUE>A:. Tsotsolpahxiwit.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a149" TIME_SLOT_REF1="ts97" TIME_SLOT_REF2="ts100"> <ANNOTATION_VALUE>Motsotsolowa se: i..., se: i..., imetswa:n. Uhuh.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a152" TIME_SLOT_REF1="ts105" TIME_SLOT_REF2="ts108"> <ANNOTATION_VALUE>Tsohtsotsoltik.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a155" TIME_SLOT_REF1="ts113" TIME_SLOT_REF2="ts116"> <ANNOTATION_VALUE>A:mo semi.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a160" TIME_SLOT_REF1="ts125" TIME_SLOT_REF2="ts128"> <ANNOTATION_VALUE>Ixo:chiotsi:n. We:weyak.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a163" TIME_SLOT_REF1="ts133" TIME_SLOT_REF2="ts136"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah. Ke:..., ke:meh .... Pisi:ltik no:.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a166" TIME_SLOT_REF1="ts141" TIME_SLOT_REF2="ts144"> <ANNOTATION_VALUE>Ihkó:n no: *igualito**. Ajá. No: taman.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a169" TIME_SLOT_REF1="ts149" TIME_SLOT_REF2="ts151"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a172" TIME_SLOT_REF1="ts157" TIME_SLOT_REF2="ts159"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a174" TIME_SLOT_REF1="ts163" TIME_SLOT_REF2="ts165"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a176" TIME_SLOT_REF1="ts169" TIME_SLOT_REF2="ts172"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a179" TIME_SLOT_REF1="ts177" TIME_SLOT_REF2="ts179"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a180" TIME_SLOT_REF1="ts180" TIME_SLOT_REF2="ts183"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:..., ke:mah pos neh no: niki:xmati yo:n *compadrito**, yo:n xiwit kiliah tsotsolpahxiwit *porque**,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a182" TIME_SLOT_REF1="ts185" TIME_SLOT_REF2="ts186"> <ANNOTATION_VALUE>neli i:xtsohtsotsoltik yo:n xiwit, ma:ahalaxtik, ma:ahalaxtsitsí:n wa:n</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a183" TIME_SLOT_REF1="ts187" TIME_SLOT_REF2="ts188"> <ANNOTATION_VALUE>wa:n i..., ima:tampa no:,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a184" TIME_SLOT_REF1="ts189" TIME_SLOT_REF2="ts190"> <ANNOTATION_VALUE>xaxakachtik *medio, medio** moloxtik.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a185" TIME_SLOT_REF1="ts191" TIME_SLOT_REF2="ts192"> <ANNOTATION_VALUE>Yehwa yo:n kwaltia para,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a186" TIME_SLOT_REF1="ts193" TIME_SLOT_REF2="ts194"> <ANNOTATION_VALUE>kihtowah para nejó:n,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a187" TIME_SLOT_REF1="ts195" TIME_SLOT_REF2="ts196"> <ANNOTATION_VALUE>para yo:n a:kin mets..., metspohposo:ni, metste:te:mi.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a188" TIME_SLOT_REF1="ts197" TIME_SLOT_REF2="ts198"> <ANNOTATION_VALUE>Kwali pahti ki..., ki..., mometspi:kih ika wa:n</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a189" TIME_SLOT_REF1="ts199" TIME_SLOT_REF2="ts200"> <ANNOTATION_VALUE>ika kochih yo:n. Mometspi:kih para, mometspi:kih [ika]yo:n xiwit wa:n kitetekwinowah ika tilmah para mah mi:to:ni,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a190" TIME_SLOT_REF1="ts201" TIME_SLOT_REF2="ts202"> <ANNOTATION_VALUE>pero i..., pané: nite:kakilia ihkó:n kita:liliah iwa:n rehfi:noh ki..., kia:lpi:chiah,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a191" TIME_SLOT_REF1="ts203" TIME_SLOT_REF2="ts205"> <ANNOTATION_VALUE>para ne: iwa:n: ki...,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a192" TIME_SLOT_REF1="ts206" TIME_SLOT_REF2="ts209"> <ANNOTATION_VALUE>ki..., ki:ta..., ki:xte:kiliah yo:n xiw..., ki:xa:lpi:chiah yo:n xiwit.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a194" TIME_SLOT_REF1="ts211" TIME_SLOT_REF2="ts212"> <ANNOTATION_VALUE>Pero yo:n a:mo taixkal, iwki xoxowik ki:sa, xoxowik xiwi..., xiwit.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a195" TIME_SLOT_REF1="ts213" TIME_SLOT_REF2="ts214"> <ANNOTATION_VALUE>Sake:ra ka:n o:me oso e:yi kin..., kimiakiltia para ke:meh kahsis se: ixokpal komohkó:n se: ixokpal te:...,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a196" TIME_SLOT_REF1="ts215" TIME_SLOT_REF2="ts216"> <ANNOTATION_VALUE>te:te:mi *o** se: iko:tswa:n, nochi kipi:kih yo:n wa:n</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a197" TIME_SLOT_REF1="ts217" TIME_SLOT_REF2="ts218"> <ANNOTATION_VALUE>ke:mah kitetekwinowah ika tilmah kit ihkó:n para, para mah mi:to:ni a, ika kochi yo:n kokoxkeh,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a198" TIME_SLOT_REF1="ts219" TIME_SLOT_REF2="ts221"> <ANNOTATION_VALUE>wa:n ohpa, e:xpa ke:mah kika:wa yo:n kokolis.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a199" TIME_SLOT_REF1="ts222" TIME_SLOT_REF2="ts224"> <ANNOTATION_VALUE>Yehwa sah yo:n xiw..., iw..., kitaliliah rehfini:toh ka:lpichiah ika yo:n xiwit kit.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a201" TIME_SLOT_REF1="ts226" TIME_SLOT_REF2="ts229"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n ke:mah ne: kimetspi:kih ya wa:n</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a203" TIME_SLOT_REF1="ts231" TIME_SLOT_REF2="ts233"> <ANNOTATION_VALUE>sake:ra ohpa oso e:xpa *o** na:wpa ke:walti:skeh yo:n, ke:meh a:mo se: kikowa pos kwali ma:s miakpa ke:walti:s. Pero kina:miki a pos iwki kika:wa n' kokoxkeh. Wa:n tana:miki yo:n kit.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a204" TIME_SLOT_REF1="ts234" TIME_SLOT_REF2="ts237"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n .... Kimetstetekwino..., kipepech..., *casi** kimetst...., ki..., kipepechowilia:yah n' ixokpal oso iko:tsko ka:mpa ka:nika n' te:temi.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a206" TIME_SLOT_REF1="ts239" TIME_SLOT_REF2="ts240"> <ANNOTATION_VALUE>wa:n ke:mah, kitetekwinowah ika tilmah ya.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a207" TIME_SLOT_REF1="ts241" TIME_SLOT_REF2="ts243"> <ANNOTATION_VALUE>Kitetekwinowah ika tilmah, yo:n, yo:n para ki..., mah ika mi:to:ni a kit yo:n.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a208" TIME_SLOT_REF1="ts244" TIME_SLOT_REF2="ts247"> <ANNOTATION_VALUE>Ompa mah ika mi:to:nia wa:n neli, wa:n neli *de que** kokolisyoh pos ki:sa, nochi a:paliwi kit yo:n,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a210" TIME_SLOT_REF1="ts249" TIME_SLOT_REF2="ts250"> <ANNOTATION_VALUE>yo:n xiwit de, mi:to:nia n' ka:mpa i...,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a211" TIME_SLOT_REF1="ts251" TIME_SLOT_REF2="ts252"> <ANNOTATION_VALUE>ka:mpa ki..., imets de poso:ni ke:meh eskia.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a212" TIME_SLOT_REF1="ts253" TIME_SLOT_REF2="ts255"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, yehwa yo:n ika ki..., kimetspi:kih ika kochi yo:n xiwit kitetekwinowah n' tein mokokowa.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a213" TIME_SLOT_REF1="ts256" TIME_SLOT_REF2="ts259"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n mo:stika sepa 'ki:xtiliah wa:n sepa ki..., kipi:kiliah, sepa kipatiliah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a215" TIME_SLOT_REF1="ts261" TIME_SLOT_REF2="ts263"> <ANNOTATION_VALUE>para ne: mah *kiseguiro** ihkó:n para mah ki..., mah kipahti yo:n xiwtsí:n.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a216" TIME_SLOT_REF1="ts264" TIME_SLOT_REF2="ts267"> <ANNOTATION_VALUE>Komo kaxa:ni a ne: pos pahti a,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a218" TIME_SLOT_REF1="ts269" TIME_SLOT_REF2="ts272"> <ANNOTATION_VALUE>tsotsoltia n' ka:mpa ne: te:tenka, *porque** pos yo:n, semi yo:n,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a220" TIME_SLOT_REF1="ts274" TIME_SLOT_REF2="ts275"> <ANNOTATION_VALUE>tsotsoltia *porque** ke:meh poso:ntok ne: wa:n kaxa:ni a yo:n, yo:n tak a:cha:wis yo:n *cabrón** yo:n,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a221" TIME_SLOT_REF1="ts276" TIME_SLOT_REF2="ts278"> <ANNOTATION_VALUE>kaxa:ni a ne:n kokolis, tsotsoltia ne:n se: imetse:wayo, iwki tsotsoltia ya ke:meh, ke:meh yo:n tsotsolpahxiwit, kitaweliah yo:n no: ika ya.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a222" TIME_SLOT_REF1="ts279" TIME_SLOT_REF2="ts282"> <ANNOTATION_VALUE>Kitawelia *por eso** yo:n ki..., mochi:wa *remedio**.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a224" TIME_SLOT_REF1="ts284" TIME_SLOT_REF2="ts285"> <ANNOTATION_VALUE>Kiliah tsotsolpahxiwit *porque** no: tsotsolpah..., tsotsoltia n' ka:mpa se:</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a225" TIME_SLOT_REF1="ts286" TIME_SLOT_REF2="ts288"> <ANNOTATION_VALUE>ka:mpa titi:katok, de kaxa:ni a pos tsotsoltia ya no:.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a226" TIME_SLOT_REF1="ts289" TIME_SLOT_REF2="ts292"> <ANNOTATION_VALUE>Yeh ka yo:n kiliah tsotsolpahxiwit yo:n xiwit.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a228" TIME_SLOT_REF1="ts294" TIME_SLOT_REF2="ts295"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n yo:n semi xoxoktik ata, ye:kma:xoxoktik, xoxoktik.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a229" TIME_SLOT_REF1="ts296" TIME_SLOT_REF2="ts297"> <ANNOTATION_VALUE>Xoxokti:ltik ne:n i..., xoxoktik yo:n xiwit.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a230" TIME_SLOT_REF1="ts298" TIME_SLOT_REF2="ts300"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n ikowyo nochi x..., xoxoktik wa:n alaxtik n' imestkowyo ata.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a231" TIME_SLOT_REF1="ts301" TIME_SLOT_REF2="ts303"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, yehwa yo:n.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a233" TIME_SLOT_REF1="ts305" TIME_SLOT_REF2="ts308"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n... A:, pos...</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a236" TIME_SLOT_REF1="ts313" TIME_SLOT_REF2="ts315"> <ANNOTATION_VALUE>Pos komo pahtik a,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a238" TIME_SLOT_REF1="ts317" TIME_SLOT_REF2="ts320"> <ANNOTATION_VALUE>komohkó:n pahtik a ne: tsotsoltia ya ne: ka:mpa ne: ixokpal,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a240" TIME_SLOT_REF1="ts322" TIME_SLOT_REF2="ts324"> <ANNOTATION_VALUE>pos a:mo kita:liliah ok. Komohkó:n sepa kita:liliah para mah kwaltsi:n pahti.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a241" TIME_SLOT_REF1="ts325" TIME_SLOT_REF2="ts328"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, yehwa yo:ni ika ki..., ika kitaweliah. Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a244" TIME_SLOT_REF1="ts333" TIME_SLOT_REF2="ts336"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a248" TIME_SLOT_REF1="ts343" TIME_SLOT_REF2="ts346"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a251" TIME_SLOT_REF1="ts351" TIME_SLOT_REF2="ts354"> <ANNOTATION_VALUE>Ika te:pi:kih. Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a254" TIME_SLOT_REF1="ts359" TIME_SLOT_REF2="ts362"> <ANNOTATION_VALUE>Iw..., kipatiliah sepa seki. Komo kaxa:nik iwki kika:wah ya.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a256" TIME_SLOT_REF1="ts364" TIME_SLOT_REF2="ts367"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n komo kitah kipolowa pos kipatiliah ohpa, e:xpa sake:ra para mah kwali pahti.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a258" TIME_SLOT_REF1="ts369" TIME_SLOT_REF2="ts372"> <ANNOTATION_VALUE>Iwki yo:n kichi:wah. Ke:mah. Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a261" TIME_SLOT_REF1="ts377" TIME_SLOT_REF2="ts380"> <ANNOTATION_VALUE>Tsohtsotsoltik, ke:mah tsohtsotsoltik. Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a264" TIME_SLOT_REF1="ts385" TIME_SLOT_REF2="ts388"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah. Ihko:ni yo:n xiwit ata. Kanah, tsiki..., tsikitsitsi:n mochi:wa.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a266" TIME_SLOT_REF1="ts390" TIME_SLOT_REF2="ts393"> <ANNOTATION_VALUE>Tsikitsitsi:n.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a268" TIME_SLOT_REF1="ts395" TIME_SLOT_REF2="ts397"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a269" TIME_SLOT_REF1="ts398" TIME_SLOT_REF2="ts401"> <ANNOTATION_VALUE>Ihkó:n *merito**.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a271" TIME_SLOT_REF1="ts403" TIME_SLOT_REF2="ts405"> <ANNOTATION_VALUE>Yeh yo:n nejó:n tsotsolpahxiwit no: iwki tamatisneki ata yo:n yeh taxkaliswat.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a272" TIME_SLOT_REF1="ts406" TIME_SLOT_REF2="ts409"> <ANNOTATION_VALUE>Yo:n taxkaliswat ata yeh nejó:n,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a274" TIME_SLOT_REF1="ts411" TIME_SLOT_REF2="ts412"> <ANNOTATION_VALUE>yeh mochi:wa yeh ma:ahalaxtik wa:n ma:kahkakaltik yeh.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a275" TIME_SLOT_REF1="ts413" TIME_SLOT_REF2="ts414"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n i:n seki ma:mohmoloxtik de i:n seki i:n tsotsolpahxiwit.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a276" TIME_SLOT_REF1="ts415" TIME_SLOT_REF2="ts416"> <ANNOTATION_VALUE>I:xtsohtsotsoltik wa:n ma:ika:ntampamoloxtik tepitsi:n.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a277" TIME_SLOT_REF1="ts417" TIME_SLOT_REF2="ts418"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n, wa:n i:n,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a278" TIME_SLOT_REF1="ts419" TIME_SLOT_REF2="ts420"> <ANNOTATION_VALUE>taxkaliswat yeh no: mochi:..., no: *igual** n' ikowyo, *igualito** no:,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a279" TIME_SLOT_REF1="ts421" TIME_SLOT_REF2="ts422"> <ANNOTATION_VALUE>xohxoxoktik n' ikowyo no: wa:n metsahalaxtik.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a280" TIME_SLOT_REF1="ts423" TIME_SLOT_REF2="ts425"> <ANNOTATION_VALUE>Pero yeh kiliah taxkaliswat yo:n, yo:n no: taman tsohya:k, tamatisneki a xa:lkowit yo:n.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a281" TIME_SLOT_REF1="ts426" TIME_SLOT_REF2="ts428"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n i:n tsotsolpahxiwit a:mo tsohya:k. Soh porin tsotsoltik n' kitawelia ne:n *herida**, toni, n' ka:mpa se: mokokowa. Ke:mah i:n seki, yo:n taxkalo:t..., yeh taman, taman sah yo:n.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a283" TIME_SLOT_REF1="ts430" TIME_SLOT_REF2="ts433"> <ANNOTATION_VALUE>Yo:n nejó:n no: taman. No: iwkitisneki a, pero i:n seki kipia ke:meh xa:lkowit de</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a285" TIME_SLOT_REF1="ts435" TIME_SLOT_REF2="ts436"> <ANNOTATION_VALUE>tsohya:k n' taxkaliswat wa:n i:n,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a286" TIME_SLOT_REF1="ts437" TIME_SLOT_REF2="ts439"> <ANNOTATION_VALUE>tsotsolpahxiwit yeh a:mo, a:mo teh s..., a:mo teh ki..., *sabor** kipia nió:n tei.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a287" TIME_SLOT_REF1="ts440" TIME_SLOT_REF2="ts444"> <ANNOTATION_VALUE>A:kah, yeh sayoh kitawelia n' ka:mpa,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a289" TIME_SLOT_REF1="ts446" TIME_SLOT_REF2="ts449"> <ANNOTATION_VALUE>kokoxkeh kita:liliah,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a290" TIME_SLOT_REF1="ts450" TIME_SLOT_REF2="ts453"> <ANNOTATION_VALUE>pero porin tsohtsotoltik yo:n xiwit, yeh ika, yeh ika kiliah tsotsolpahxiwit.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a292" TIME_SLOT_REF1="ts455" TIME_SLOT_REF2="ts458"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, ihko:ni.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a294" TIME_SLOT_REF1="ts460" TIME_SLOT_REF2="ts463"> <ANNOTATION_VALUE>Ihko:ni yo:n.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a296" TIME_SLOT_REF1="ts465" TIME_SLOT_REF2="ts467"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a297" TIME_SLOT_REF1="ts468" TIME_SLOT_REF2="ts471"> <ANNOTATION_VALUE>Kanah, kanah, yo:n a:mo taih, sayoh mota:liliah sah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a299" TIME_SLOT_REF1="ts473" TIME_SLOT_REF2="ts475"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah. Ke:mah kwali para n' te:te:mi:lis.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a301" TIME_SLOT_REF1="ts477" TIME_SLOT_REF2="ts480"> <ANNOTATION_VALUE>Onkas, onkas, yo:n a:mo tasohti, onkak nikahkwí:n. Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a303" TIME_SLOT_REF1="ts482" TIME_SLOT_REF2="ts485"> <ANNOTATION_VALUE>Yo:n semi kwali *compadrito**. Ke:mah, yehwa yo:ni.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a305" TIME_SLOT_REF1="ts487" TIME_SLOT_REF2="ts489"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a307" TIME_SLOT_REF1="ts493" TIME_SLOT_REF2="ts495"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a309" TIME_SLOT_REF1="ts499" TIME_SLOT_REF2="ts501"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah. Kitetekwinowah ika se: tilmahtsí:n. Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a311" TIME_SLOT_REF1="ts503" TIME_SLOT_REF2="ts506"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:ki wa:n mit..., mi:to:nia.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a313" TIME_SLOT_REF1="ts508" TIME_SLOT_REF2="ts510"> <ANNOTATION_VALUE>Kwali pahti.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a315" TIME_SLOT_REF1="ts514" TIME_SLOT_REF2="ts516"> <ANNOTATION_VALUE>Kwali pahti.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a316" TIME_SLOT_REF1="ts517" TIME_SLOT_REF2="ts520"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah. Pos yehwa sah *compadrito** yo:n tiknekiah timitstahtani:skeh ox no: tiki:xmattok. No: *igual** niki:xmattok neh, *compadrito**. Ke:mah. Ke:mah. Tasohka:matik *compadrito**.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a318" TIME_SLOT_REF1="ts522" TIME_SLOT_REF2="ts523"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n no: xte:chili moto:ka:y *compadrito**, ¿ke:ní:w ti...</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a319" TIME_SLOT_REF1="ts524" TIME_SLOT_REF2="ts526"> <ANNOTATION_VALUE>timono:tsa wa:n de ka:n tiwa:le:w?</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a322" TIME_SLOT_REF1="ts532" TIME_SLOT_REF2="ts534"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a324" TIME_SLOT_REF1="ts538" TIME_SLOT_REF2="ts541"> <ANNOTATION_VALUE>Xo:pana:ko.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a327" TIME_SLOT_REF1="ts546" TIME_SLOT_REF2="ts547"> <ANNOTATION_VALUE>*Bueno compadrito** pos neh no: nimitsili:ti noto:ka:y ke:ní:w nimono:tsa,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a328" TIME_SLOT_REF1="ts548" TIME_SLOT_REF2="ts549"> <ANNOTATION_VALUE>neh, neh nimono:tsa niErnesto Vázquez Chanico wa:n de</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a329" TIME_SLOT_REF1="ts550" TIME_SLOT_REF2="ts552"> <ANNOTATION_VALUE>de Kali:ka:n, San Miguel Tzinacapan. Yehwa yo:n *compadrito**.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> </TIER> <TIER DEFAULT_LOCALE="en" LINGUISTIC_TYPE_REF="Traducción" PARENT_REF="Anastacio Nicolás Damián" PARTICIPANT="Anastacio Nicolás Damián" TIER_ID="AND Traducción"> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a332" ANNOTATION_REF="a113"> <ANNOTATION_VALUE>Aa, este ¿quieres saber compadrito?</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a333" ANNOTATION_REF="a117"> <ANNOTATION_VALUE>Aa, pues este conozco un poco, este,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a334" ANNOTATION_REF="a118"> <ANNOTATION_VALUE>pues la planta no crece muy alto</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a335" ANNOTATION_REF="a120"> <ANNOTATION_VALUE>Pero sus hojas le llaman tsotsolpahxiwit porque</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a336" ANNOTATION_REF="a122"> <ANNOTATION_VALUE>en el haz de las hojas están así un poco arrugadas.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a337" ANNOTATION_REF="a124"> <ANNOTATION_VALUE>Y en el envés no, en el envés se ven un poco como rasposas.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a338" ANNOTATION_REF="a126"> <ANNOTATION_VALUE>Por eso le llaman tsotsolpahxiwit porque este,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a349" ANNOTATION_REF="a127"> <ANNOTATION_VALUE>esa planta le llaman tsotsolpahxiwit porque también, también es bueno.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a350" ANNOTATION_REF="a129"> <ANNOTATION_VALUE>También es bueno, a veces así,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a351" ANNOTATION_REF="a130"> <ANNOTATION_VALUE>una persona se enferma de anemia o alguna otra enfermedad.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a352" ANNOTATION_REF="a131"> <ANNOTATION_VALUE>Pues se pone uno descolorido o sufre alguna otra enfermedad, no aguanta uno para caminar en una subida, </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a353" ANNOTATION_REF="a132"> <ANNOTATION_VALUE>a veces le da uno la anemia,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a354" ANNOTATION_REF="a133"> <ANNOTATION_VALUE>a uno se..., se le hichan los pies. Entonces se usan las </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a355" ANNOTATION_REF="a134"> <ANNOTATION_VALUE>hojas como emplasto para desinflamar los pies.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a356" ANNOTATION_REF="a136"> <ANNOTATION_VALUE>y si no pues le ponen a uno todo el...,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a357" ANNOTATION_REF="a137"> <ANNOTATION_VALUE>cubren a uno</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a358" ANNOTATION_REF="a138"> <ANNOTATION_VALUE>en los dos pies, </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a359" ANNOTATION_REF="a139"> <ANNOTATION_VALUE>pues esas hojas son buenas, le llaman tsotsolpahxiwit porque son un poco frías.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a360" ANNOTATION_REF="a140"> <ANNOTATION_VALUE>Esas hojas las..., </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a361" ANNOTATION_REF="a141"> <ANNOTATION_VALUE>ponen como emplasto sin ponerles nada, sólo se usan las hojas.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a362" ANNOTATION_REF="a143"> <ANNOTATION_VALUE>A veces usan las hojas recias o a veces usan las hojas tiernas.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a363" ANNOTATION_REF="a144"> <ANNOTATION_VALUE>La hoja tierna ocupan para poner en el centro, las..., las..., usan para cubrir los pies.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a364" ANNOTATION_REF="a146"> <ANNOTATION_VALUE>cubren los pies cuando se hinchan, se hinchan por la anemia que sufre uno.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a365" ANNOTATION_REF="a148"> <ANNOTATION_VALUE>Por eso le llaman tsotsolpahxiwit porque</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a366" ANNOTATION_REF="a150"> <ANNOTATION_VALUE>cuando se van desinflamando los pies se va..., se va arrugando la piel en donde se había hinchado. Sí, los pies.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a374" ANNOTATION_REF="a151"> <ANNOTATION_VALUE>Por eso le llaman tsotsolpahxiwit porque se va arrugando la parte en donde..., y también le llaman tsotsolpahxiwit porque,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a375" ANNOTATION_REF="a153"> <ANNOTATION_VALUE>en el..., en el..., haz de las hojas están arrugadas. Se ven un poco lisas y están arrugadas.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a376" ANNOTATION_REF="a154"> <ANNOTATION_VALUE>Entonces por eso le llaman así, las hojas son redondas,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a377" ANNOTATION_REF="a156"> <ANNOTATION_VALUE>y la planta no crece muy alto.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a378" ANNOTATION_REF="a157"> <ANNOTATION_VALUE>Donde tiene sus hojas, este,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a379" ANNOTATION_REF="a158"> <ANNOTATION_VALUE>donde tiene la rama, o retoño</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a380" ANNOTATION_REF="a159"> <ANNOTATION_VALUE>así es de altura</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a381" ANNOTATION_REF="a161"> <ANNOTATION_VALUE>y ahi brotan las flores. Las flores son blancas y así crecen hacia arriba.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a382" ANNOTATION_REF="a162"> <ANNOTATION_VALUE>Son alar..., son alargadas así de color blanco.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a383" ANNOTATION_REF="a164"> <ANNOTATION_VALUE>Sus semillas son muy chiquititos.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a389" ANNOTATION_REF="a165"> <ANNOTATION_VALUE>son parecidos a..., las flores de xa:lkowit,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a390" ANNOTATION_REF="a167"> <ANNOTATION_VALUE>pero las flores de tsotsolpahxiwit son diferentes, </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a391" ANNOTATION_REF="a168"> <ANNOTATION_VALUE>es diferente y las flores brotan (en las ramas) es la que le llaman tsotsolpahxiwit.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a392" ANNOTATION_REF="a170"> <ANNOTATION_VALUE>Y eso es lo que yo..., </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a393" ANNOTATION_REF="a171"> <ANNOTATION_VALUE>sé un poco de esa planta, no se puede usar para comer.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a394" ANNOTATION_REF="a173"> <ANNOTATION_VALUE>las hojas son sólo pa..., para curar.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a395" ANNOTATION_REF="a175"> <ANNOTATION_VALUE>Las hojas se usan para cubrir los pies, toda la..., así se usan.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a396" ANNOTATION_REF="a177"> <ANNOTATION_VALUE>Yo no sé si se pueden machacar, yo sé que se usan las hojas para cubrir la parte afectada, junto con la..., </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a397" ANNOTATION_REF="a178"> <ANNOTATION_VALUE>hoja tierna</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a398" ANNOTATION_REF="a181"> <ANNOTATION_VALUE>Pero usted ha de saber compadrito, también te voy a preguntar, quizá, quizá sabe más porque ...,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a399" ANNOTATION_REF="a193"> <ANNOTATION_VALUE>Casi le agregan para poner..., </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a400" ANNOTATION_REF="a200"> <ANNOTATION_VALUE>Y usan sólo las hojas o le agregan alguna otra medicina.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a401" ANNOTATION_REF="a202"> <ANNOTATION_VALUE>Aa refino.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a402" ANNOTATION_REF="a205"> <ANNOTATION_VALUE>Y las hojas las..., las amarran en los pies..., las amarran o así nada más porque,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a403" ANNOTATION_REF="a209"> <ANNOTATION_VALUE>Aa para que su..., para que suden.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a436" ANNOTATION_REF="a214"> <ANNOTATION_VALUE> Aa y al otro día este ....</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a440" ANNOTATION_REF="a217"> <ANNOTATION_VALUE>Y luego se dan cuenta de que se..., si ya se van desinflamando este ...</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a441" ANNOTATION_REF="a219"> <ANNOTATION_VALUE>Se arruga. </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a442" ANNOTATION_REF="a223"> <ANNOTATION_VALUE>Aa, hacen buen efecto las hojas del tsotsol...,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a450" ANNOTATION_REF="a227"> <ANNOTATION_VALUE>Le llaman tsotsolpahxiwit porque también estan arrugadas.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a451" ANNOTATION_REF="a232"> <ANNOTATION_VALUE>Liso.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a452" ANNOTATION_REF="a234"> <ANNOTATION_VALUE>Ése es el que conozco y le llaman tsotsolpahxiwit compadrito, es esa planta.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a453" ANNOTATION_REF="a235"> <ANNOTATION_VALUE>Así es, yo también lo sé pero,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a454" ANNOTATION_REF="a237"> <ANNOTATION_VALUE>Antes enredaban con una tela o alguna otra cosa y lo amarraban cuando cubrían los pies al paciente con esas hojas, después desataban la tela y se la quitaban,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a455" ANNOTATION_REF="a239"> <ANNOTATION_VALUE>pues le..., </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a463" ANNOTATION_REF="a242"> <ANNOTATION_VALUE>Esas hojas son un buen remedio por eso,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a464" ANNOTATION_REF="a243"> <ANNOTATION_VALUE>nuestros abuelos siempre ocupaban estas hojas cuando</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a465" ANNOTATION_REF="a245"> <ANNOTATION_VALUE>veían que se le hinchaban los pies al paciente,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a466" ANNOTATION_REF="a246"> <ANNOTATION_VALUE>cuando a uno le da anemia o se mojan los pies cuando..., </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a467" ANNOTATION_REF="a247"> <ANNOTATION_VALUE>los pies se encuentran cansados de caminar y de repente se moja uno con agua fría, eso es lo que hace </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a472" ANNOTATION_REF="a249"> <ANNOTATION_VALUE>daño porque</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a473" ANNOTATION_REF="a250"> <ANNOTATION_VALUE>se enferma uno, entonces consiguen las hojas de tsotsolpahxiwit y le...,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a474" ANNOTATION_REF="a252"> <ANNOTATION_VALUE>cubren a uno los pies o le cubren los pies al paciente,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a475" ANNOTATION_REF="a253"> <ANNOTATION_VALUE>y las amarran de veras con...,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a476" ANNOTATION_REF="a255"> <ANNOTATION_VALUE>luego..., ya duerme. Descansa, al otro día se quita las hojas o se las quitan, si uno ve que ya se están desinflamando los pies, luego dice pues este</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a477" ANNOTATION_REF="a257"> <ANNOTATION_VALUE>Luego.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a478" ANNOTATION_REF="a259"> <ANNOTATION_VALUE>luego dicen pues vamos a cubrirle los pies con las hojas de tsotsolpahxiwit siquiera dos veces más para que se desinflamen los pies.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a479" ANNOTATION_REF="a260"> <ANNOTATION_VALUE>Esa planta le llaman tsotsolpahxiwit, le llaman tsotsolpahxiwit porque este,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a480" ANNOTATION_REF="a262"> <ANNOTATION_VALUE>en el haz de las hojas parecen arrugadas y en el envés son un poco pubescentes y tienen este,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a481" ANNOTATION_REF="a263"> <ANNOTATION_VALUE>sus hojas se ven un poco blancas y son alargadas.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a482" ANNOTATION_REF="a265"> <ANNOTATION_VALUE>Pero esa planta no crece alto, no crece alto.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a483" ANNOTATION_REF="a267"> <ANNOTATION_VALUE>y entre las ramas se dan las flores así son alargadas.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a484" ANNOTATION_REF="a270"> <ANNOTATION_VALUE>Son parecidas a sus..., a las flores de xa:lkowit.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a485" ANNOTATION_REF="a273"> <ANNOTATION_VALUE>Taxkaliswat.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a486" ANNOTATION_REF="a282"> <ANNOTATION_VALUE>Casi tienen aroma las hojitas.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a487" ANNOTATION_REF="a284"> <ANNOTATION_VALUE>Pues yo sé que no ....</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a513" ANNOTATION_REF="a288"> <ANNOTATION_VALUE>No tiene nada de olor, na..., nada</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a514" ANNOTATION_REF="a291"> <ANNOTATION_VALUE>Creo</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a515" ANNOTATION_REF="a293"> <ANNOTATION_VALUE>quizá las fuerzas de las hojas pasan al lugar donde se encuentra la enfermedad por eso sana el enfermo.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a516" ANNOTATION_REF="a295"> <ANNOTATION_VALUE>Y me acuerdo que las hojas tiernas también las..., las usan.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a517" ANNOTATION_REF="a298"> <ANNOTATION_VALUE>Pero pues yo sé que esas hojas no podemos decir que las van a hervir para comerlas, esas son nada más para este ....</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a518" ANNOTATION_REF="a300"> <ANNOTATION_VALUE>Sólo para eso, para..., cubrir en donde se encuentra la enfermedad, por eso dicen que el tsotsolpahxiwit es muy buen remedio. Ha de haber también algunas matas por ahí.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a488" ANNOTATION_REF="a302"> <ANNOTATION_VALUE>Aquí cerca casi no se encuentran las matas, ha de haber hasta por allá. Sólo que a veces no la conocemos, pero esas hojas son..., son muy buenas.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a526" ANNOTATION_REF="a304"> <ANNOTATION_VALUE>Esa planta es muy buen remedio. Antes es la que se usaba para curar, nos curaban con esas hojas o curaban a los niños.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a527" ANNOTATION_REF="a306"> <ANNOTATION_VALUE>Cuando las personas se les hinchan los pies, algunos dicen que esa enfermedad es la anemia.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a528" ANNOTATION_REF="a308"> <ANNOTATION_VALUE>Y usaban esas hojas para cubrir los pies y lo..., me acuerdo que le amarraban a uno los pies para</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a529" ANNOTATION_REF="a310"> <ANNOTATION_VALUE>que cuando uno vaya a dormir no se despeguen las hojas. Las hojas se secaban después.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a530" ANNOTATION_REF="a312"> <ANNOTATION_VALUE>Hasta se secaban y..., son muy efectivas.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a531" ANNOTATION_REF="a314"> <ANNOTATION_VALUE>Si es bueno.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a532" ANNOTATION_REF="a317"> <ANNOTATION_VALUE>Sí. A bueno compadrito. También conozco un poco compadrito. A bueno compadrito.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a533" ANNOTATION_REF="a320"> <ANNOTATION_VALUE>Pues yo vengo de acá del Tozán, Jonotla. Ahí este</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a534" ANNOTATION_REF="a321"> <ANNOTATION_VALUE>cerca del río, vine de ahí pero actualmente estóy acá en el pueblo de San Miguel Tzinacapan y</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a545" ANNOTATION_REF="a323"> <ANNOTATION_VALUE>Vivo en Xo:pana:ko.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a546" ANNOTATION_REF="a325"> <ANNOTATION_VALUE>Ahí.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a547" ANNOTATION_REF="a326"> <ANNOTATION_VALUE>Y pues yo me llamo Anastacio Nicolás Damián. Sí, eso es.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a548" ANNOTATION_REF="a330"> <ANNOTATION_VALUE>A bueno, gracias compadrito.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> </TIER> <TIER DEFAULT_LOCALE="en" LINGUISTIC_TYPE_REF="Traducción" PARENT_REF="Ernesto Vázquez Chanico" PARTICIPANT="Ernesto Vázquez Chanico" TIER_ID="JVC Traducción"> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a339" ANNOTATION_REF="a109"> <ANNOTATION_VALUE>Bueno pues también queremos preguntarte compadrito si conoces a la planta que le llaman tsotsolpahxiwit,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a340" ANNOTATION_REF="a110"> <ANNOTATION_VALUE>¿para qué sirve? si se usa para alguna medicina o para algo</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a341" ANNOTATION_REF="a111"> <ANNOTATION_VALUE>algo que a veces no falta, de repente se usa para algo de..., debe tener algún uso esa hierba.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a342" ANNOTATION_REF="a112"> <ANNOTATION_VALUE>Sí, queremos saber cómo es, qué tanto de altura crece, si es</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a343" ANNOTATION_REF="a114"> <ANNOTATION_VALUE>una mata grande, cómo son sus hojas, </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a344" ANNOTATION_REF="a115"> <ANNOTATION_VALUE>este, cómo es la planta, si también produce semillas o quizá conozcas sus semillas, cómo son sus flores.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a345" ANNOTATION_REF="a116"> <ANNOTATION_VALUE>Eso es lo que quiero preguntarte compadrito.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a346" ANNOTATION_REF="a119"> <ANNOTATION_VALUE>No.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a347" ANNOTATION_REF="a121"> <ANNOTATION_VALUE>Están arrugadas.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a348" ANNOTATION_REF="a123"> <ANNOTATION_VALUE>Ajá.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a367" ANNOTATION_REF="a125"> <ANNOTATION_VALUE>Aa, por eso.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a368" ANNOTATION_REF="a128"> <ANNOTATION_VALUE>Aa, también se puede usar para curar.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a369" ANNOTATION_REF="a135"> <ANNOTATION_VALUE>Así es.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a370" ANNOTATION_REF="a142"> <ANNOTATION_VALUE>Sólo las hojas.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a371" ANNOTATION_REF="a145"> <ANNOTATION_VALUE>Sí.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a372" ANNOTATION_REF="a147"> <ANNOTATION_VALUE>Aa. Tsotsolpaxiwit.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a373" ANNOTATION_REF="a149"> <ANNOTATION_VALUE>Se arrugan los..., los..., los pies de uno. Uhuh.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a384" ANNOTATION_REF="a152"> <ANNOTATION_VALUE>Están arrugadas.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a385" ANNOTATION_REF="a155"> <ANNOTATION_VALUE>No tanto.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a386" ANNOTATION_REF="a160"> <ANNOTATION_VALUE>Sus florecitas. Son alargadas.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a387" ANNOTATION_REF="a163"> <ANNOTATION_VALUE>Así es. Es..., como .... También son muy chiquitos.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a404" ANNOTATION_REF="a166"> <ANNOTATION_VALUE>Así es, son igualitas. Ajá. Son diferentes.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a405" ANNOTATION_REF="a169"> <ANNOTATION_VALUE>Así es.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a406" ANNOTATION_REF="a172"> <ANNOTATION_VALUE>Sí.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a407" ANNOTATION_REF="a174"> <ANNOTATION_VALUE>Así es.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a408" ANNOTATION_REF="a176"> <ANNOTATION_VALUE>Así es.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a409" ANNOTATION_REF="a179"> <ANNOTATION_VALUE>Así es.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a410" ANNOTATION_REF="a180"> <ANNOTATION_VALUE>Si..., así es compadrito, pues yo también conozco esa planta que le llaman tsotsolpahxiwit porque,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a411" ANNOTATION_REF="a182"> <ANNOTATION_VALUE>la verdad en el haz de las hojas se ven arrugadas y un poco lisas, un poco lisas y</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a412" ANNOTATION_REF="a183"> <ANNOTATION_VALUE>y en el..., en el envés también, </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a413" ANNOTATION_REF="a184"> <ANNOTATION_VALUE>se ven un poco rasposas y un poco pubescentes.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a414" ANNOTATION_REF="a185"> <ANNOTATION_VALUE>Y esas hojas se usan para,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a415" ANNOTATION_REF="a186"> <ANNOTATION_VALUE>dicen que se usan para este,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a416" ANNOTATION_REF="a187"> <ANNOTATION_VALUE>para una persona que se..., se le hichan los pies metste:te:mi. </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a417" ANNOTATION_REF="a188"> <ANNOTATION_VALUE>Es buen remedio, las..., las..., las usan para cubrir los pies en la parte afectada y</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a418" ANNOTATION_REF="a189"> <ANNOTATION_VALUE>el paciente duerme así. Se cubren los pies con esas hojas y encima le amarran con un pedazo de tela para que suden los pies.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a419" ANNOTATION_REF="a190"> <ANNOTATION_VALUE>pero parece que yo he escuchado, que en el haz de las hojas le expulsan aguardiente fuertemente con la boca,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a420" ANNOTATION_REF="a191"> <ANNOTATION_VALUE>para que junto con..., </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a421" ANNOTATION_REF="a192"> <ANNOTATION_VALUE>le..., le po..., le echan en el haz de la ho..., le echan aguardiente a la hoja. </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a422" ANNOTATION_REF="a194"> <ANNOTATION_VALUE>Pero las hojas deben ser verdes, no se deben asar, ho..., hojas verdes.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a423" ANNOTATION_REF="a195"> <ANNOTATION_VALUE>Se juntan dos o tres las..., las juntan de acuerdo como alcance para cubrir la planta del pie si debe ser en esa parte donde está afec..., </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a424" ANNOTATION_REF="a196"> <ANNOTATION_VALUE>hinchada. o si es en los talones pues se cubren todos y</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a425" ANNOTATION_REF="a197"> <ANNOTATION_VALUE>enseguida amarran los pies con una tela al paciente, para que se acueste a dormir y así pase toda la noche, de esa forma sudan los pies, </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a426" ANNOTATION_REF="a198"> <ANNOTATION_VALUE>con dos o tres veces ya se le quita la enfermedad.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a427" ANNOTATION_REF="a199"> <ANNOTATION_VALUE>Usan las hoj..., así..., en el haz de las hojas le expulsan refino fuertemente con la boca.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a428" ANNOTATION_REF="a201"> <ANNOTATION_VALUE>Enseguida le cubren los pies al paciente</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a429" ANNOTATION_REF="a203"> <ANNOTATION_VALUE>siquiera unas dos, tres o cuatro veces, como no se compran las hojas pues se pueden repetir las veces que uno quiera. Pero ya cuando se desinflaman los pies dejan de usarlas. Y dicen que son efectivas. </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a430" ANNOTATION_REF="a204"> <ANNOTATION_VALUE>Y .... le enredan los pie..., las pe...., casi las pe..., las pegan en la planta del pie o en el talón en donde está hinchado.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a431" ANNOTATION_REF="a206"> <ANNOTATION_VALUE>encima la enredan con una tela.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a432" ANNOTATION_REF="a207"> <ANNOTATION_VALUE>La enredan bien con una tela, eso, eso hacen para que..., para que suden los pies.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a433" ANNOTATION_REF="a208"> <ANNOTATION_VALUE> Para que suden con eso, y es cierto, es cierto cuando tienen esa enfermedad pues sale, se mojan las hojas y la tela,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a434" ANNOTATION_REF="a210"> <ANNOTATION_VALUE>esas hojas sudan en la...,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a435" ANNOTATION_REF="a211"> <ANNOTATION_VALUE>en donde..., se encuentra hinchado el pie.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a437" ANNOTATION_REF="a212"> <ANNOTATION_VALUE>Así es, con esas hojas le cub..., cubren los pies al paciente para que duerma así. </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a438" ANNOTATION_REF="a213"> <ANNOTATION_VALUE>Y al otro día le quitan otra vez y le..., le vuelven a cubrir los pies cambiándole las hojas.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a439" ANNOTATION_REF="a215"> <ANNOTATION_VALUE>para que siga, para que..., para que hagan efecto esas hojas.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a443" ANNOTATION_REF="a216"> <ANNOTATION_VALUE>Si se van desinflamando pues ya se van curando, </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a444" ANNOTATION_REF="a218"> <ANNOTATION_VALUE>se arruga la parte que estaba hinchada, porque pues esa, este, </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a445" ANNOTATION_REF="a220"> <ANNOTATION_VALUE>se arruga porque como estaba hinchado y va disminuyendo, creo que es el cabrón líquido de la enfermedad,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a446" ANNOTATION_REF="a221"> <ANNOTATION_VALUE>va desapareciendo la enfermedad, se va arrugando la piel, sigue arrugándose ya como, como las hojas de tsotsolpahxiwit, esas hojas hacen el buen efecto.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a447" ANNOTATION_REF="a222"> <ANNOTATION_VALUE>Hacen un buen efecto, por eso se..., hacen el remedio.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a448" ANNOTATION_REF="a224"> <ANNOTATION_VALUE>Le llaman tsotsolpahxiwit porque también se arru..., se arruga en la parte..., </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a449" ANNOTATION_REF="a225"> <ANNOTATION_VALUE>donde está hinchado, al desinflamarse también se va arrugando. </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a456" ANNOTATION_REF="a226"> <ANNOTATION_VALUE>Por eso le llaman tsotsolpahxiwit esa planta.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a457" ANNOTATION_REF="a228"> <ANNOTATION_VALUE>Las hojas tienen un color verde fuerte, si son verdes fuertes.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a458" ANNOTATION_REF="a229"> <ANNOTATION_VALUE>Son verdes pero hasta parecen como con un color negro, tiene hojas verdes.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a459" ANNOTATION_REF="a230"> <ANNOTATION_VALUE>El tallo todo es ver..., verde y es liso si te haz dado cuenta.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a460" ANNOTATION_REF="a231"> <ANNOTATION_VALUE>Sí, así es.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a461" ANNOTATION_REF="a233"> <ANNOTATION_VALUE>Y... Aa, pues....</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a462" ANNOTATION_REF="a236"> <ANNOTATION_VALUE>Pues si ya se curó</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a468" ANNOTATION_REF="a238"> <ANNOTATION_VALUE>si ya se curó empieza a arrugarse la planta del pie,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a469" ANNOTATION_REF="a240"> <ANNOTATION_VALUE>pues ya no le ponen. Y si no le vuelven a cubrir los pies para que sane mejor.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a470" ANNOTATION_REF="a241"> <ANNOTATION_VALUE>Así es, eso es, con esas hojas se..., hacen un buen efecto para desaparecer la enfermedad. Así es.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a471" ANNOTATION_REF="a244"> <ANNOTATION_VALUE>Sí.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a489" ANNOTATION_REF="a248"> <ANNOTATION_VALUE>Sí.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a490" ANNOTATION_REF="a251"> <ANNOTATION_VALUE>Cubren los pies. Así es.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a491" ANNOTATION_REF="a254"> <ANNOTATION_VALUE>As..., le cambian las hojas con otras. Si ya se están desinflamando los pies ya los dejan así.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a492" ANNOTATION_REF="a256"> <ANNOTATION_VALUE>Y si ven que le falta pues le cambian siquiera dos o tres veces para que se cure bien.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a493" ANNOTATION_REF="a258"> <ANNOTATION_VALUE>Así lo hacen. Sí. Así es.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a388" ANNOTATION_REF="a261"> <ANNOTATION_VALUE>Están arrugadas, sí están arrugadas. Así es.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a494" ANNOTATION_REF="a264"> <ANNOTATION_VALUE>Sí. Así es esa hierba. No, es pe..., pequeña la mata.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a495" ANNOTATION_REF="a266"> <ANNOTATION_VALUE>Son pequeñitas.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a496" ANNOTATION_REF="a268"> <ANNOTATION_VALUE>Así es.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a497" ANNOTATION_REF="a269"> <ANNOTATION_VALUE>Así son merito.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a498" ANNOTATION_REF="a271"> <ANNOTATION_VALUE>Las hojas de tsotsolpahxiwit casi se parecen a las hojas de taxkaliswat.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a499" ANNOTATION_REF="a272"> <ANNOTATION_VALUE>La planta de taxkaliswat si haz visto, este, </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a500" ANNOTATION_REF="a274"> <ANNOTATION_VALUE>sus hojas están lisas y son duras.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a501" ANNOTATION_REF="a275"> <ANNOTATION_VALUE>Y esta otra planta de tsotsolpahxiwit tiene hojas pubescentes.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a502" ANNOTATION_REF="a276"> <ANNOTATION_VALUE>En el haz de las hojas son arrugadas y en el envés son un poco pubescentes.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a503" ANNOTATION_REF="a277"> <ANNOTATION_VALUE>Y, y este,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a504" ANNOTATION_REF="a278"> <ANNOTATION_VALUE>taxkaliswat se da..., su tallo también es igualito, también,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a505" ANNOTATION_REF="a279"> <ANNOTATION_VALUE>su tallo es de color verde y liso.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a506" ANNOTATION_REF="a280"> <ANNOTATION_VALUE>Pero esa planta le llaman taxkaliswat, tiene un olor diferente, casi se parece al xa:lkowit.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a507" ANNOTATION_REF="a281"> <ANNOTATION_VALUE>Y las hojas de tsotsolpahxiwit no tienen ningún olor. Le hacen efecto a la herida o la parte donde se encuentra adolorida porque están arrugadas. Sí, las hojas de taxkaliswat son diferentes, esas son diferentes.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a508" ANNOTATION_REF="a283"> <ANNOTATION_VALUE>Esta planta es diferente. Casi se parece, pero se parece más al xa:lkowit por</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a509" ANNOTATION_REF="a285"> <ANNOTATION_VALUE>el olor del taxkaliswat, y el </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a519" ANNOTATION_REF="a286"> <ANNOTATION_VALUE>tsotsolpahxiwit no, no tiene..., no tiene ningún olor.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a510" ANNOTATION_REF="a287"> <ANNOTATION_VALUE>No, las hojas sólo hacen buen efecto para quitar la enfermedad,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a520" ANNOTATION_REF="a289"> <ANNOTATION_VALUE>cuando le ponen al paciente,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a521" ANNOTATION_REF="a290"> <ANNOTATION_VALUE>por por ser arrugadas las hojas, por eso le llaman tsotsolpahxiwit.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a522" ANNOTATION_REF="a292"> <ANNOTATION_VALUE>Sí, así es.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a523" ANNOTATION_REF="a294"> <ANNOTATION_VALUE>Así es. </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a524" ANNOTATION_REF="a296"> <ANNOTATION_VALUE>Sí.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a525" ANNOTATION_REF="a297"> <ANNOTATION_VALUE>No, no, esas no se toman en té, se usan para cubrir la parte afectada.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a511" ANNOTATION_REF="a299"> <ANNOTATION_VALUE>Sí. Sí es buen remedio para el hichazón de los pies te:te:mi:lis.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a512" ANNOTATION_REF="a301"> <ANNOTATION_VALUE>Ha de haber, ha de haber, esa planta no se escasea, se da por aquí. Así es.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a535" ANNOTATION_REF="a303"> <ANNOTATION_VALUE>Es muy buen remedio compadrito. Sí, eso es.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a536" ANNOTATION_REF="a305"> <ANNOTATION_VALUE>Así es.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a537" ANNOTATION_REF="a307"> <ANNOTATION_VALUE>Así es.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a538" ANNOTATION_REF="a309"> <ANNOTATION_VALUE>Sí. Lo enredan con una tela. Así es.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a539" ANNOTATION_REF="a311"> <ANNOTATION_VALUE>Su..., suda la parte afectada y después se secan las hojas</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a540" ANNOTATION_REF="a313"> <ANNOTATION_VALUE>Es buen remedio.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a541" ANNOTATION_REF="a315"> <ANNOTATION_VALUE>Son efectivas la hojas.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a542" ANNOTATION_REF="a316"> <ANNOTATION_VALUE>Así es. Pues es todo compadrito, queriamos preguntarte si también conoces. Yo conozco igual compadrito. Sí. Sí. Gracias compadrito.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a543" ANNOTATION_REF="a318"> <ANNOTATION_VALUE>Y también dinos tu nombre compadrito, ¿cómo te...</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a544" ANNOTATION_REF="a319"> <ANNOTATION_VALUE>llamas y de donde vienes?</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a549" ANNOTATION_REF="a322"> <ANNOTATION_VALUE>Sí.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a550" ANNOTATION_REF="a324"> <ANNOTATION_VALUE>Xo:pana:ko.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a551" ANNOTATION_REF="a327"> <ANNOTATION_VALUE>Bueno compadrito pues yo te voy a decir mi nombre, cómo me llamo,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a552" ANNOTATION_REF="a328"> <ANNOTATION_VALUE>yo Vázquez Chanico y soy de</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a553" ANNOTATION_REF="a329"> <ANNOTATION_VALUE>de Kali:ka:n, San Miguel Tzinacapan. Eso es compadrito.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> </TIER> <LINGUISTIC_TYPE GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="UtteranceType" TIME_ALIGNABLE="true"/> <LINGUISTIC_TYPE CONTROLLED_VOCABULARY_REF="SectionTypeCV" GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="SectionType" TIME_ALIGNABLE="true"/> <LINGUISTIC_TYPE CONSTRAINTS="Time_Subdivision" GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="TurnType" TIME_ALIGNABLE="true"/> <LINGUISTIC_TYPE CONSTRAINTS="Symbolic_Association" GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="ModeType" TIME_ALIGNABLE="false"/> <LINGUISTIC_TYPE CONSTRAINTS="Symbolic_Association" GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="FidelityType" TIME_ALIGNABLE="false"/> <LINGUISTIC_TYPE CONSTRAINTS="Symbolic_Association" GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="ChannelType" TIME_ALIGNABLE="false"/> <LINGUISTIC_TYPE GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="BackgroundType" TIME_ALIGNABLE="true"/> <LINGUISTIC_TYPE GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="CommentType" TIME_ALIGNABLE="true"/> <LINGUISTIC_TYPE CONSTRAINTS="Symbolic_Association" GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="Traducción" TIME_ALIGNABLE="false"/> <LOCALE COUNTRY_CODE="EN" LANGUAGE_CODE="us"/> <LOCALE COUNTRY_CODE="US" LANGUAGE_CODE="en"/> <LANGUAGE LANG_DEF="http://cdb.iso.org/lg/CDB-00130975-001" LANG_ID="und" LANG_LABEL="undetermined (und)"/> <CONSTRAINT DESCRIPTION="Time subdivision of parent annotation's time interval, no time gaps allowed within this interval" STEREOTYPE="Time_Subdivision"/> <CONSTRAINT DESCRIPTION="Symbolic subdivision of a parent annotation. Annotations refering to the same parent are ordered" STEREOTYPE="Symbolic_Subdivision"/> <CONSTRAINT DESCRIPTION="1-1 association with a parent annotation" STEREOTYPE="Symbolic_Association"/> <CONSTRAINT DESCRIPTION="Time alignable annotations within the parent annotation's time interval, gaps are allowed" STEREOTYPE="Included_In"/> <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="TurnModeCV"> <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Turn.mode attribute</DESCRIPTION> <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid0"> <CVE_VALUE DESCRIPTION="" LANG_REF="und">spontaneous</CVE_VALUE> </CV_ENTRY_ML> <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid1"> <CVE_VALUE DESCRIPTION="" LANG_REF="und">planned</CVE_VALUE> </CV_ENTRY_ML> </CONTROLLED_VOCABULARY> <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="TurnFidelityCV"> <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Turn.fidelity attribute</DESCRIPTION> <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid0"> <CVE_VALUE DESCRIPTION="" LANG_REF="und">high</CVE_VALUE> </CV_ENTRY_ML> <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid1"> <CVE_VALUE DESCRIPTION="" LANG_REF="und">medium</CVE_VALUE> </CV_ENTRY_ML> <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid2"> <CVE_VALUE DESCRIPTION="" LANG_REF="und">low</CVE_VALUE> </CV_ENTRY_ML> </CONTROLLED_VOCABULARY> <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="SectionTypeCV"> <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Section.type attribute</DESCRIPTION> <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid0"> <CVE_VALUE DESCRIPTION="" LANG_REF="und">report</CVE_VALUE> </CV_ENTRY_ML> <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid1"> <CVE_VALUE DESCRIPTION="" LANG_REF="und">nontrans</CVE_VALUE> </CV_ENTRY_ML> <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid2"> <CVE_VALUE DESCRIPTION="" LANG_REF="und">filler</CVE_VALUE> </CV_ENTRY_ML> </CONTROLLED_VOCABULARY> <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="TurnChannelCV"> <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Turn.channel attribute</DESCRIPTION> <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid0"> <CVE_VALUE DESCRIPTION="" LANG_REF="und">telephone</CVE_VALUE> </CV_ENTRY_ML> <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid1"> <CVE_VALUE DESCRIPTION="" LANG_REF="und">studio</CVE_VALUE> </CV_ENTRY_ML> </CONTROLLED_VOCABULARY> </ANNOTATION_DOCUMENT>