Tryag File Manager

/home/cluster1/data/bu01/1121861/html/ELAN-Sierra-Nororiental-traducidos_PARA-SUBIR-DESDE-PUEBLA/Botanica/Lauraceae/Tzina_Botan_AND308-JVC313_kuomaait-Lauraceae_2012-08-02-o_ed-2020-09-15_Trad-HSO.eaf

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<ANNOTATION_DOCUMENT AUTHOR="Amelia" DATE="2020-09-18T13:57:26-06:00" FORMAT="2.8" VERSION="2.8" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://www.mpi.nl/tools/elan/EAFv2.8.xsd">
    <HEADER MEDIA_FILE="" TIME_UNITS="milliseconds">
        <MEDIA_DESCRIPTOR MEDIA_URL="file:///D:/Varias traducciones/Lauraceae/Tzina_Botan_AND308-JVC313_kuomaait-Lauraceae_2012-08-02-o.wav" MIME_TYPE="audio/x-wav" RELATIVE_MEDIA_URL="./Tzina_Botan_AND308-JVC313_kuomaait-Lauraceae_2012-08-02-o.wav"/>
        <PROPERTY NAME="URN">urn:nl-mpi-tools-elan-eaf:dcb226b4-386b-4562-b52e-41abbc08a093</PROPERTY>
        <PROPERTY NAME="lastUsedAnnotationId">504</PROPERTY>
    </HEADER>
    <TIME_ORDER>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts1" TIME_VALUE="0"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts2" TIME_VALUE="7835"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts3" TIME_VALUE="7835"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts4" TIME_VALUE="13027"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts5" TIME_VALUE="13027"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts6" TIME_VALUE="13027"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts7" TIME_VALUE="19648"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts8" TIME_VALUE="19648"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts9" TIME_VALUE="19648"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts10" TIME_VALUE="24461"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts11" TIME_VALUE="24461"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts12" TIME_VALUE="33782"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts13" TIME_VALUE="33782"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts14" TIME_VALUE="40760"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts15" TIME_VALUE="40760"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts16" TIME_VALUE="45072"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts17" TIME_VALUE="45072"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts18" TIME_VALUE="54304"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts19" TIME_VALUE="54304"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts20" TIME_VALUE="57996"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts21" TIME_VALUE="57996"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts22" TIME_VALUE="59138"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts23" TIME_VALUE="59138"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts24" TIME_VALUE="59138"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts25" TIME_VALUE="64265"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts26" TIME_VALUE="64265"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts27" TIME_VALUE="64265"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts28" TIME_VALUE="64265"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts29" TIME_VALUE="66402"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts30" TIME_VALUE="66402"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts31" TIME_VALUE="66402"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts32" TIME_VALUE="66402"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts33" TIME_VALUE="72254"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts34" TIME_VALUE="72254"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts35" TIME_VALUE="72254"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts36" TIME_VALUE="76633"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts37" TIME_VALUE="76633"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts38" TIME_VALUE="83842"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts39" TIME_VALUE="83842"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts40" TIME_VALUE="83842"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts41" TIME_VALUE="89255"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts42" TIME_VALUE="89255"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts43" TIME_VALUE="89255"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts44" TIME_VALUE="91590"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts45" TIME_VALUE="91590"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts46" TIME_VALUE="91590"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts47" TIME_VALUE="92954"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts48" TIME_VALUE="92954"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts49" TIME_VALUE="92954"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts50" TIME_VALUE="97538"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts51" TIME_VALUE="97538"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts52" TIME_VALUE="101625"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts53" TIME_VALUE="101625"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts54" TIME_VALUE="106099"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts55" TIME_VALUE="106099"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts56" TIME_VALUE="113558"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts57" TIME_VALUE="113558"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts58" TIME_VALUE="117475"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts59" TIME_VALUE="117475"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts60" TIME_VALUE="117475"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts61" TIME_VALUE="123441"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts62" TIME_VALUE="123441"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts63" TIME_VALUE="123441"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts64" TIME_VALUE="127481"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts65" TIME_VALUE="127481"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts66" TIME_VALUE="133882"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts67" TIME_VALUE="133882"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts68" TIME_VALUE="136757"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts69" TIME_VALUE="136757"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts70" TIME_VALUE="139453"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts71" TIME_VALUE="139453"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts72" TIME_VALUE="140369"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts73" TIME_VALUE="140369"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts74" TIME_VALUE="143541"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts75" TIME_VALUE="143541"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts76" TIME_VALUE="151790"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts77" TIME_VALUE="151790"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts78" TIME_VALUE="156893"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts79" TIME_VALUE="156893"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts80" TIME_VALUE="158729"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts81" TIME_VALUE="158729"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts82" TIME_VALUE="159407"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts83" TIME_VALUE="159407"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts84" TIME_VALUE="159407"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts85" TIME_VALUE="163092"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts86" TIME_VALUE="163092"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts87" TIME_VALUE="163092"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts88" TIME_VALUE="163092"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts89" TIME_VALUE="166667"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts90" TIME_VALUE="166667"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts91" TIME_VALUE="166667"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts92" TIME_VALUE="171669"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts93" TIME_VALUE="171669"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts94" TIME_VALUE="172410"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts95" TIME_VALUE="172410"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts96" TIME_VALUE="179272"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts97" TIME_VALUE="179272"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts98" TIME_VALUE="185737"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts99" TIME_VALUE="185737"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts100" TIME_VALUE="188873"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts101" TIME_VALUE="188873"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts102" TIME_VALUE="192133"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts103" TIME_VALUE="192133"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts104" TIME_VALUE="192133"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts105" TIME_VALUE="202801"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts106" TIME_VALUE="202801"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts107" TIME_VALUE="202801"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts108" TIME_VALUE="208274"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts109" TIME_VALUE="208274"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts110" TIME_VALUE="217368"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts111" TIME_VALUE="217368"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts112" TIME_VALUE="223254"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts113" TIME_VALUE="223254"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts114" TIME_VALUE="224018"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts115" TIME_VALUE="224018"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts116" TIME_VALUE="228563"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts117" TIME_VALUE="228563"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts118" TIME_VALUE="228563"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts119" TIME_VALUE="232464"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts120" TIME_VALUE="232464"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts121" TIME_VALUE="232464"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts122" TIME_VALUE="232464"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts123" TIME_VALUE="235700"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts124" TIME_VALUE="235700"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts125" TIME_VALUE="235700"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts126" TIME_VALUE="235700"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts127" TIME_VALUE="243111"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts128" TIME_VALUE="243111"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts129" TIME_VALUE="243111"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts130" TIME_VALUE="246238"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts131" TIME_VALUE="246238"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts132" TIME_VALUE="249321"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts133" TIME_VALUE="249321"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts134" TIME_VALUE="249321"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts135" TIME_VALUE="249321"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts136" TIME_VALUE="257906"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts137" TIME_VALUE="257906"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts138" TIME_VALUE="257906"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts139" TIME_VALUE="257906"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts140" TIME_VALUE="264783"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts141" TIME_VALUE="264783"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts142" TIME_VALUE="266716"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts143" TIME_VALUE="266716"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts144" TIME_VALUE="266716"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts145" TIME_VALUE="275935"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts146" TIME_VALUE="275935"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts147" TIME_VALUE="275935"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts148" TIME_VALUE="285900"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts149" TIME_VALUE="285900"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts150" TIME_VALUE="289362"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts151" TIME_VALUE="289362"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts152" TIME_VALUE="294507"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts153" TIME_VALUE="294507"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts154" TIME_VALUE="298655"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts155" TIME_VALUE="298655"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts156" TIME_VALUE="301220"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts157" TIME_VALUE="301220"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts158" TIME_VALUE="309038"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts159" TIME_VALUE="309038"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts160" TIME_VALUE="311509"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts161" TIME_VALUE="311509"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts162" TIME_VALUE="317241"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts163" TIME_VALUE="317241"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts164" TIME_VALUE="323047"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts165" TIME_VALUE="323047"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts166" TIME_VALUE="329529"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts167" TIME_VALUE="329529"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts168" TIME_VALUE="331671"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts169" TIME_VALUE="331671"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts170" TIME_VALUE="335678"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts171" TIME_VALUE="335678"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts172" TIME_VALUE="335678"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts173" TIME_VALUE="341060"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts174" TIME_VALUE="341060"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts175" TIME_VALUE="341060"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts176" TIME_VALUE="343699"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts177" TIME_VALUE="343699"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts178" TIME_VALUE="343699"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts179" TIME_VALUE="349720"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts180" TIME_VALUE="349720"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts181" TIME_VALUE="349720"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts182" TIME_VALUE="349720"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts183" TIME_VALUE="354752"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts184" TIME_VALUE="354752"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts185" TIME_VALUE="354752"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts186" TIME_VALUE="358243"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts187" TIME_VALUE="358243"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts188" TIME_VALUE="358243"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts189" TIME_VALUE="362979"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts190" TIME_VALUE="362979"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts191" TIME_VALUE="362979"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts192" TIME_VALUE="363508"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts193" TIME_VALUE="363508"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts194" TIME_VALUE="367166"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts195" TIME_VALUE="367166"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts196" TIME_VALUE="367166"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts197" TIME_VALUE="371153"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts198" TIME_VALUE="371153"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts199" TIME_VALUE="371153"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts200" TIME_VALUE="376398"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts201" TIME_VALUE="376398"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts202" TIME_VALUE="376398"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts203" TIME_VALUE="377944"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts204" TIME_VALUE="377944"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts205" TIME_VALUE="377944"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts206" TIME_VALUE="378545"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts207" TIME_VALUE="378545"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts208" TIME_VALUE="384380"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts209" TIME_VALUE="384380"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts210" TIME_VALUE="387265"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts211" TIME_VALUE="387265"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts212" TIME_VALUE="387265"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts213" TIME_VALUE="393112"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts214" TIME_VALUE="393112"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts215" TIME_VALUE="393112"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts216" TIME_VALUE="400462"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts217" TIME_VALUE="400462"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts218" TIME_VALUE="406284"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts219" TIME_VALUE="406284"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts220" TIME_VALUE="410112"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts221" TIME_VALUE="410112"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts222" TIME_VALUE="416283"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts223" TIME_VALUE="416283"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts224" TIME_VALUE="416283"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts225" TIME_VALUE="420502"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts226" TIME_VALUE="420502"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts227" TIME_VALUE="420502"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts228" TIME_VALUE="424440"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts229" TIME_VALUE="424440"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts230" TIME_VALUE="424440"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts231" TIME_VALUE="430258"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts232" TIME_VALUE="430258"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts233" TIME_VALUE="430258"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts234" TIME_VALUE="430258"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts235" TIME_VALUE="436285"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts236" TIME_VALUE="436285"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts237" TIME_VALUE="436285"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts238" TIME_VALUE="436285"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts239" TIME_VALUE="438692"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts240" TIME_VALUE="438692"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts241" TIME_VALUE="438692"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts242" TIME_VALUE="438692"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts243" TIME_VALUE="448696"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts244" TIME_VALUE="448696"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts245" TIME_VALUE="448696"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts246" TIME_VALUE="448696"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts247" TIME_VALUE="448696"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts248" TIME_VALUE="456365"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts249" TIME_VALUE="456365"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts250" TIME_VALUE="456365"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts251" TIME_VALUE="456365"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts252" TIME_VALUE="464974"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts253" TIME_VALUE="464974"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts254" TIME_VALUE="466233"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts255" TIME_VALUE="466233"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts256" TIME_VALUE="469546"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts257" TIME_VALUE="469546"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts258" TIME_VALUE="471702"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts259" TIME_VALUE="471702"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts260" TIME_VALUE="480021"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts261" TIME_VALUE="480021"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts262" TIME_VALUE="480021"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts263" TIME_VALUE="489546"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts264" TIME_VALUE="489546"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts265" TIME_VALUE="489546"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts266" TIME_VALUE="489546"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts267" TIME_VALUE="492305"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts268" TIME_VALUE="492305"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts269" TIME_VALUE="492305"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts270" TIME_VALUE="492305"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts271" TIME_VALUE="498220"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts272" TIME_VALUE="498220"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts273" TIME_VALUE="498220"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts274" TIME_VALUE="498220"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts275" TIME_VALUE="508540"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts276" TIME_VALUE="508540"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts277" TIME_VALUE="508540"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts278" TIME_VALUE="508540"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts279" TIME_VALUE="512331"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts280" TIME_VALUE="512331"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts281" TIME_VALUE="512331"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts282" TIME_VALUE="517501"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts283" TIME_VALUE="517501"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts284" TIME_VALUE="517501"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts285" TIME_VALUE="520193"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts286" TIME_VALUE="520193"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts287" TIME_VALUE="520193"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts288" TIME_VALUE="524992"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts289" TIME_VALUE="524992"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts290" TIME_VALUE="525997"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts291" TIME_VALUE="525997"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts292" TIME_VALUE="535363"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts293" TIME_VALUE="535363"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts294" TIME_VALUE="536046"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts295" TIME_VALUE="536046"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts296" TIME_VALUE="541146"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts297" TIME_VALUE="541146"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts298" TIME_VALUE="544265"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts299" TIME_VALUE="544265"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts300" TIME_VALUE="544265"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts301" TIME_VALUE="553133"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts302" TIME_VALUE="553133"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts303" TIME_VALUE="553133"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts304" TIME_VALUE="556572"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts305" TIME_VALUE="556572"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts306" TIME_VALUE="556572"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts307" TIME_VALUE="563675"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts308" TIME_VALUE="563675"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts309" TIME_VALUE="563675"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts310" TIME_VALUE="566412"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts311" TIME_VALUE="566412"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts312" TIME_VALUE="566960"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts313" TIME_VALUE="566960"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts314" TIME_VALUE="566960"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts315" TIME_VALUE="568433"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts316" TIME_VALUE="568433"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts317" TIME_VALUE="568433"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts318" TIME_VALUE="571867"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts319" TIME_VALUE="571867"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts320" TIME_VALUE="571867"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts321" TIME_VALUE="574355"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts322" TIME_VALUE="574355"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts323" TIME_VALUE="574355"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts324" TIME_VALUE="574355"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts325" TIME_VALUE="579336"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts326" TIME_VALUE="579336"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts327" TIME_VALUE="579336"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts328" TIME_VALUE="581409"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts329" TIME_VALUE="581409"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts330" TIME_VALUE="582195"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts331" TIME_VALUE="582195"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts332" TIME_VALUE="584213"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts333" TIME_VALUE="584213"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts334" TIME_VALUE="584213"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts335" TIME_VALUE="589594"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts336" TIME_VALUE="589594"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts337" TIME_VALUE="589594"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts338" TIME_VALUE="589594"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts339" TIME_VALUE="594020"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts340" TIME_VALUE="594020"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts341" TIME_VALUE="594020"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts342" TIME_VALUE="595835"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts343" TIME_VALUE="595835"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts344" TIME_VALUE="598632"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts345" TIME_VALUE="598632"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts346" TIME_VALUE="599257"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts347" TIME_VALUE="599257"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts348" TIME_VALUE="606095"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts349" TIME_VALUE="606095"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts350" TIME_VALUE="609349"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts351" TIME_VALUE="609349"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts352" TIME_VALUE="614286"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts353" TIME_VALUE="614286"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts354" TIME_VALUE="616823"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts355" TIME_VALUE="616823"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts356" TIME_VALUE="617611"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts357" TIME_VALUE="617611"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts358" TIME_VALUE="624886"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts359" TIME_VALUE="624886"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts360" TIME_VALUE="627459"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts361" TIME_VALUE="627459"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts362" TIME_VALUE="632426"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts363" TIME_VALUE="632426"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts364" TIME_VALUE="633115"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts365" TIME_VALUE="633115"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts366" TIME_VALUE="633115"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts367" TIME_VALUE="639980"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts368" TIME_VALUE="639980"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts369" TIME_VALUE="639980"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts370" TIME_VALUE="645614"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts371" TIME_VALUE="645614"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts372" TIME_VALUE="653953"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts373" TIME_VALUE="653953"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts374" TIME_VALUE="653953"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts375" TIME_VALUE="666407"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts376" TIME_VALUE="666407"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts377" TIME_VALUE="666407"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts378" TIME_VALUE="671021"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts379" TIME_VALUE="671021"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts380" TIME_VALUE="671021"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts381" TIME_VALUE="680957"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts382" TIME_VALUE="680957"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts383" TIME_VALUE="680957"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts384" TIME_VALUE="683958"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts385" TIME_VALUE="683958"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts386" TIME_VALUE="683958"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts387" TIME_VALUE="691152"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts388" TIME_VALUE="691152"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts389" TIME_VALUE="691152"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts390" TIME_VALUE="693531"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts391" TIME_VALUE="693531"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts392" TIME_VALUE="693531"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts393" TIME_VALUE="696171"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts394" TIME_VALUE="696171"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts395" TIME_VALUE="696171"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts396" TIME_VALUE="696171"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts397" TIME_VALUE="699878"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts398" TIME_VALUE="699878"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts399" TIME_VALUE="699878"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts400" TIME_VALUE="699878"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts401" TIME_VALUE="704700"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts402" TIME_VALUE="704700"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts403" TIME_VALUE="704700"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts404" TIME_VALUE="704700"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts405" TIME_VALUE="712197"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts406" TIME_VALUE="712197"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts407" TIME_VALUE="712197"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts408" TIME_VALUE="712197"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts409" TIME_VALUE="716249"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts410" TIME_VALUE="716249"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts411" TIME_VALUE="716249"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts412" TIME_VALUE="721962"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts413" TIME_VALUE="721962"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts414" TIME_VALUE="721962"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts415" TIME_VALUE="728341"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts416" TIME_VALUE="728341"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts417" TIME_VALUE="728341"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts418" TIME_VALUE="732877"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts419" TIME_VALUE="732877"/>
        <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts420" TIME_VALUE="737207"/>
    </TIME_ORDER>
    <TIER LINGUISTIC_TYPE_REF="Transcripción" PARTICIPANT="Anastacio Nicolás Damián" TIER_ID="Anastacio Nicolás Damián">
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a97" TIME_SLOT_REF1="ts5" TIME_SLOT_REF2="ts7">
                <ANNOTATION_VALUE>Pos neh niki:xmati ne: o:me taman sayoh, petaka:lkoma:it wa:n yo:n koma:it.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a99" TIME_SLOT_REF1="ts9" TIME_SLOT_REF2="ts10">
                <ANNOTATION_VALUE>Pos yo:n kwaltsi:n no: moskaltia.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a100" TIME_SLOT_REF1="ts11" TIME_SLOT_REF2="ts12">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n yo:n no:, no: tikwiah para ne:n tokalyekawiltsi:n, ne:n, tik..., tikwiah de ihkwí:n toma:wak ti..., tikwiah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a101" TIME_SLOT_REF1="ts13" TIME_SLOT_REF2="ts14">
                <ANNOTATION_VALUE>No: tikwiah para ne:n kaltakpayo:t wa:n ihtikowa:yo:t *o** te:nkowa:yo:t. Nochi tikwiah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a102" TIME_SLOT_REF1="ts15" TIME_SLOT_REF2="ts16">
                <ANNOTATION_VALUE>No: k... *hasta** ekintsi:n ne: tikwih.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a103" TIME_SLOT_REF1="ts17" TIME_SLOT_REF2="ts18">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n yo:n, neh nikitak ok, ne:n, nota:tah, ne:n, kichi:wka ok se: kaltsi:n de yo:n koma:it.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a104" TIME_SLOT_REF1="ts19" TIME_SLOT_REF2="ts20">
                <ANNOTATION_VALUE>Ihwa:k a:mo kisohsoyah ihkó:n ta: yeh kihilpia:yah sah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a106" TIME_SLOT_REF1="ts23" TIME_SLOT_REF2="ts25">
                <ANNOTATION_VALUE>Yo:n kwaltiaya no: yo:n tata:wikmekat, yo:n peto:lmekat, te:nsakamekat,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a107" TIME_SLOT_REF1="ts26" TIME_SLOT_REF2="ts29">
                <ANNOTATION_VALUE>Tekolo:i:xno: kikwiah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a108" TIME_SLOT_REF1="ts30" TIME_SLOT_REF2="ts33">
                <ANNOTATION_VALUE>Tekolo:i:x, tepe:xo:no:t, yo:n kwitaxmekat, yo:n no:, no: kikwiah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a109" TIME_SLOT_REF1="ts34" TIME_SLOT_REF2="ts36">
                <ANNOTATION_VALUE>Kitsaya:nayah wa:n ki..., ika tahtalpia:yah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a110" TIME_SLOT_REF1="ts37" TIME_SLOT_REF2="ts38">
                <ANNOTATION_VALUE>Nijó:n kichi:wayah yo:n koma:it n' i..., ixiwyo tepitsi:n mah ihkato ne:n kowtsitsí:n.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a111" TIME_SLOT_REF1="ts39" TIME_SLOT_REF2="ts41">
                <ANNOTATION_VALUE>Mah kwa:ihka kale:wal wa:n nijó:n para a:mo, ne:, tahxi:kas.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a113" TIME_SLOT_REF1="ts43" TIME_SLOT_REF2="ts44">
                <ANNOTATION_VALUE>Porque de ihkó:n yetok, ihkó:n i:xaka.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a114" TIME_SLOT_REF1="ts45" TIME_SLOT_REF2="ts47">
                <ANNOTATION_VALUE>Tahxi:ka.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a116" TIME_SLOT_REF1="ts49" TIME_SLOT_REF2="ts50">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n kalaki n' a:tsí:n wa:n ihxi:ka, yo:n kwaltsi:n no: kichi:wayah, ihkó:n kitekpa:ntia:yah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a117" TIME_SLOT_REF1="ts51" TIME_SLOT_REF2="ts52">
                <ANNOTATION_VALUE>Kwaltsi:n ihkó:n *ce...,** ne: *ce:cerquita** ihkó:n kite:tekpa:ntia:yah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a118" TIME_SLOT_REF1="ts53" TIME_SLOT_REF2="ts54">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n pos yo:n pe:wayah parake:s name:chili:s de ahko.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a119" TIME_SLOT_REF1="ts55" TIME_SLOT_REF2="ts56">
                <ANNOTATION_VALUE>De ahko pe:wayah, ihkó:n kitemo:ltia:yah wa:n *hasta** tani tamiah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a120" TIME_SLOT_REF1="ts57" TIME_SLOT_REF2="ts58">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n no: kihtowah no: seki kichi:wayah de tani pe:wayah, ahko ma:tamiah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a121" TIME_SLOT_REF1="ts59" TIME_SLOT_REF2="ts61">
                <ANNOTATION_VALUE>Pero, pero kihtowa:yah ke komo kichi:wayah ahko, ki..., kipe:waltiah tani, pos kiwehwelo:tih.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a123" TIME_SLOT_REF1="ts63" TIME_SLOT_REF2="ts64">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke paniá:n taksaskeh. Wa:n para a:mo pos de ahko kichi:wayah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a124" TIME_SLOT_REF1="ts65" TIME_SLOT_REF2="ts66">
                <ANNOTATION_VALUE>De ne: se: *lado** ma:tamiah, de ompa ke:mah seko ihkó:n 'kwa:ta:lilihtia:yah ya no: ne:n koma:it.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a125" TIME_SLOT_REF1="ts67" TIME_SLOT_REF2="ts68">
                <ANNOTATION_VALUE>Kwaltsi:n tila:wak kita:lilia:yah ihkó:n,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a126" TIME_SLOT_REF1="ts69" TIME_SLOT_REF2="ts70">
                <ANNOTATION_VALUE>ka:mpa n' ikwa:ko ne: para a:mo pankalakis n' a:t.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a128" TIME_SLOT_REF1="ts73" TIME_SLOT_REF2="ts74">
                <ANNOTATION_VALUE>Ka:mpa kaltakpayo:t para mah kitampawi a.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a129" TIME_SLOT_REF1="ts75" TIME_SLOT_REF2="ts76">
                <ANNOTATION_VALUE>Mah kitampawi a wa:n ihkó:n pos nochi, nochi ke:meh nochi tikwiah nochi ne:n kowtsitsi:n a:mo ....</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a130" TIME_SLOT_REF1="ts77" TIME_SLOT_REF2="ts78">
                <ANNOTATION_VALUE>Yehwa yo:n komekatsi:n nochi tikwiah yo:n miak taman komekat ne:n se: ....</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a131" TIME_SLOT_REF1="ts79" TIME_SLOT_REF2="ts80">
                <ANNOTATION_VALUE>*Porque** seki postekia.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a133" TIME_SLOT_REF1="ts83" TIME_SLOT_REF2="ts85">
                <ANNOTATION_VALUE>Yo:n poposokani de chika:wak ikwa:payo, posteki.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a135" TIME_SLOT_REF1="ts87" TIME_SLOT_REF2="ts89">
                <ANNOTATION_VALUE>Pero ne: peto:lmekat yo:n xoxoktik, a:mo posteki.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a137" TIME_SLOT_REF1="ts91" TIME_SLOT_REF2="ts92">
                <ANNOTATION_VALUE>Yo:n ma:s[ki]*sólo** se: 'ki:xtili:s inalwayo, ka:mpa inalwayo, postekia.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a139" TIME_SLOT_REF1="ts95" TIME_SLOT_REF2="ts96">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n yehwa yo:n nochi tik..., tikwiah de n' koma:it para nakastantatsakwil.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a140" TIME_SLOT_REF1="ts97" TIME_SLOT_REF2="ts98">
                <ANNOTATION_VALUE>Nakastantatsakwil yo:n *solamente** de ne:pa ka:mpa se: kita:lia ompa ne:,ika titatsakwayah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a141" TIME_SLOT_REF1="ts99" TIME_SLOT_REF2="ts100">
                <ANNOTATION_VALUE>Entó:s kilpihtia:yah no:, kilpihtia:yah, nijó:n.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a142" TIME_SLOT_REF1="ts101" TIME_SLOT_REF2="ts102">
                <ANNOTATION_VALUE>Kwaltsi:n moka:waya yo:n kaltsí:n.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a143" TIME_SLOT_REF1="ts103" TIME_SLOT_REF2="ts105">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n, nijó:n, semi kwali yo:n kowit no: kikwiah para, ne:n, kowit ihkó:n, kale:walo:t,nijó:n. Pos ekintsi:n no: tikwih ok.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a144" TIME_SLOT_REF1="ts106" TIME_SLOT_REF2="ts108">
                <ANNOTATION_VALUE>Yehwa yo:n ke:masá: no:, no: tepitsi:n kalakih yo:n okwiltsitsi:n, kikohkoyo:niah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a145" TIME_SLOT_REF1="ts109" TIME_SLOT_REF2="ts110">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n, pos yo:n, pos no: kwaltia para ne:n no: n' ixo:chio kwaltsi:n tehtekochtik ne:n ixo:cho wa:n ....</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a146" TIME_SLOT_REF1="ts111" TIME_SLOT_REF2="ts112">
                <ANNOTATION_VALUE>Yo:n de xo:chiowa ihkó:n chi:chi:ltik n' ixo:chio wa:n tak ompa e:wi a ne:n moskaltihtiw, xoxoktik.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a148" TIME_SLOT_REF1="ts115" TIME_SLOT_REF2="ts116">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n de sepa, ne:n, chika:waya pos tile:wi a iteyo wa:n wetsi a.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a149" TIME_SLOT_REF1="ts117" TIME_SLOT_REF2="ts119">
                <ANNOTATION_VALUE>Pos neh nikita no: ke:masá: 'kwa:yah yo:n a:kwetahmeh,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a150" TIME_SLOT_REF1="ts120" TIME_SLOT_REF2="ts123">
                <ANNOTATION_VALUE>yo:n wilikiso:meh, ompa se: kita mopa:pata:nkawiah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a151" TIME_SLOT_REF1="ts124" TIME_SLOT_REF2="ts127">
                <ANNOTATION_VALUE>No: nikitaya ke:masá: mohmot. Yo:n *cuando** mochi:wa, nijó:n, miak, nijó:n, mopihpilowa.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a152" TIME_SLOT_REF1="ts128" TIME_SLOT_REF2="ts130">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n s..., nijó:n yetok xoxoke:wtok</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a153" TIME_SLOT_REF1="ts131" TIME_SLOT_REF2="ts132">
                <ANNOTATION_VALUE>wa:n de sepa yoksi se: kahkoita, kwaltsi:n ti:le:wtok.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a154" TIME_SLOT_REF1="ts133" TIME_SLOT_REF2="ts136">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:meh tepe:xi:lo:t *o** ke:meh yo:n seki, yo:n kapolin ihkó:n tihti:ltik.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a156" TIME_SLOT_REF1="ts138" TIME_SLOT_REF2="ts140">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n yo:n kihtowah ke no:, tak 'kwa:ya ne:n tepe:wi:ltsi:n, yo:n *paloma**, yo:n no: kikwa.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a157" TIME_SLOT_REF1="ts141" TIME_SLOT_REF2="ts142">
                <ANNOTATION_VALUE>No: 'kwa:ya, neh nikitaya.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a158" TIME_SLOT_REF1="ts143" TIME_SLOT_REF2="ts145">
                <ANNOTATION_VALUE>A:mo, a:mo tikmati kox, neh kox no:, no: kwali tine:chili:s, xa: kachi tikmattok yo:n tein yo:n koma:it, yo:n o:me taman kox ....</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a172" TIME_SLOT_REF1="ts171" TIME_SLOT_REF2="ts173">
                <ANNOTATION_VALUE>Takwa:wak n' i..., n' ixiwyo.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a175" TIME_SLOT_REF1="ts177" TIME_SLOT_REF2="ts179">
                <ANNOTATION_VALUE>Pos neh no: nikmattok ne:n kwali tikwiah no: para ne:n kowtati:l.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a177" TIME_SLOT_REF1="ts181" TIME_SLOT_REF2="ts183">
                <ANNOTATION_VALUE>Yo:n no:, yehwa ya n' oksé: petaka:lkoma:it wa:n koma:it.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a179" TIME_SLOT_REF1="ts185" TIME_SLOT_REF2="ts186">
                <ANNOTATION_VALUE>Pos pané: nochi *igual** de tahtapa:ni.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a180" TIME_SLOT_REF1="ts187" TIME_SLOT_REF2="ts189">
                <ANNOTATION_VALUE>Yo:n se: kitehteki tsikitsitsi:n wa:n ne: tahtapa:ni.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a183" TIME_SLOT_REF1="ts193" TIME_SLOT_REF2="ts194">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n yo:n de xokoya, de wa:ki a, ki:sa ne:n ie:wayo.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a184" TIME_SLOT_REF1="ts195" TIME_SLOT_REF2="ts197">
                <ANNOTATION_VALUE>Ie:wayo ne:wí:n se: kitamo:ta wa:n ki:sa ie:wayo.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a186" TIME_SLOT_REF1="ts199" TIME_SLOT_REF2="ts200">
                <ANNOTATION_VALUE>Pero neh nikitaya nochi ne: i..., ima:yo nochi, nochi kwa..., nochi kwaltia, nochi tata.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a187" TIME_SLOT_REF1="ts201" TIME_SLOT_REF2="ts203">
                <ANNOTATION_VALUE>Tata.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a190" TIME_SLOT_REF1="ts207" TIME_SLOT_REF2="ts208">
                <ANNOTATION_VALUE>Se: kitehteki pero neh a:mo ke:man nikitak ne:n, *siempre** nikita ihkó:n, ihkó:n xo:chiohtok.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a191" TIME_SLOT_REF1="ts209" TIME_SLOT_REF2="ts210">
                <ANNOTATION_VALUE>Pero a:mo ke:man nikita *cuando** pe:wak ne: xo:chiowa.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a192" TIME_SLOT_REF1="ts211" TIME_SLOT_REF2="ts213">
                <ANNOTATION_VALUE>Neh nikitak i:pa, i:pa, we:noh i:pa nikita ihkó:n *cuando, cuando** ne: kipia ya ita:kka ya.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a198" TIME_SLOT_REF1="ts223" TIME_SLOT_REF2="ts225">
                <ANNOTATION_VALUE>Alaxtik wa:n achi ma:papata:wak.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a200" TIME_SLOT_REF1="ts227" TIME_SLOT_REF2="ts228">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n yehwa yo:n, ne:n, pos seki mochi:wa kwaltsi:n mehmela:wak.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a201" TIME_SLOT_REF1="ts229" TIME_SLOT_REF2="ts231">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n yo:n kihtowah ke no: kwaltiah para kikwih, para ne: ki..., kitsaya:nah ne:n kowtsi:n.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a203" TIME_SLOT_REF1="ts233" TIME_SLOT_REF2="ts235">
                <ANNOTATION_VALUE>No: seki kwaltia pero yo:n, wa:n yo:n neh nikmattok, nijó:n, kostik.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a205" TIME_SLOT_REF1="ts237" TIME_SLOT_REF2="ts239">
                <ANNOTATION_VALUE>Kostik ne:n ie:wayo.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a207" TIME_SLOT_REF1="ts241" TIME_SLOT_REF2="ts243">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n kostik ne:n i..., ikowyo.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a209" TIME_SLOT_REF1="ts245" TIME_SLOT_REF2="ts248">
                <ANNOTATION_VALUE>¿Ke:ní:w kiliah? Ke:mah ista:k.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a213" TIME_SLOT_REF1="ts255" TIME_SLOT_REF2="ts256">
                <ANNOTATION_VALUE>Pos de se: kitahtapa:na, ne:wí:n se: kite:ma, kwaltsi:n wa:kik a.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a215" TIME_SLOT_REF1="ts259" TIME_SLOT_REF2="ts260">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n yeh yo:n a:mo nikmati xa: kox kwaltia para topah, xa: 'kwe:chowah oso ki:ni:n, yo:n a:mo, a:mo ke:man nik..., nikitak.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a216" TIME_SLOT_REF1="ts261" TIME_SLOT_REF2="ts263">
                <ANNOTATION_VALUE>Yo:n xa:, xa: tikmattos kox kwaltia.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a218" TIME_SLOT_REF1="ts265" TIME_SLOT_REF2="ts267">
                <ANNOTATION_VALUE>Pos ihkó:n neh no: nikmattok, a:mo ....</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a220" TIME_SLOT_REF1="ts269" TIME_SLOT_REF2="ts271">
                <ANNOTATION_VALUE>Pané: a:mo kikwih para ke:meh i:n se: mopahtia. I:n para kowtati:l wa:n para i:n kaltsi:n tik...,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a222" TIME_SLOT_REF1="ts273" TIME_SLOT_REF2="ts275">
                <ANNOTATION_VALUE>'Ketsayah ihkó:n ne:n tein mo.... Tiktekitih wa:n ne: tik.... Ke:masá: tikta:lia:yah ihkó:n xohxowik wa:n ke:masá: kie:ra tepitsi:n wa:kia.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a224" TIME_SLOT_REF1="ts277" TIME_SLOT_REF2="ts279">
                <ANNOTATION_VALUE>Yo:n kilia:yahpara a:mo 'kohkoyo:nia:yah yo:n okwilimeh.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a226" TIME_SLOT_REF1="ts281" TIME_SLOT_REF2="ts282">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n seki neh nikitaya se: kixihxi:ma wa:n para *más** kwaltsi:n moka:wa.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a227" TIME_SLOT_REF1="ts283" TIME_SLOT_REF2="ts285">
                <ANNOTATION_VALUE>A:mo okwilowa.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a229" TIME_SLOT_REF1="ts287" TIME_SLOT_REF2="ts288">
                <ANNOTATION_VALUE>*Porque** yo:n okwilimeh de 'kohkoyo:nia no:, no: se: kimowilia ta:ká:n postekik.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a231" TIME_SLOT_REF1="ts291" TIME_SLOT_REF2="ts292">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n, pos yehwa yo:n *antes** ne:n ta:tahmeh kiketsayah yehwa yo:n kalyekawil ompa, ompa ti..., ompa ne: tietoyah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a233" TIME_SLOT_REF1="ts295" TIME_SLOT_REF2="ts296">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n pos ekintsi:n no: taman ne:sik a yo:n taman a:matsí:n,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a234" TIME_SLOT_REF1="ts297" TIME_SLOT_REF2="ts298">
                <ANNOTATION_VALUE>yo:n tiltik, ekintsi:n kiliah ne:n *cartón**.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a235" TIME_SLOT_REF1="ts299" TIME_SLOT_REF2="ts301">
                <ANNOTATION_VALUE>Pos yo:n *apenas** ne:stiw wa:n pos .... So:wtok.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a238" TIME_SLOT_REF1="ts305" TIME_SLOT_REF2="ts307">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n i:n seki 'chi:wayah yeh de i:n xiwtsí:n kwaltsi:n kwa:ihkatok. Kwaltsi:n kwa:ihkatok, mm.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a240" TIME_SLOT_REF1="ts309" TIME_SLOT_REF2="ts310">
                <ANNOTATION_VALUE>We:weyakeh no: ne:n kale:walmeh katka.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a242" TIME_SLOT_REF1="ts313" TIME_SLOT_REF2="ts315">
                <ANNOTATION_VALUE>We:weyakeh.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a244" TIME_SLOT_REF1="ts317" TIME_SLOT_REF2="ts318">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n yo:n a:mo no: semi wehweikowit ne: tiktekiah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a245" TIME_SLOT_REF1="ts319" TIME_SLOT_REF2="ts321">
                <ANNOTATION_VALUE>Ihkwi:ntsitsi:n de tohtoma:wak</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a247" TIME_SLOT_REF1="ts323" TIME_SLOT_REF2="ts325">
                <ANNOTATION_VALUE>para a:mo, ne:n, yo:n taxi:kowa:ya. Taxi:kowa:ya yo:n kowtsitsí:n.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a249" TIME_SLOT_REF1="ts327" TIME_SLOT_REF2="ts328">
                <ANNOTATION_VALUE>A:mo postekia *porque** a:mo eti:k.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a251" TIME_SLOT_REF1="ts331" TIME_SLOT_REF2="ts332">
                <ANNOTATION_VALUE>A:mo eti:k ne:n ....</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a252" TIME_SLOT_REF1="ts333" TIME_SLOT_REF2="ts335">
                <ANNOTATION_VALUE>A:, 'kahka:ntia:yah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a254" TIME_SLOT_REF1="ts337" TIME_SLOT_REF2="ts339">
                <ANNOTATION_VALUE>Kahkantia:yah wa:n de ka:mpa kantia:yah ompa kilpia:yah ya ika ne:n kwomekat</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a256" TIME_SLOT_REF1="ts341" TIME_SLOT_REF2="ts342">
                <ANNOTATION_VALUE>Ka:mpa ne:n kaneh.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a257" TIME_SLOT_REF1="ts343" TIME_SLOT_REF2="ts344">
                <ANNOTATION_VALUE>Ka:mpa kaneh, ka:mpa yetok ne:n, ka:mpa tate:nilpil a.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a259" TIME_SLOT_REF1="ts347" TIME_SLOT_REF2="ts348">
                <ANNOTATION_VALUE>Ompa ata, ka:mpa yetok, ne:n, tate:nkowa:yo:t, ¿ke:ní:w kiliah?, ata yo:n tehwa:n tikiliah tate:nilp..., tate:nkowa:yo:t kilia:yah ta:tahmeh,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a260" TIME_SLOT_REF1="ts349" TIME_SLOT_REF2="ts350">
                <ANNOTATION_VALUE>*porque** ompa kita:lia:yah nika:n para mah kitsakwili.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a261" TIME_SLOT_REF1="ts351" TIME_SLOT_REF2="ts352">
                <ANNOTATION_VALUE>Mah kitsakwili, 'tsakwili, ne:n, kale:wal, ka:mpa ne:n tate:nkowa:yo:t,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a262" TIME_SLOT_REF1="ts353" TIME_SLOT_REF2="ts354">
                <ANNOTATION_VALUE>*porque** ne: tate:noh kilia:yah tate:nkowa:yo:t.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a264" TIME_SLOT_REF1="ts357" TIME_SLOT_REF2="ts358">
                <ANNOTATION_VALUE>Entó:s ompa nika:n, de nika:n i:n kwaltia nika:n kilia:yah ne:n taihtikkowa:yo:t no:, no:, no: kwaltiaya.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a265" TIME_SLOT_REF1="ts359" TIME_SLOT_REF2="ts360">
                <ANNOTATION_VALUE>No: kwaltiaya wa:n ah..., kaltakpayo:t.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a266" TIME_SLOT_REF1="ts361" TIME_SLOT_REF2="ts362">
                <ANNOTATION_VALUE>Yo:n nochi, nochi, *servi:ro...**, yo:n, yo:n nochi kwaltiaya yo:n kowit sayoh kixihxi:mayah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a268" TIME_SLOT_REF1="ts365" TIME_SLOT_REF2="ts367">
                <ANNOTATION_VALUE>Kixihxi:mayah, xa: tikmati xa: kixihxi:...,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a270" TIME_SLOT_REF1="ts369" TIME_SLOT_REF2="ts370">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, nejó:n, kiokwilo:tia:ya pero, nejó:n .... Ke:mah kwaltia ya no:. Ke:mah.No:kwaltiaya para ta:nka:yo:t. Ta:nka:yo:t no: kwaltia.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a271" TIME_SLOT_REF1="ts371" TIME_SLOT_REF2="ts372">
                <ANNOTATION_VALUE>*Hasta** ekintsi:n no: tikwih ok yo:n kowtsí:n ne:n tik..., tikwih ok, tikwitih wa:n tikchi:wah ke:masá:, de wa:ki ahoktia.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a272" TIME_SLOT_REF1="ts373" TIME_SLOT_REF2="ts375">
                <ANNOTATION_VALUE>Yo:n a:mo semi eti:k.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a275" TIME_SLOT_REF1="ts379" TIME_SLOT_REF2="ts381">
                <ANNOTATION_VALUE>Tapo:kyowa.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a278" TIME_SLOT_REF1="ts385" TIME_SLOT_REF2="ts387">
                <ANNOTATION_VALUE>Pos ompa de yo:n nochi ki....</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a280" TIME_SLOT_REF1="ts389" TIME_SLOT_REF2="ts390">
                <ANNOTATION_VALUE>Pos de wa:ki no:, no: takwa:waya.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a281" TIME_SLOT_REF1="ts391" TIME_SLOT_REF2="ts393">
                <ANNOTATION_VALUE>De wa:ki, tak ne:n po:kti ki....</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a284" TIME_SLOT_REF1="ts398" TIME_SLOT_REF2="ts401">
                <ANNOTATION_VALUE>A:mo, a:mo kikwi tak, no: miki n' okwilin.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a286" TIME_SLOT_REF1="ts403" TIME_SLOT_REF2="ts405">
                <ANNOTATION_VALUE>Pos yehwa yo:n neh nik..., nikmati sah, ne:n, de i:n, ne:n, kalyekawil no: tikwiah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a288" TIME_SLOT_REF1="ts407" TIME_SLOT_REF2="ts409">
                <ANNOTATION_VALUE>*Antes** n' tota:tahwa:n, ne:n, ki:ní:n kichi:wayah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a290" TIME_SLOT_REF1="ts411" TIME_SLOT_REF2="ts412">
                <ANNOTATION_VALUE>Pos yehwa sah no: de n' ki..., n' [ni]ka:n timonohno:tskeh kwaltsi:n no: ne: nika:n tietokeh.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a291" TIME_SLOT_REF1="ts413" TIME_SLOT_REF2="ts415">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a293" TIME_SLOT_REF1="ts417" TIME_SLOT_REF2="ts418">
                <ANNOTATION_VALUE>A:, neh no: nik... [nimi]tsili:ti ki:n[i:n]noto:ka:y neh nimono:tsa Anastacio Nicolás Damián.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a294" TIME_SLOT_REF1="ts419" TIME_SLOT_REF2="ts420">
                <ANNOTATION_VALUE>Neh niwa:le:w ne: xola:l San Miguel Tziancapan.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <TIER LINGUISTIC_TYPE_REF="Transcripción" PARTICIPANT="José Ernesto Vázquez Chanico" TIER_ID="José Ernesto Vázquez Chanico">
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a95" TIME_SLOT_REF1="ts1" TIME_SLOT_REF2="ts2">
                <ANNOTATION_VALUE>Pos nika:n ya timona:mikkeh, no: nikneki nimitstahtani:s ox tiki:xmati yo:n koma:it.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a96" TIME_SLOT_REF1="ts3" TIME_SLOT_REF2="ts4">
                <ANNOTATION_VALUE>Ti..., kihtowah seki o:me taman onkak, seki petaka:lkoma:it wa:n seki yo:n koma:it.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a98" TIME_SLOT_REF1="ts6" TIME_SLOT_REF2="ts8">
                <ANNOTATION_VALUE>Xa: tiki:xmattos, aha.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a105" TIME_SLOT_REF1="ts21" TIME_SLOT_REF2="ts22">
                <ANNOTATION_VALUE>Kilpia:yah komekat.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a112" TIME_SLOT_REF1="ts40" TIME_SLOT_REF2="ts42">
                <ANNOTATION_VALUE>Mah kwa:ihka, ne:n, ... Mm.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a115" TIME_SLOT_REF1="ts46" TIME_SLOT_REF2="ts48">
                <ANNOTATION_VALUE>Tahxi:ka, mm.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a122" TIME_SLOT_REF1="ts60" TIME_SLOT_REF2="ts62">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a127" TIME_SLOT_REF1="ts71" TIME_SLOT_REF2="ts72">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n takwa:tsakwah ya.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a132" TIME_SLOT_REF1="ts81" TIME_SLOT_REF2="ts82">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a134" TIME_SLOT_REF1="ts84" TIME_SLOT_REF2="ts86">
                <ANNOTATION_VALUE>Yo:n, yo:n posteki ata, yo:n posteki.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a136" TIME_SLOT_REF1="ts88" TIME_SLOT_REF2="ts90">
                <ANNOTATION_VALUE>I:n a:mo posteki.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a138" TIME_SLOT_REF1="ts93" TIME_SLOT_REF2="ts94">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a147" TIME_SLOT_REF1="ts113" TIME_SLOT_REF2="ts114">
                <ANNOTATION_VALUE>Mm, xoxoktik.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a155" TIME_SLOT_REF1="ts134" TIME_SLOT_REF2="ts137">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:meh che..., ke:meh yo:n tepe:xi:lo:tde wehwei.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a159" TIME_SLOT_REF1="ts144" TIME_SLOT_REF2="ts146">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:..., ke:mah, k..., mm. Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a160" TIME_SLOT_REF1="ts147" TIME_SLOT_REF2="ts148">
                <ANNOTATION_VALUE>Pos neh niki:xmattok ne: yo:n nikita ta:ki yo:n petaka:lkoma:it kiliah tein yo:n achi ma..., achi ma:pisi:ltikeh wa:n seki koma:it achi ma:pa:pata:wak tepitsi:n.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a161" TIME_SLOT_REF1="ts149" TIME_SLOT_REF2="ts150">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n yo:n tein ma:pisi:ltik yehwa nikita kikwah n' okwilimeh ita:kka n ...,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a162" TIME_SLOT_REF1="ts151" TIME_SLOT_REF2="ts152">
                <ANNOTATION_VALUE>imetskowyo, ne: ka:mpa ix..., ka:mpa ita:kilo, itsi:ntan ne: chi:chi:ltik.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a163" TIME_SLOT_REF1="ts153" TIME_SLOT_REF2="ts154">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n ne: xoxoktik ka:mpa *todavia** selik ok ikow..., n' ikowtet.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a164" TIME_SLOT_REF1="ts155" TIME_SLOT_REF2="ts156">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n *cuando** chika:waya pos tihti:le:wi neli.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a165" TIME_SLOT_REF1="ts157" TIME_SLOT_REF2="ts158">
                <ANNOTATION_VALUE>Pero yo:n achi, achi ma:..., achi ma:pisi:ltik wa:n, wa:n ma:mohmoloxtik tepitsi:n pero, nejó:n, ma:..., ma:tsikitsi:n yo:n, yo:n kowit.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a166" TIME_SLOT_REF1="ts159" TIME_SLOT_REF2="ts160">
                <ANNOTATION_VALUE>Pero i:n seki kachi ma:pa:pata:wak seki koma:it.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a167" TIME_SLOT_REF1="ts161" TIME_SLOT_REF2="ts162">
                <ANNOTATION_VALUE>Yeh ma:pa:pata:wak, yehwa, ne:n, ki..., mahyá: anaixiwit, iwki de ma:pa:pata:wak wa:n</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a168" TIME_SLOT_REF1="ts163" TIME_SLOT_REF2="ts164">
                <ANNOTATION_VALUE>neli taxi:kowa para n' kaltsi:n se: kichi:wayah, ne: a:mo ma:xi:ni yo:n, yo:n xiwit.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a169" TIME_SLOT_REF1="ts165" TIME_SLOT_REF2="ts166">
                <ANNOTATION_VALUE>Pipi:nik mahyá:, wa:ki ompa a:mo, a:mo, a:mo kiwa:lka:wte:wa imetskowyo sanoke ompa, *hasta** ompa pala:ni.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a170" TIME_SLOT_REF1="ts167" TIME_SLOT_REF2="ts168">
                <ANNOTATION_VALUE>Ko..., wehka:waya kaltsi:n kichi:wayah ihwa:k,</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a171" TIME_SLOT_REF1="ts169" TIME_SLOT_REF2="ts170">
                <ANNOTATION_VALUE>de kwa:ihkak kali pos ne: a:mo wehweliwi n' kaltsi:n, taxi:kowa, ihxi:ka.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a173" TIME_SLOT_REF1="ts172" TIME_SLOT_REF2="ts174">
                <ANNOTATION_VALUE>A:mo, a:mo. Ke:mah, takwa:wak, kakaltik wa:n neli ta..., takwa:wak katka a:mo, a:mo, a:mo, [ke:]mah a:mo ma:tepe:wia.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a174" TIME_SLOT_REF1="ts175" TIME_SLOT_REF2="ts176">
                <ANNOTATION_VALUE>Ika yo:n kwelitah para ki..., kichi:waskeh yo:n kaltsí:n.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a176" TIME_SLOT_REF1="ts178" TIME_SLOT_REF2="ts180">
                <ANNOTATION_VALUE>Yehwa sahyo:n neh nikitak ne: .... Mm.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a178" TIME_SLOT_REF1="ts182" TIME_SLOT_REF2="ts184">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah kwali tikwa:lwi:ka [...].</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a181" TIME_SLOT_REF1="ts188" TIME_SLOT_REF2="ts190">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah kwaltsi:n melaktik, mm.c</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a182" TIME_SLOT_REF1="ts191" TIME_SLOT_REF2="ts192">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a185" TIME_SLOT_REF1="ts196" TIME_SLOT_REF2="ts198">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah ki:sa no:. Mm, mm.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a188" TIME_SLOT_REF1="ts202" TIME_SLOT_REF2="ts204">
                <ANNOTATION_VALUE>Nochi, nochi kwaltia.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a189" TIME_SLOT_REF1="ts205" TIME_SLOT_REF2="ts206">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a193" TIME_SLOT_REF1="ts212" TIME_SLOT_REF2="ts214">
                <ANNOTATION_VALUE>A:, *cuan..., cuando** ta:ka ya. *Cuando** ta:ktok a.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a194" TIME_SLOT_REF1="ts215" TIME_SLOT_REF2="ts216">
                <ANNOTATION_VALUE>Pero nikita n' ixo:chio pané: *media** aha:kostik ne:n ixo:chio, a:mo, a:mo kwaltsi:n kostik, a:..., a:kostik sah. Mahyá: a:chi:petik.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a195" TIME_SLOT_REF1="ts217" TIME_SLOT_REF2="ts218">
                <ANNOTATION_VALUE>Nikita ixo:chio yo:n .... Pero ne: kowtah ompa titekitih tikitakeh ihkatok se yo:n tate:noh.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a196" TIME_SLOT_REF1="ts219" TIME_SLOT_REF2="ts220">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n yehwa ne: nikita kikwah n' ixo:chio wa:n a:mo semi wehkapantik kowtsi:n.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a197" TIME_SLOT_REF1="ts221" TIME_SLOT_REF2="ts222">
                <ANNOTATION_VALUE>Pero neli wa:n ikowyo alaxtik. Alaxtik yo:n yehwa ne:n ki..., ke:kkwah chiktehmeh *cuando** ta:ki neli.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a199" TIME_SLOT_REF1="ts224" TIME_SLOT_REF2="ts226">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah. Ma:pa:pata:wak. Ke:mah ma:pa:pata:wak.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a202" TIME_SLOT_REF1="ts230" TIME_SLOT_REF2="ts232">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, melaktsitsi:n wa:n ....</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a204" TIME_SLOT_REF1="ts234" TIME_SLOT_REF2="ts236">
                <ANNOTATION_VALUE>Tak ke:mah eski os..., ke:mah eski tak.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a206" TIME_SLOT_REF1="ts238" TIME_SLOT_REF2="ts240">
                <ANNOTATION_VALUE>Kostik, kostik.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a208" TIME_SLOT_REF1="ts242" TIME_SLOT_REF2="ts244">
                <ANNOTATION_VALUE>Ko..., kostik kwowit, kostik kwowit ke:meh yo:n, ¿ke:ní:w kiliah yo:n, yo:n kowit tikte:nkwitoyah yo:n, yo:n ya:lwa, ke:meh yo:n kowit tikte:nkwitoyah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a210" TIME_SLOT_REF1="ts246" TIME_SLOT_REF2="ts249">
                <ANNOTATION_VALUE>Pos no: tahtamati kachi tepitsi:n yo:n ne: wa:wkowitpero yo:n ista:k *siempre**.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a211" TIME_SLOT_REF1="ts250" TIME_SLOT_REF2="ts252">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah ta: nejó:n, yehwa yo:n ne:, yo:n kwaltsi:n, kwaltsi:n kowit, melaktsi:n wa:n tapa..., tapa:ni wa:n tepitsi:n kwaltsi:n *porque** ahoktik komo se: kisaka ihkó:n.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a212" TIME_SLOT_REF1="ts253" TIME_SLOT_REF2="ts254">
                <ANNOTATION_VALUE>Se: kima:mati ahoktsi:n.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a214" TIME_SLOT_REF1="ts257" TIME_SLOT_REF2="ts258">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, ahoktia. Yo:n a:mo a:yoh yo:n kowit.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a217" TIME_SLOT_REF1="ts262" TIME_SLOT_REF2="ts264">
                <ANNOTATION_VALUE>A:, pos a:mo, a:mo, yo:n a:mo se:, a:mo se:, a:mo teh ki..., se: kikwa yo:n, a:mo teh, sayoh, sayoh para kowtati:l kwaltia wa:n para, para kaltsí:n kikwiah ima:xiwyo.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a219" TIME_SLOT_REF1="ts266" TIME_SLOT_REF2="ts268">
                <ANNOTATION_VALUE>Yehwa sah yo:n neh nikmattok. Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a221" TIME_SLOT_REF1="ts270" TIME_SLOT_REF2="ts272">
                <ANNOTATION_VALUE>A:mo, yo:n a:mo, soh para ....</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a223" TIME_SLOT_REF1="ts274" TIME_SLOT_REF2="ts276">
                <ANNOTATION_VALUE>Yehwa sah yo:n tehwa:n t'mattokeh, ke:mah pero .... Mm.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a225" TIME_SLOT_REF1="ts278" TIME_SLOT_REF2="ts280">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah. Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a228" TIME_SLOT_REF1="ts284" TIME_SLOT_REF2="ts286">
                <ANNOTATION_VALUE>Para a:mo okwilowa kihtowah. Mm.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a230" TIME_SLOT_REF1="ts289" TIME_SLOT_REF2="ts290">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a232" TIME_SLOT_REF1="ts293" TIME_SLOT_REF2="ts294">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, ihko:ni.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a236" TIME_SLOT_REF1="ts300" TIME_SLOT_REF2="ts302">
                <ANNOTATION_VALUE>*Apenas** pero, nejó:n, yo:n kachi a:mo wehka:waya *porque** t'chi:wa kali so:wtok, ika yo:n wehweliwi niman.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a237" TIME_SLOT_REF1="ts303" TIME_SLOT_REF2="ts304">
                <ANNOTATION_VALUE>Pero mah kwa:ihkatoskia kali niki:xehekowa no: taxi:ko:skia wehka:wa.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a239" TIME_SLOT_REF1="ts306" TIME_SLOT_REF2="ts308">
                <ANNOTATION_VALUE>De: kwa:ihkak taxi:kowa kachi, mm.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a241" TIME_SLOT_REF1="ts311" TIME_SLOT_REF2="ts312">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a243" TIME_SLOT_REF1="ts314" TIME_SLOT_REF2="ts316">
                <ANNOTATION_VALUE>We:weyakeh.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a246" TIME_SLOT_REF1="ts320" TIME_SLOT_REF2="ts322">
                <ANNOTATION_VALUE>Mm. Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a248" TIME_SLOT_REF1="ts324" TIME_SLOT_REF2="ts326">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, taxi:kowa.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a250" TIME_SLOT_REF1="ts329" TIME_SLOT_REF2="ts330">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a253" TIME_SLOT_REF1="ts334" TIME_SLOT_REF2="ts336">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n 'kahka:ntia:ya kale:wal, wehkatan 'ka:ntia:yah para a:mo taneki:saya wa:n ki..., 'kahka:ntia:yah nejó:n</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a255" TIME_SLOT_REF1="ts338" TIME_SLOT_REF2="ts340">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a258" TIME_SLOT_REF1="ts345" TIME_SLOT_REF2="ts346">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, ihko:ni.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a263" TIME_SLOT_REF1="ts355" TIME_SLOT_REF2="ts356">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a267" TIME_SLOT_REF1="ts363" TIME_SLOT_REF2="ts364">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a269" TIME_SLOT_REF1="ts366" TIME_SLOT_REF2="ts368">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah para a:mo, kipa..., kipale:wia tepitsi:n ki..., n' e:wat 'ki:xtiliah para a:mo ki..., ke:masá: kiokwilo:tia n' ie:wayo.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a273" TIME_SLOT_REF1="ts374" TIME_SLOT_REF2="ts376">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah kwaltia. Wa:n neli ne: ma:ski kali ke:meh i:n tikihtowah de tepa:mit kipantsakwah ika tet pero *siempre** kichi:wah ne:n kaltsí:n ka:mpa, ka:mpa tiko:mit ki..., kipiaskeh ....</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a274" TIME_SLOT_REF1="ts377" TIME_SLOT_REF2="ts378">
                <ANNOTATION_VALUE>*Siempre** kitachihchi:wiah ka:mpa ne:n tiko:mit, a:mo, a:mo wel taxo:taltiah kalihtik *porque** tapo:kyowa.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a276" TIME_SLOT_REF1="ts380" TIME_SLOT_REF2="ts382">
                <ANNOTATION_VALUE>Tehwa:n tikitah *siempre** ma:ski kwali kali pero tel..., tel..., *telimporta** kichi:waskeh ne: se: kaltsi:n ompa tanakastan para ti..., intiko:n.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a277" TIME_SLOT_REF1="ts383" TIME_SLOT_REF2="ts384">
                <ANNOTATION_VALUE>Wa:n ka:mpa kwali soh ompa kochi sah, para a:mo tapo:kyowa.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a279" TIME_SLOT_REF1="ts386" TIME_SLOT_REF2="ts388">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah ti.... I:pa kichi:wah ma:ski kwali kali yetos pero *importa** kita:liliah yo:n i:n de kowit kal..., kaltsi:n.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a282" TIME_SLOT_REF1="ts392" TIME_SLOT_REF2="ts394">
                <ANNOTATION_VALUE>Takwa:waya, takwa:waya. Pipi:nik.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a283" TIME_SLOT_REF1="ts395" TIME_SLOT_REF2="ts397">
                <ANNOTATION_VALUE>Ka:mpaka kwaliiwa:n ne:n po:kti, pos ne: a:mo 'kwi okwilin.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a285" TIME_SLOT_REF1="ts399" TIME_SLOT_REF2="ts402">
                <ANNOTATION_VALUE>A:mo, a:mo. Ke:mah po:k..., po:kmiki.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a287" TIME_SLOT_REF1="ts404" TIME_SLOT_REF2="ts406">
                <ANNOTATION_VALUE>Mm, ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a289" TIME_SLOT_REF1="ts408" TIME_SLOT_REF2="ts410">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah. Pos yehwa sah no: ne:n .... Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a292" TIME_SLOT_REF1="ts414" TIME_SLOT_REF2="ts416">
                <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah. Yehwa sah wa:n neh ni..., nimono:tsa niErnesto Vázquez, niwa:le:w de San Miguel Tzianacapan.</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <TIER LINGUISTIC_TYPE_REF="Comentarios" PARTICIPANT="Comments" TIER_ID="Comments">
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a295" TIME_SLOT_REF1="ts24" TIME_SLOT_REF2="ts27">
                <ANNOTATION_VALUE>{Probablemente un Malpighiaceae, Heteropterys brachiata (L.) DC. o Stigmaphyllon sp.} {Falta colectar e identificar} {Philodendron spp.}</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a296" TIME_SLOT_REF1="ts28" TIME_SLOT_REF2="ts31">
                <ANNOTATION_VALUE>{Hampea nutricia Fryxell}</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a297" TIME_SLOT_REF1="ts32" TIME_SLOT_REF2="ts35">
                <ANNOTATION_VALUE>{Heliocarpus appendiculatus Turcz. y Heliocarpus donnellsmithii Rose.} {Quizá kwitaxkolmekat, Rhynchosia phaseoloides (Sw.) DC.}</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a298" TIME_SLOT_REF1="ts104" TIME_SLOT_REF2="ts107">
                <ANNOTATION_VALUE>{La palabra kale:walo:t no es común y puede ser que es solamente algo que usa o que inventó AND en el momento. La palabra que se usa es kale:wal}</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a299" TIME_SLOT_REF1="ts118" TIME_SLOT_REF2="ts121">
                <ANNOTATION_VALUE>{Ortalis vetula}</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a300" TIME_SLOT_REF1="ts122" TIME_SLOT_REF2="ts125">
                <ANNOTATION_VALUE>{Tipo de ave todavía no identificado}</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a301" TIME_SLOT_REF1="ts126" TIME_SLOT_REF2="ts129">
                <ANNOTATION_VALUE>{Momotus momota}</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a302" TIME_SLOT_REF1="ts135" TIME_SLOT_REF2="ts139">
                <ANNOTATION_VALUE>{Chamaedorea spp.}</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a303" TIME_SLOT_REF1="ts247" TIME_SLOT_REF2="ts251">
                <ANNOTATION_VALUE>{Perrottetia longistylis Rose}</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a304" TIME_SLOT_REF1="ts396" TIME_SLOT_REF2="ts400">
                <ANNOTATION_VALUE>{No se entiende pero la idea es que es la madera se impregan de humo nos se apolilla. }</ANNOTATION_VALUE>
            </ALIGNABLE_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <TIER LINGUISTIC_TYPE_REF="Traducción" PARENT_REF="Anastacio Nicolás Damián" PARTICIPANT="Anastacio Nicolás Damián" TIER_ID="AND Traducción">
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a306" ANNOTATION_REF="a97">
                <ANNOTATION_VALUE>Pues yo conozco sólo dos tipos, uno es el &lt;i&gt;petaka:lkoma:it&lt;/i&gt; y otro es &lt;i&gt;koma:it&lt;/i&gt;.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a307" ANNOTATION_REF="a99">
                <ANNOTATION_VALUE>Pues ese también crece bonito.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a308" ANNOTATION_REF="a100">
                <ANNOTATION_VALUE>Y esa madera también, también ocupábamos para construir nuestra casita, este us..., usábamos los tallos que eran así de gruesos, las..., ocupábamos.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a309" ANNOTATION_REF="a101">
                <ANNOTATION_VALUE>También usábamos para &lt;i&gt;kaltakpayo:t&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;ihtikowa:yo:t&lt;/i&gt; o el &lt;i&gt;te:nkowa:yo:t&lt;/i&gt;. Usábamos para todo.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a312" ANNOTATION_REF="a102">
                <ANNOTATION_VALUE>También k..., hasta ahora seguimos usando.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a313" ANNOTATION_REF="a103">
                <ANNOTATION_VALUE>Y yo todavía vi que mi papá había construido una casita de &lt;i&gt;koma:it&lt;/i&gt;.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a314" ANNOTATION_REF="a104">
                <ANNOTATION_VALUE>En esos años no clavaban la madera, así la amarraban nada más.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a315" ANNOTATION_REF="a106">
                <ANNOTATION_VALUE>Usaban el &lt;i&gt;tata:wikmekat&lt;/i&gt;, el &lt;i&gt;peto:lmekat&lt;/i&gt; y el &lt;i&gt;te:nsakamekat&lt;/i&gt;, </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a316" ANNOTATION_REF="a107">
                <ANNOTATION_VALUE>También usaban el &lt;i&gt;tekolo:i:x&lt;/i&gt;.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a317" ANNOTATION_REF="a108">
                <ANNOTATION_VALUE>El &lt;i&gt;tekolo:i:x&lt;/i&gt;, &lt;i&gt;tepe:xo:no:t y el &lt;/i&gt; &lt;i&gt;kwitaxmekat&lt;/i&gt; también ocupaban.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a318" ANNOTATION_REF="a109">
                <ANNOTATION_VALUE>Rompían en pequeñas hebras y la..., usaban para amarrar.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a319" ANNOTATION_REF="a110">
                <ANNOTATION_VALUE>Cuando techaban la casa con hojas de..., &lt;i&gt;koma:it&lt;/i&gt; tenían que estar inclinadas las maderas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a320" ANNOTATION_REF="a111">
                <ANNOTATION_VALUE>Tenían que estar inclinadas las alfardas para que no goteara.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a321" ANNOTATION_REF="a113">
                <ANNOTATION_VALUE>Porque si el techo está tendido.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a322" ANNOTATION_REF="a114">
                <ANNOTATION_VALUE>Gotea el agua dentro de la casa.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a323" ANNOTATION_REF="a116">
                <ANNOTATION_VALUE>Entra el aguita y gotea por dentro, los rollos de hojas las iban acomodando en hileras.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a324" ANNOTATION_REF="a117">
                <ANNOTATION_VALUE>Así ce..., cerca entre un rollo y otro las acomodaban en hileras.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a325" ANNOTATION_REF="a118">
                <ANNOTATION_VALUE>Y empezaban a acomodar los rollos de arriba.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a326" ANNOTATION_REF="a119">
                <ANNOTATION_VALUE>Empezaban desde arriba para ir bajando y terminaban hasta abajo.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a327" ANNOTATION_REF="a120">
                <ANNOTATION_VALUE>Y dicen que otras personas empezaban de abajo para ir a terminar hasta arriba.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a328" ANNOTATION_REF="a121">
                <ANNOTATION_VALUE>Pero, pero decían que si empezaran de abajo lo..., se iba a descomponer el techo.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a329" ANNOTATION_REF="a123">
                <ANNOTATION_VALUE>Iban a pararse sobre el techo. Y para que no sucediera eso pues empezaban de arriba.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a330" ANNOTATION_REF="a124">
                <ANNOTATION_VALUE>Terminaban de un lado, entonces ya iban tapando el centro con los rollos de hojas de &lt;i&gt;koma:it&lt;/i&gt;.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a331" ANNOTATION_REF="a125">
                <ANNOTATION_VALUE>Ponían el techo así grueso,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a332" ANNOTATION_REF="a126">
                <ANNOTATION_VALUE>en el centro del techo para que no entre el agua.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a333" ANNOTATION_REF="a128">
                <ANNOTATION_VALUE>en el &lt;i&gt;kaltakpayo:t&lt;/i&gt; para quedara techado.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a334" ANNOTATION_REF="a129">
                <ANNOTATION_VALUE>Que quede techado así y como en esos años se usaba pura madera no ....</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a335" ANNOTATION_REF="a130">
                <ANNOTATION_VALUE>Usábamos el bejuco, varios tipos de bejuco se ...</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a336" ANNOTATION_REF="a131">
                <ANNOTATION_VALUE>Porque otros se reventaban.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a337" ANNOTATION_REF="a133">
                <ANNOTATION_VALUE>El &lt;i&gt;poposokani&lt;/i&gt; si está recia la punta se revienta.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a338" ANNOTATION_REF="a135">
                <ANNOTATION_VALUE>Pero el &lt;i&gt;peto:lmekat&lt;/i&gt; de color verde no se revienta.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a339" ANNOTATION_REF="a137">
                <ANNOTATION_VALUE>Ese no, sólo si se le quita la raíz, en dónde tiene la raíz se reventaba.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a340" ANNOTATION_REF="a139">
                <ANNOTATION_VALUE>Y usábamos todo, lo..., usábamos hojas de &lt;i&gt;koma:it&lt;/i&gt; para cerrar los lados laterales.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a341" ANNOTATION_REF="a140">
                <ANNOTATION_VALUE>Usábamos hojas de &lt;i&gt;koma:it&lt;/i&gt; para cerrar el &lt;i&gt;nakastantatsakwil&lt;/i&gt;</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a342" ANNOTATION_REF="a141">
                <ANNOTATION_VALUE>Entonces los iban amarrando también, iban amarrando así.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a343" ANNOTATION_REF="a142">
                <ANNOTATION_VALUE>Quedaba bonita la casita.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a344" ANNOTATION_REF="a143">
                <ANNOTATION_VALUE>Y este, esmuy buena la madera, también usaban este, para alfardas. Hasta ahora usamos la madera.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a345" ANNOTATION_REF="a144">
                <ANNOTATION_VALUE>Ese es la madera que a veces perforan los animales para meterse ahí.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a346" ANNOTATION_REF="a145">
                <ANNOTATION_VALUE>Pues esa madera también se puede usar, sus flores son bonitas cuando se abren y ....</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a347" ANNOTATION_REF="a146">
                <ANNOTATION_VALUE>Cuando florece son de color rojo sus flores y creo que ahí empiezan a crecer los frutos que son de color verde.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a348" ANNOTATION_REF="a148">
                <ANNOTATION_VALUE>Y cuando maduran los frutos son de color negro, después se caen al suelo.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a349" ANNOTATION_REF="a149">
                <ANNOTATION_VALUE>Yo he visto que las chachalacas se alimentan de esos frutos,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a350" ANNOTATION_REF="a150">
                <ANNOTATION_VALUE>los pájaros &lt;i&gt;wilikiso:meh&lt;/i&gt; también los ve uno que ahí andan revoloteando.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a351" ANNOTATION_REF="a151">
                <ANNOTATION_VALUE>También he visto algunas veces el pájaro &lt;i&gt;mohmot&lt;/i&gt;. Cuando produce los frutos se dan en racimo.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a352" ANNOTATION_REF="a152">
                <ANNOTATION_VALUE>Y s..., se ven así de color verde</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a353" ANNOTATION_REF="a153">
                <ANNOTATION_VALUE>cuando maduran son de color negro.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a354" ANNOTATION_REF="a154">
                <ANNOTATION_VALUE>Son como los frutos de &lt;i&gt;tepe:xi:lo:t&lt;/i&gt; o son como los capulines negros.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a355" ANNOTATION_REF="a156">
                <ANNOTATION_VALUE>Y dicen que de esos frutos también se alimentan las palomas, esas aves también se los comen.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a356" ANNOTATION_REF="a157">
                <ANNOTATION_VALUE>Yo veía que también se alimentaban de esos frutos.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a357" ANNOTATION_REF="a158">
                <ANNOTATION_VALUE>Usted no, no sabe si también, también puedes platicarme, tal vez sepa más de esos dos tipos de &lt;i&gt;koma:it&lt;/i&gt;.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a372" ANNOTATION_REF="a172">
                <ANNOTATION_VALUE>Son duras su..., sus hojas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a373" ANNOTATION_REF="a175">
                <ANNOTATION_VALUE>Pues yo sé que también se utilizaba para cortar leña.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a374" ANNOTATION_REF="a177">
                <ANNOTATION_VALUE>Se usaban el &lt;i&gt;petaka:lkoma:it&lt;/i&gt; y el &lt;i&gt;koma:it&lt;/i&gt;.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a375" ANNOTATION_REF="a179">
                <ANNOTATION_VALUE>Pues parece que todos los trozos de madera se pueden partir.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a376" ANNOTATION_REF="a180">
                <ANNOTATION_VALUE>Se cortan los trozos cortos y los parte uno.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a377" ANNOTATION_REF="a183">
                <ANNOTATION_VALUE>Y cuando se fermenta o se seca la corteza se desprende.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a378" ANNOTATION_REF="a184">
                <ANNOTATION_VALUE>Se le saca la corteza y se tira por ahí.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a379" ANNOTATION_REF="a186">
                <ANNOTATION_VALUE>Pero yo veía que su..., sus ramas, todas se..., todas se pueden quemar.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a380" ANNOTATION_REF="a187">
                <ANNOTATION_VALUE>Arden.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a381" ANNOTATION_REF="a190">
                <ANNOTATION_VALUE>Uno corta la madera pero yo nunca vi, siempre he visto que el árbol está floreciendo.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a402" ANNOTATION_REF="a191">
                <ANNOTATION_VALUE>Pero nunca veo cuando empieza a florecer.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a403" ANNOTATION_REF="a192">
                <ANNOTATION_VALUE>Yo he visto, bueno he visto cuando, cuando ya tiene sus frutos. </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a408" ANNOTATION_REF="a198">
                <ANNOTATION_VALUE>Es liso y tiene las hojas un poco anchas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a409" ANNOTATION_REF="a200">
                <ANNOTATION_VALUE>Y algunos, álgunos árboles tienen los tallos rectos.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a404" ANNOTATION_REF="a201">
                <ANNOTATION_VALUE>Y dicen que la madera también se puede aserrar para algo que pueda servir.    </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a410" ANNOTATION_REF="a203">
                <ANNOTATION_VALUE>También se puede usar pero ese, y yo sé que la madera es de color amarillo.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a411" ANNOTATION_REF="a205">
                <ANNOTATION_VALUE>La corteza es de color amarillo.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a412" ANNOTATION_REF="a207">
                <ANNOTATION_VALUE>Y es de color amarillo su...., la madera.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a413" ANNOTATION_REF="a209">
                <ANNOTATION_VALUE>¿Cómo le llaman? Sí es blanco.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a414" ANNOTATION_REF="a213">
                <ANNOTATION_VALUE>Pues cuando se parte la leña y se pone por ahí se seca bien.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a415" ANNOTATION_REF="a215">
                <ANNOTATION_VALUE>Y yo no sé si se puede usar para curar, tal vez la muelen o no sé, esa no, no, nunca la..., vi.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a416" ANNOTATION_REF="a216">
                <ANNOTATION_VALUE>Usted tal vez sabe si se usa para curar.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a417" ANNOTATION_REF="a218">
                <ANNOTATION_VALUE>Pues yo también lo sé igual que no ....</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a418" ANNOTATION_REF="a220">
                <ANNOTATION_VALUE>Parece que no ocupan para medicina. La madera se usa para leña, para la casa se..., </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a419" ANNOTATION_REF="a222">
                <ANNOTATION_VALUE>Construían así se..., Vamos a cortarla y la.... A veces la quemábamos así verde y a veces se ponía a secar un poquito.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a420" ANNOTATION_REF="a224">
                <ANNOTATION_VALUE>Eso lo hacían para que no lo perforen los animales.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a421" ANNOTATION_REF="a226">
                <ANNOTATION_VALUE>Y algunas veces se labraba bonita la madera para que quede más bonita.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a422" ANNOTATION_REF="a227">
                <ANNOTATION_VALUE>No se apolilla.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a423" ANNOTATION_REF="a229">
                <ANNOTATION_VALUE>Porque cuando los animales perforan la madera le tiene uno miedo de que se quiebre.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a442" ANNOTATION_REF="a231">
                <ANNOTATION_VALUE>Y pues eso es lo que antes nuestros abuelos contruían las casas para vi..., vivir ahí, ahí.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a443" ANNOTATION_REF="a233">
                <ANNOTATION_VALUE>Y pues ahora ya es diferente, ya hay lámina de cartón,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a444" ANNOTATION_REF="a234">
                <ANNOTATION_VALUE>de color negro que le llaman lámina de cartón.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a445" ANNOTATION_REF="a235">
                <ANNOTATION_VALUE>Pue ese apenas se empezó a usar y pues .... Está tendido el techo.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a446" ANNOTATION_REF="a238">
                <ANNOTATION_VALUE>Y el otro tipo de casa que estaba construído con techo de hojas, hacían el techo más inclinado, mm.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a447" ANNOTATION_REF="a240">
                <ANNOTATION_VALUE>Las alfardas que se usaban eran largas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a448" ANNOTATION_REF="a242">
                <ANNOTATION_VALUE>Eran largas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a449" ANNOTATION_REF="a244">
                <ANNOTATION_VALUE>Y no cortaban los palos muy grandes.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a450" ANNOTATION_REF="a245">
                <ANNOTATION_VALUE>Así eran de gruesos.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a451" ANNOTATION_REF="a247">
                <ANNOTATION_VALUE>para que no este, ese aguantaba. Aguantaban los palos.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a452" ANNOTATION_REF="a249">
                <ANNOTATION_VALUE>No se quebraban porque no estaban pesadas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a453" ANNOTATION_REF="a251">
                <ANNOTATION_VALUE>No pesaba este ....</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a454" ANNOTATION_REF="a252">
                <ANNOTATION_VALUE>Y cortaban para que se pueda empalmar.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a455" ANNOTATION_REF="a254">
                <ANNOTATION_VALUE>Le cortaban el empalme y en donde le cortaban amarraban con bejuco   </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a456" ANNOTATION_REF="a256">
                <ANNOTATION_VALUE>En donde le cortaban el empalme.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a457" ANNOTATION_REF="a257">
                <ANNOTATION_VALUE>En donde tenía el empalme ahí le hacían los amarres.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a458" ANNOTATION_REF="a259">
                <ANNOTATION_VALUE>Ahí en donde estaba el &lt;i&gt;tate:nkowa:yo:t&lt;/i&gt; ¿cómo le llaman?, nosotros le llamamos tate:nilp..., los ancianos le llamaban &lt;i&gt;tate:nkowa:yo:t&lt;/i&gt;,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a459" ANNOTATION_REF="a260">
                <ANNOTATION_VALUE>porque ahí lo ponían para que lo sostenga.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a460" ANNOTATION_REF="a261">
                <ANNOTATION_VALUE>El &lt;i&gt;tate:nkowa:yo:t&lt;/i&gt; debería sostener a la alfarda, que la sostenga</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a461" ANNOTATION_REF="a262">
                <ANNOTATION_VALUE>porque a la orilla le llamaban &lt;i&gt;tate:nkowa:yo:t&lt;/i&gt;.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a462" ANNOTATION_REF="a264">
                <ANNOTATION_VALUE>Entonces acá, de acá también le servía y le llamaban &lt;i&gt;taihtikkowa:yo:t&lt;/i&gt; también le servía.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a463" ANNOTATION_REF="a265">
                <ANNOTATION_VALUE>El ah..., &lt;i&gt;kaltakpayo:t&lt;/i&gt; también le servía.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a464" ANNOTATION_REF="a266">
                <ANNOTATION_VALUE>Todo eso, todo ser..., ese, ese todo le servía, esa madera, la labraban.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a465" ANNOTATION_REF="a268">
                <ANNOTATION_VALUE>La labraban, tal vez lo sabe usted, tal vez sabe que la labra..., </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a466" ANNOTATION_REF="a270">
                <ANNOTATION_VALUE>Sí, este provoca que se apolille pero este .... Sí también le ayudaba. Sí. La madera también se podía usar para cargador. También sirve para cargador.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a467" ANNOTATION_REF="a271">
                <ANNOTATION_VALUE>Hasta ahora también usamos la madera, la..., a veces vamos a traerla y construímos la casa, cuando se seca ya no pesa.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a468" ANNOTATION_REF="a272">
                <ANNOTATION_VALUE>Esa madera no está muy pesada.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a469" ANNOTATION_REF="a275">
                <ANNOTATION_VALUE>Se pega el humo.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a470" ANNOTATION_REF="a278">
                <ANNOTATION_VALUE>Pues ahí todo lo ....</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a471" ANNOTATION_REF="a280">
                <ANNOTATION_VALUE>Pues de que se seca también endurece la madera.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a472" ANNOTATION_REF="a281">
                <ANNOTATION_VALUE>De que se seca el humo lo ....</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a473" ANNOTATION_REF="a284">
                <ANNOTATION_VALUE>No, no entra, creo que se muere el animal. </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a474" ANNOTATION_REF="a286">
                <ANNOTATION_VALUE>Pues eso es lo que yo se...., sé sobre la, la forma, lo que usaban cuando construían la casa. </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a475" ANNOTATION_REF="a288">
                <ANNOTATION_VALUE>Antes nuestros abuelos cómo construían las casas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a476" ANNOTATION_REF="a290">
                <ANNOTATION_VALUE>Pues para mi también es todo de lo que..., aquí estamos platicamos muy bonito</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a477" ANNOTATION_REF="a291">
                <ANNOTATION_VALUE>Sí. </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a478" ANNOTATION_REF="a293">
                <ANNOTATION_VALUE>A pues yo también te voy a decir cómo me llamo, mi nombre es Anastacio Nicolás Damián.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a479" ANNOTATION_REF="a294">
                <ANNOTATION_VALUE>Vengo del pueblo de San Miguel Tziancapan.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <TIER LINGUISTIC_TYPE_REF="Traducción" PARENT_REF="José Ernesto Vázquez Chanico" PARTICIPANT="José Ernesto Vázquez Chanico" TIER_ID="EVC Traducción">
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a305" ANNOTATION_REF="a95">
                <ANNOTATION_VALUE>Pues ya nos encontramos aquí, yo quiero preguntarte si conoces el árbol de &lt;i&gt;koma:it&lt;/i&gt;.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a310" ANNOTATION_REF="a96">
                <ANNOTATION_VALUE>Lo..., otras personas dice que hay dos tipos, uno es es el &lt;i&gt;petaka:lkoma:it&lt;/i&gt; y otro es el &lt;i&gt;koma:it&lt;/i&gt;.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a311" ANNOTATION_REF="a98">
                <ANNOTATION_VALUE>Tal vez los conozcas, aha. </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a358" ANNOTATION_REF="a105">
                <ANNOTATION_VALUE>Amarraban con bejucos.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a359" ANNOTATION_REF="a112">
                <ANNOTATION_VALUE>El techo debía estar inclinada, este, .... Mm.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a360" ANNOTATION_REF="a115">
                <ANNOTATION_VALUE>Gotea dentro de lacasa, mm.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a361" ANNOTATION_REF="a122">
                <ANNOTATION_VALUE>Sí.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a362" ANNOTATION_REF="a127">
                <ANNOTATION_VALUE>Y ya terminaban de techar el centro.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a363" ANNOTATION_REF="a132">
                <ANNOTATION_VALUE>Sí.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a364" ANNOTATION_REF="a134">
                <ANNOTATION_VALUE>Ese, ese se revienta, ese se revienta.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a365" ANNOTATION_REF="a136">
                <ANNOTATION_VALUE>Ese no se revienta.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a366" ANNOTATION_REF="a138">
                <ANNOTATION_VALUE>Sí.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a367" ANNOTATION_REF="a147">
                <ANNOTATION_VALUE>Mm, son verdes.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a368" ANNOTATION_REF="a155">
                <ANNOTATION_VALUE>Son como che..., de grandes son como los frutos de &lt;i&gt;tepe:xi:lo:t&lt;/i&gt;.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a369" ANNOTATION_REF="a159">
                <ANNOTATION_VALUE>S..., sí, s..., mm. Sí.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a370" ANNOTATION_REF="a160">
                <ANNOTATION_VALUE>Pues yo conozco y he visto que produce frutos es el que le llaman &lt;i&gt;petaka:lkoma:it&lt;/i&gt; el que tiene hojas ma..., más pequeñas y el otro &lt;i&gt;koma:it&lt;/i&gt; tiene las hojas más anchas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a382" ANNOTATION_REF="a161">
                <ANNOTATION_VALUE>Y el que tiene hojas pequeñas produce frutos, y de esos fru..., frutos se alimentan los animales,</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a383" ANNOTATION_REF="a162">
                <ANNOTATION_VALUE>el pedúnculo de los frutos es de color rojo en donde..., </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a384" ANNOTATION_REF="a163">
                <ANNOTATION_VALUE>Y su..., los frutos tiernos son de color verde.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a385" ANNOTATION_REF="a164">
                <ANNOTATION_VALUE>Y cuando maduran son de color negro.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a386" ANNOTATION_REF="a165">
                <ANNOTATION_VALUE>Pero el árbol tiene las ho..., hojas más pequeñas y son un poco pubescentes, pero tiene las ho..., hojas pequeñas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a387" ANNOTATION_REF="a166">
                <ANNOTATION_VALUE>Y el otro &lt;i&gt;koma:it&lt;/i&gt; tiene las hojas más anchas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a388" ANNOTATION_REF="a167">
                <ANNOTATION_VALUE>Ese tiene las hojas anchas, ese este se..., sus hojas anchas se parecen a las hojas de &lt;i&gt;anaixiwit&lt;/i&gt; y</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a389" ANNOTATION_REF="a168">
                <ANNOTATION_VALUE>si resiste para el techo de la casa, las hojas no se deprenden del tallo.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a390" ANNOTATION_REF="a169">
                <ANNOTATION_VALUE>Son duras, cuando se secan no se desprenden del pedúnculo sino que ahí se secan hasta podrirse.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a391" ANNOTATION_REF="a170">
                <ANNOTATION_VALUE>En esos años tardaba la casa cuando la construían.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a392" ANNOTATION_REF="a171">
                <ANNOTATION_VALUE>si el techo estaba inclinado no se descomponía la casa, corría el agua y aguantaba. </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a393" ANNOTATION_REF="a173">
                <ANNOTATION_VALUE>No, no. Sí son duras las hojas y de veras son duras y no, no, no se desprendían del pedúnculo.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a394" ANNOTATION_REF="a174">
                <ANNOTATION_VALUE>Por eso les gustaba usar para cons..., construir la casa.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a395" ANNOTATION_REF="a176">
                <ANNOTATION_VALUE>Eso es lo que yo vi este .... Mm.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a396" ANNOTATION_REF="a178">
                <ANNOTATION_VALUE>Sí se pueden usar </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a397" ANNOTATION_REF="a181">
                <ANNOTATION_VALUE>Sí son rectos los tallos, mm.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a398" ANNOTATION_REF="a182">
                <ANNOTATION_VALUE>Sí.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a399" ANNOTATION_REF="a185">
                <ANNOTATION_VALUE>Sí también sale. Mm, mm.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a400" ANNOTATION_REF="a188">
                <ANNOTATION_VALUE>Todas, todas se pueden ocupar.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a401" ANNOTATION_REF="a189">
                <ANNOTATION_VALUE>Sí.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a405" ANNOTATION_REF="a193">
                <ANNOTATION_VALUE>Aa, cuan..., cuando ya tiene frutos. Cuando ya tiene frutos.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a371" ANNOTATION_REF="a194">
                <ANNOTATION_VALUE>Yo he visto que sus flores son un poco amarillas, no, no tienen un color fuerte amarillo sino que  de color ama..., amarillo bajo. Se ven como con un color bajo.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a406" ANNOTATION_REF="a195">
                <ANNOTATION_VALUE>He visto sus flores  ese .... Allá en el campo a la orilla del terreno donde trabajamos hay un árbol </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a407" ANNOTATION_REF="a196">
                <ANNOTATION_VALUE>Y ahí vi que florece en ese tiempo, no es muy alto el arbolito.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a424" ANNOTATION_REF="a197">
                <ANNOTATION_VALUE>Pero es cierto que su tallo es liso. Es liso y los pájaros se alimentan de los frutos cuando ya están maduros.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a425" ANNOTATION_REF="a199">
                <ANNOTATION_VALUE>Sí. Tiene las hojas anchas. Sí, tiene las hojas anchas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a426" ANNOTATION_REF="a202">
                <ANNOTATION_VALUE>Sí, son rectos los tallos y ....</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a427" ANNOTATION_REF="a204">
                <ANNOTATION_VALUE>Creo que sí os..., creo que sí.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a428" ANNOTATION_REF="a206">
                <ANNOTATION_VALUE>Es amarillo, es amarillo.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a429" ANNOTATION_REF="a208">
                <ANNOTATION_VALUE>Es ama..., la madera es de color amarillo, es de color amarillo como el, ¿cómo le llaman el árbol? del que estábamos platicando ayer, como el árbol del que ayer platicábamos</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a430" ANNOTATION_REF="a210">
                <ANNOTATION_VALUE>Pues también se parece como el &lt;i&gt;wa:wkowit&lt;/i&gt; pero ese es de color blanco.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a431" ANNOTATION_REF="a211">
                <ANNOTATION_VALUE>Sí este, es bonita la madera, es bonita, es bonita, es bonita porque tiene el tallo recto y se par..., parte muy bien y es ligera para acarrearla.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a432" ANNOTATION_REF="a212">
                <ANNOTATION_VALUE>Cuando uno carga la leña es ligerita.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a433" ANNOTATION_REF="a214">
                <ANNOTATION_VALUE>Sí, es ligera. Esa madera no contiene agua.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a434" ANNOTATION_REF="a217">
                <ANNOTATION_VALUE>A, pues no, no, esa planta no se, no se, no se...., no es comestible, no se, sólo, sólo se puede usar para leña y sus hojas para techar la casa.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a435" ANNOTATION_REF="a219">
                <ANNOTATION_VALUE>Nada más eso es lo que sé. Sí.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a436" ANNOTATION_REF="a221">
                <ANNOTATION_VALUE>No, esa no, sólo para ....</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a437" ANNOTATION_REF="a223">
                <ANNOTATION_VALUE>Nada más eso es lo que sabemos, sí  pero .... Mm.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a438" ANNOTATION_REF="a225">
                <ANNOTATION_VALUE>Sí. Sí.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a439" ANNOTATION_REF="a228">
                <ANNOTATION_VALUE>Dicen que para que no se apolille. Mm.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a440" ANNOTATION_REF="a230">
                <ANNOTATION_VALUE>Sí.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a480" ANNOTATION_REF="a232">
                <ANNOTATION_VALUE>Sí, así es.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a441" ANNOTATION_REF="a236">
                <ANNOTATION_VALUE>Apenas, pero este no tarda porque cuando construyen la casa lo hacen el techo tendido, por eso luego se descompone.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a481" ANNOTATION_REF="a237">
                <ANNOTATION_VALUE>Pero si la casa tuviera el techo más inclinado pienso que resistiría más tiempo.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a482" ANNOTATION_REF="a239">
                <ANNOTATION_VALUE>Si tiene el techo inclinado aguanta más, mm. </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a483" ANNOTATION_REF="a241">
                <ANNOTATION_VALUE>Sí.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a484" ANNOTATION_REF="a243">
                <ANNOTATION_VALUE>Eran largas.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a485" ANNOTATION_REF="a246">
                <ANNOTATION_VALUE>Mm. Sí.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a486" ANNOTATION_REF="a248">
                <ANNOTATION_VALUE>Sí aguantaba.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a487" ANNOTATION_REF="a250">
                <ANNOTATION_VALUE>Sí.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a488" ANNOTATION_REF="a253">
                <ANNOTATION_VALUE>Cortaban la alfarda cerca de la punta para que se pudiera empalmar y así no se rebalaba hacia abajo, y lo..., cortaban para que se empalme</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a489" ANNOTATION_REF="a255">
                <ANNOTATION_VALUE>Sí, sí.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a490" ANNOTATION_REF="a258">
                <ANNOTATION_VALUE>Sí,así.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a491" ANNOTATION_REF="a263">
                <ANNOTATION_VALUE>Sí.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a492" ANNOTATION_REF="a267">
                <ANNOTATION_VALUE>Sí.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a493" ANNOTATION_REF="a269">
                <ANNOTATION_VALUE>Sí para que no, le ayu..., ayuda un poquito, lo..., le quitan la corteza para que no lo..., a veces la corteza provoca que se apolille la madera.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a494" ANNOTATION_REF="a273">
                <ANNOTATION_VALUE>Sí sirve. Y de veras aunque sea una casa con paredes de piedra pero siempre hacen la casa en donde , en donde van a poner el fogón, lo..., donde van a tener ....</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a495" ANNOTATION_REF="a274">
                <ANNOTATION_VALUE>Siempre construyen en donde debe estar el fogón, no, no pueden prender fuego dentro de la casa porque se pega el humo.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a496" ANNOTATION_REF="a276">
                <ANNOTATION_VALUE>Nosotros vemos que aunque sea una buena casa de piedra pero es muy..., es muy..., importante construir al lado otra casita para ponen su..., fogón.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a497" ANNOTATION_REF="a277">
                <ANNOTATION_VALUE>Y la casa bien hecha la usan para dormir, así no entra el humo.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a498" ANNOTATION_REF="a279">
                <ANNOTATION_VALUE>Sí lo.... Siempre construyen aunque tengan la casa bien hecha pero es importante la ca..., casita de madera.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a499" ANNOTATION_REF="a282">
                <ANNOTATION_VALUE>Se endurece, se endurece. Es duro.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a500" ANNOTATION_REF="a283">
                <ANNOTATION_VALUE>En donde le pega el humo no entra la polilla.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a501" ANNOTATION_REF="a285">
                <ANNOTATION_VALUE>No, no. Sí se muere de hu...., humo.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a502" ANNOTATION_REF="a287">
                <ANNOTATION_VALUE>Mm, sí.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a503" ANNOTATION_REF="a289">
                <ANNOTATION_VALUE>Sí. Pues es todo este .... Sí.</ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
        <ANNOTATION>
            <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a504" ANNOTATION_REF="a292">
                <ANNOTATION_VALUE>Sí. Es todo y yo me..., me llamo Ernesto Vázquez, vengo de San Miguel Tzinacapan.  </ANNOTATION_VALUE>
            </REF_ANNOTATION>
        </ANNOTATION>
    </TIER>
    <LINGUISTIC_TYPE GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="Transcripción" TIME_ALIGNABLE="true"/>
    <LINGUISTIC_TYPE GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="Comentarios" TIME_ALIGNABLE="true"/>
    <LINGUISTIC_TYPE CONSTRAINTS="Symbolic_Association" GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="Traducción" TIME_ALIGNABLE="false"/>
    <LANGUAGE LANG_DEF="http://cdb.iso.org/lg/CDB-00130975-001" LANG_ID="und" LANG_LABEL="undetermined (und)"/>
    <CONSTRAINT DESCRIPTION="Time subdivision of parent annotation's time interval, no time gaps allowed within this interval" STEREOTYPE="Time_Subdivision"/>
    <CONSTRAINT DESCRIPTION="Symbolic subdivision of a parent annotation. Annotations refering to the same parent are ordered" STEREOTYPE="Symbolic_Subdivision"/>
    <CONSTRAINT DESCRIPTION="1-1 association with a parent annotation" STEREOTYPE="Symbolic_Association"/>
    <CONSTRAINT DESCRIPTION="Time alignable annotations within the parent annotation's time interval, gaps are allowed" STEREOTYPE="Included_In"/>
    <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="TurnModeCV">
        <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Turn.mode attribute</DESCRIPTION>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid_2a7e43e7-de11-4831-b3b7-4f1645f58570">
            <CVE_VALUE DESCRIPTION="" LANG_REF="und">spontaneous</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid_5cf3a855-c7ca-4a52-a651-4ff1d790cdbe">
            <CVE_VALUE DESCRIPTION="" LANG_REF="und">planned</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
    </CONTROLLED_VOCABULARY>
    <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="TurnFidelityCV">
        <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Turn.fidelity attribute</DESCRIPTION>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid_b5354d41-ddbd-49a7-b101-a2a66613e4c1">
            <CVE_VALUE DESCRIPTION="" LANG_REF="und">high</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid_67d259b9-f8c4-499a-8888-d621d6e6f59b">
            <CVE_VALUE DESCRIPTION="" LANG_REF="und">medium</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid_f096e26b-3d79-48f5-bc39-3d79a074b1e6">
            <CVE_VALUE DESCRIPTION="" LANG_REF="und">low</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
    </CONTROLLED_VOCABULARY>
    <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="SectionTypeCV">
        <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Section.type attribute</DESCRIPTION>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid_9148ec56-03e1-4569-ac73-77e831f7bc62">
            <CVE_VALUE DESCRIPTION="" LANG_REF="und">report</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid_6aafae88-be9e-48cc-8f7a-efc73da67fdc">
            <CVE_VALUE DESCRIPTION="" LANG_REF="und">nontrans</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid_4249e061-0807-49c6-bfad-90f419de7b61">
            <CVE_VALUE DESCRIPTION="" LANG_REF="und">filler</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
    </CONTROLLED_VOCABULARY>
    <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="TurnChannelCV">
        <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Turn.channel attribute</DESCRIPTION>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid_f645985e-776d-484b-af8f-82ecfa69133f">
            <CVE_VALUE DESCRIPTION="" LANG_REF="und">telephone</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
        <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid_bc3b24d9-83bf-46c9-8f26-54a02c4d9067">
            <CVE_VALUE DESCRIPTION="" LANG_REF="und">studio</CVE_VALUE>
        </CV_ENTRY_ML>
    </CONTROLLED_VOCABULARY>
</ANNOTATION_DOCUMENT>