Tryag File Manager
Home
-
Turbo Force
Current Path :
/
home
/
cluster1
/
data
/
bu01
/
1121861
/
html
/
ELAN-Sierra-Nororiental-traducidos_PARA-SUBIR-DESDE-PUEBLA
/
Botanica
/
Araceae-OK-finished_12-0
/
Upload File :
New :
File
Dir
/home/cluster1/data/bu01/1121861/html/ELAN-Sierra-Nororiental-traducidos_PARA-SUBIR-DESDE-PUEBLA/Botanica/Araceae-OK-finished_12-0/Tzina_Botan_JVC313-AND308_taalchaawis-waan-ahaawi-Araceae_2012-07-18-i_ed-2018-01-25_trad-HSO.eaf
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <ANNOTATION_DOCUMENT AUTHOR="Eleuterio" DATE="2018-02-01T13:35:07-06:00" FORMAT="2.8" VERSION="2.8" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://www.mpi.nl/tools/elan/EAFv2.8.xsd"> <HEADER MEDIA_FILE="" TIME_UNITS="milliseconds"> <MEDIA_DESCRIPTOR MEDIA_URL="file:///C:/Users/X45/Desktop/Araceae/Tzina_Botan_JVC313-AND308_taalchaawis-waan-ahaawi-Araceae_2012-07-18-i.wav" MIME_TYPE="audio/x-wav" RELATIVE_MEDIA_URL="./Tzina_Botan_JVC313-AND308_taalchaawis-waan-ahaawi-Araceae_2012-07-18-i.wav"/> <PROPERTY NAME="URN">urn:nl-mpi-tools-elan-eaf:3e821e27-0b19-4211-ae0d-3222bf8a232c</PROPERTY> <PROPERTY NAME="lastUsedAnnotationId">703</PROPERTY> </HEADER> <TIME_ORDER> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts1" TIME_VALUE="0"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts2" TIME_VALUE="0"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts3" TIME_VALUE="6607"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts4" TIME_VALUE="6607"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts5" TIME_VALUE="12879"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts6" TIME_VALUE="12879"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts7" TIME_VALUE="16071"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts8" TIME_VALUE="16071"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts9" TIME_VALUE="16071"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts10" TIME_VALUE="19308"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts11" TIME_VALUE="19308"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts12" TIME_VALUE="24866"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts13" TIME_VALUE="24866"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts14" TIME_VALUE="29085"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts15" TIME_VALUE="29085"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts16" TIME_VALUE="33496"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts17" TIME_VALUE="33496"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts18" TIME_VALUE="39447"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts19" TIME_VALUE="39447"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts20" TIME_VALUE="42019"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts21" TIME_VALUE="42019"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts22" TIME_VALUE="44483"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts23" TIME_VALUE="44483"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts24" TIME_VALUE="48782"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts25" TIME_VALUE="48782"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts26" TIME_VALUE="51215"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts27" TIME_VALUE="51215"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts28" TIME_VALUE="53916"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts29" TIME_VALUE="53916"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts30" TIME_VALUE="55947"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts31" TIME_VALUE="55947"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts32" TIME_VALUE="58380"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts33" TIME_VALUE="58380"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts34" TIME_VALUE="62041"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts35" TIME_VALUE="62041"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts36" TIME_VALUE="64876"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts37" TIME_VALUE="64876"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts38" TIME_VALUE="66898"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts39" TIME_VALUE="66898"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts40" TIME_VALUE="68439"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts41" TIME_VALUE="68439"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts42" TIME_VALUE="69708"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts43" TIME_VALUE="69708"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts44" TIME_VALUE="73810"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts45" TIME_VALUE="73810"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts46" TIME_VALUE="81078"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts47" TIME_VALUE="81078"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts48" TIME_VALUE="86873"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts49" TIME_VALUE="86873"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts50" TIME_VALUE="90413"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts51" TIME_VALUE="90413"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts52" TIME_VALUE="93538"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts53" TIME_VALUE="93538"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts54" TIME_VALUE="95636"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts55" TIME_VALUE="95636"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts56" TIME_VALUE="98806"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts57" TIME_VALUE="98806"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts58" TIME_VALUE="100994"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts59" TIME_VALUE="100994"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts60" TIME_VALUE="104668"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts61" TIME_VALUE="104668"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts62" TIME_VALUE="104668"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts63" TIME_VALUE="104668"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts64" TIME_VALUE="107280"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts65" TIME_VALUE="107280"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts66" TIME_VALUE="107280"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts67" TIME_VALUE="107280"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts68" TIME_VALUE="112740"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts69" TIME_VALUE="112740"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts70" TIME_VALUE="115923"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts71" TIME_VALUE="115923"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts72" TIME_VALUE="115923"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts73" TIME_VALUE="115923"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts74" TIME_VALUE="123222"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts75" TIME_VALUE="123222"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts76" TIME_VALUE="123222"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts77" TIME_VALUE="123222"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts78" TIME_VALUE="125856"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts79" TIME_VALUE="125856"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts80" TIME_VALUE="129070"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts81" TIME_VALUE="129070"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts82" TIME_VALUE="131704"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts83" TIME_VALUE="131704"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts84" TIME_VALUE="133289"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts85" TIME_VALUE="133289"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts86" TIME_VALUE="138423"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts87" TIME_VALUE="138423"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts88" TIME_VALUE="142992"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts89" TIME_VALUE="142992"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts90" TIME_VALUE="144791"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts91" TIME_VALUE="144791"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts92" TIME_VALUE="148296"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts93" TIME_VALUE="148296"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts94" TIME_VALUE="150675"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts95" TIME_VALUE="150675"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts96" TIME_VALUE="153488"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts97" TIME_VALUE="153488"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts98" TIME_VALUE="156470"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts99" TIME_VALUE="156470"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts100" TIME_VALUE="159818"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts101" TIME_VALUE="159818"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts102" TIME_VALUE="161939"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts103" TIME_VALUE="161939"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts104" TIME_VALUE="168068"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts105" TIME_VALUE="168068"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts106" TIME_VALUE="171350"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts107" TIME_VALUE="171350"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts108" TIME_VALUE="171350"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts109" TIME_VALUE="171350"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts110" TIME_VALUE="174779"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts111" TIME_VALUE="174779"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts112" TIME_VALUE="174779"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts113" TIME_VALUE="174779"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts114" TIME_VALUE="178676"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts115" TIME_VALUE="178676"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts116" TIME_VALUE="183096"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts117" TIME_VALUE="183096"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts118" TIME_VALUE="186770"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts119" TIME_VALUE="186770"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts120" TIME_VALUE="190676"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts121" TIME_VALUE="190676"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts122" TIME_VALUE="195431"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts123" TIME_VALUE="195431"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts124" TIME_VALUE="197453"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts125" TIME_VALUE="197453"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts126" TIME_VALUE="197453"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts127" TIME_VALUE="197453"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts128" TIME_VALUE="200177"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts129" TIME_VALUE="200177"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts130" TIME_VALUE="200177"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts131" TIME_VALUE="200177"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts132" TIME_VALUE="201530"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts133" TIME_VALUE="201530"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts134" TIME_VALUE="204668"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts135" TIME_VALUE="204668"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts136" TIME_VALUE="204668"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts137" TIME_VALUE="205472"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts138" TIME_VALUE="205472"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts139" TIME_VALUE="205472"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts140" TIME_VALUE="207115"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts141" TIME_VALUE="207115"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts142" TIME_VALUE="207115"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts143" TIME_VALUE="207115"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts144" TIME_VALUE="208423"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts145" TIME_VALUE="208423"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts146" TIME_VALUE="208423"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts147" TIME_VALUE="208423"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts148" TIME_VALUE="208423"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts149" TIME_VALUE="215566"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts150" TIME_VALUE="215566"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts151" TIME_VALUE="215566"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts152" TIME_VALUE="215566"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts153" TIME_VALUE="219084"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts154" TIME_VALUE="219084"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts155" TIME_VALUE="222624"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts156" TIME_VALUE="222624"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts157" TIME_VALUE="225258"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts158" TIME_VALUE="225258"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts159" TIME_VALUE="228361"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts160" TIME_VALUE="228361"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts161" TIME_VALUE="231165"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts162" TIME_VALUE="231165"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts163" TIME_VALUE="234638"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts164" TIME_VALUE="234638"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts165" TIME_VALUE="238477"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts166" TIME_VALUE="238477"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts167" TIME_VALUE="242339"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts168" TIME_VALUE="242339"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts169" TIME_VALUE="244861"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts170" TIME_VALUE="244861"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts171" TIME_VALUE="244861"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts172" TIME_VALUE="244861"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts173" TIME_VALUE="254125"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts174" TIME_VALUE="254125"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts175" TIME_VALUE="254125"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts176" TIME_VALUE="254125"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts177" TIME_VALUE="257084"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts178" TIME_VALUE="257084"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts179" TIME_VALUE="260423"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts180" TIME_VALUE="260423"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts181" TIME_VALUE="264197"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts182" TIME_VALUE="264197"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts183" TIME_VALUE="267983"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts184" TIME_VALUE="267983"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts185" TIME_VALUE="270296"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts186" TIME_VALUE="270296"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts187" TIME_VALUE="270296"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts188" TIME_VALUE="270296"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts189" TIME_VALUE="272564"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts190" TIME_VALUE="272564"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts191" TIME_VALUE="272564"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts192" TIME_VALUE="272564"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts193" TIME_VALUE="275390"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts194" TIME_VALUE="275390"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts195" TIME_VALUE="275390"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts196" TIME_VALUE="275390"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts197" TIME_VALUE="279689"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts198" TIME_VALUE="279689"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts199" TIME_VALUE="282167"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts200" TIME_VALUE="282167"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts201" TIME_VALUE="283609"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts202" TIME_VALUE="283609"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts203" TIME_VALUE="283609"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts204" TIME_VALUE="283609"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts205" TIME_VALUE="284984"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts206" TIME_VALUE="284984"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts207" TIME_VALUE="284984"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts208" TIME_VALUE="284984"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts209" TIME_VALUE="288578"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts210" TIME_VALUE="288578"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts211" TIME_VALUE="291940"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts212" TIME_VALUE="291940"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts213" TIME_VALUE="294342"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts214" TIME_VALUE="294342"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts215" TIME_VALUE="296677"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts216" TIME_VALUE="296677"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts217" TIME_VALUE="301132"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts218" TIME_VALUE="301132"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts219" TIME_VALUE="301132"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts220" TIME_VALUE="301914"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts221" TIME_VALUE="301914"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts222" TIME_VALUE="301914"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts223" TIME_VALUE="305119"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts224" TIME_VALUE="305119"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts225" TIME_VALUE="307731"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts226" TIME_VALUE="307731"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts227" TIME_VALUE="307731"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts228" TIME_VALUE="308615"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts229" TIME_VALUE="308615"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts230" TIME_VALUE="308615"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts231" TIME_VALUE="313361"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts232" TIME_VALUE="313361"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts233" TIME_VALUE="313361"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts234" TIME_VALUE="314111"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts235" TIME_VALUE="314111"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts236" TIME_VALUE="314111"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts237" TIME_VALUE="315763"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts238" TIME_VALUE="315763"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts239" TIME_VALUE="318968"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts240" TIME_VALUE="318968"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts241" TIME_VALUE="318968"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts242" TIME_VALUE="318968"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts243" TIME_VALUE="318968"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts244" TIME_VALUE="323388"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts245" TIME_VALUE="323388"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts246" TIME_VALUE="323388"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts247" TIME_VALUE="323388"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts248" TIME_VALUE="323388"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts249" TIME_VALUE="327808"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts250" TIME_VALUE="327808"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts251" TIME_VALUE="330321"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts252" TIME_VALUE="330321"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts253" TIME_VALUE="333201"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts254" TIME_VALUE="333201"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts255" TIME_VALUE="333201"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts256" TIME_VALUE="333201"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts257" TIME_VALUE="335201"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts258" TIME_VALUE="335201"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts259" TIME_VALUE="335201"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts260" TIME_VALUE="335201"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts261" TIME_VALUE="335201"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts262" TIME_VALUE="337389"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts263" TIME_VALUE="337389"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts264" TIME_VALUE="337389"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts265" TIME_VALUE="337389"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts266" TIME_VALUE="339277"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts267" TIME_VALUE="339277"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts268" TIME_VALUE="343666"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts269" TIME_VALUE="343666"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts270" TIME_VALUE="345541"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts271" TIME_VALUE="345541"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts272" TIME_VALUE="348800"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts273" TIME_VALUE="348800"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts274" TIME_VALUE="350800"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts275" TIME_VALUE="350800"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts276" TIME_VALUE="350800"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts277" TIME_VALUE="351157"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts278" TIME_VALUE="351157"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts279" TIME_VALUE="351157"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts280" TIME_VALUE="353746"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts281" TIME_VALUE="353746"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts282" TIME_VALUE="355666"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts283" TIME_VALUE="355666"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts284" TIME_VALUE="355666"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts285" TIME_VALUE="355666"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts286" TIME_VALUE="358880"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts287" TIME_VALUE="358880"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts288" TIME_VALUE="358880"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts289" TIME_VALUE="358880"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts290" TIME_VALUE="360912"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts291" TIME_VALUE="360912"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts292" TIME_VALUE="360912"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts293" TIME_VALUE="361559"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts294" TIME_VALUE="361559"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts295" TIME_VALUE="361559"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts296" TIME_VALUE="361559"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts297" TIME_VALUE="361559"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts298" TIME_VALUE="369988"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts299" TIME_VALUE="369988"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts300" TIME_VALUE="369988"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts301" TIME_VALUE="369988"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts302" TIME_VALUE="369988"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts303" TIME_VALUE="372323"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts304" TIME_VALUE="372323"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts305" TIME_VALUE="372323"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts306" TIME_VALUE="372323"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts307" TIME_VALUE="375394"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts308" TIME_VALUE="375394"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts309" TIME_VALUE="375394"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts310" TIME_VALUE="375394"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts311" TIME_VALUE="378363"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts312" TIME_VALUE="378363"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts313" TIME_VALUE="378363"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts314" TIME_VALUE="378363"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts315" TIME_VALUE="384390"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts316" TIME_VALUE="384390"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts317" TIME_VALUE="384390"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts318" TIME_VALUE="384390"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts319" TIME_VALUE="387372"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts320" TIME_VALUE="387372"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts321" TIME_VALUE="387372"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts322" TIME_VALUE="387372"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts323" TIME_VALUE="389604"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts324" TIME_VALUE="389604"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts325" TIME_VALUE="389604"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts326" TIME_VALUE="389604"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts327" TIME_VALUE="392886"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts328" TIME_VALUE="392886"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts329" TIME_VALUE="392886"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts330" TIME_VALUE="392886"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts331" TIME_VALUE="392886"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts332" TIME_VALUE="400065"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts333" TIME_VALUE="400065"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts334" TIME_VALUE="400065"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts335" TIME_VALUE="400065"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts336" TIME_VALUE="400065"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts337" TIME_VALUE="404431"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts338" TIME_VALUE="404431"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts339" TIME_VALUE="406507"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts340" TIME_VALUE="406507"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts341" TIME_VALUE="406507"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts342" TIME_VALUE="406507"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts343" TIME_VALUE="408373"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts344" TIME_VALUE="408373"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts345" TIME_VALUE="408373"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts346" TIME_VALUE="408373"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts347" TIME_VALUE="410605"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts348" TIME_VALUE="410605"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts349" TIME_VALUE="412458"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts350" TIME_VALUE="412458"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts351" TIME_VALUE="414748"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts352" TIME_VALUE="414748"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts353" TIME_VALUE="414748"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts354" TIME_VALUE="414748"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts355" TIME_VALUE="417583"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts356" TIME_VALUE="417583"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts357" TIME_VALUE="417583"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts358" TIME_VALUE="417583"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts359" TIME_VALUE="418163"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts360" TIME_VALUE="418163"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts361" TIME_VALUE="418163"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts362" TIME_VALUE="421891"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts363" TIME_VALUE="421891"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts364" TIME_VALUE="425529"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts365" TIME_VALUE="425529"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts366" TIME_VALUE="425529"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts367" TIME_VALUE="425529"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts368" TIME_VALUE="432739"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts369" TIME_VALUE="432739"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts370" TIME_VALUE="432739"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts371" TIME_VALUE="432739"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts372" TIME_VALUE="434324"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts373" TIME_VALUE="434324"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts374" TIME_VALUE="438364"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts375" TIME_VALUE="438364"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts376" TIME_VALUE="440578"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts377" TIME_VALUE="440578"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts378" TIME_VALUE="440578"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts379" TIME_VALUE="442065"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts380" TIME_VALUE="442065"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts381" TIME_VALUE="442065"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts382" TIME_VALUE="442065"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts383" TIME_VALUE="447927"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts384" TIME_VALUE="447927"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts385" TIME_VALUE="447927"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts386" TIME_VALUE="447927"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts387" TIME_VALUE="451266"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts388" TIME_VALUE="451266"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts389" TIME_VALUE="454235"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts390" TIME_VALUE="454235"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts391" TIME_VALUE="456088"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts392" TIME_VALUE="456088"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts393" TIME_VALUE="460901"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts394" TIME_VALUE="460901"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts395" TIME_VALUE="464397"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts396" TIME_VALUE="464397"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts397" TIME_VALUE="468651"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts398" TIME_VALUE="468651"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts399" TIME_VALUE="468651"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts400" TIME_VALUE="471821"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts401" TIME_VALUE="471821"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts402" TIME_VALUE="471821"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts403" TIME_VALUE="477111"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts404" TIME_VALUE="477111"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts405" TIME_VALUE="479500"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts406" TIME_VALUE="479500"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts407" TIME_VALUE="482817"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts408" TIME_VALUE="482817"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts409" TIME_VALUE="486402"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts410" TIME_VALUE="486402"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts411" TIME_VALUE="488871"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts412" TIME_VALUE="488871"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts413" TIME_VALUE="488871"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts414" TIME_VALUE="488871"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts415" TIME_VALUE="491987"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts416" TIME_VALUE="491987"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts417" TIME_VALUE="491987"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts418" TIME_VALUE="491987"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts419" TIME_VALUE="495938"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts420" TIME_VALUE="495938"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts421" TIME_VALUE="495938"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts422" TIME_VALUE="495938"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts423" TIME_VALUE="503786"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts424" TIME_VALUE="503786"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts425" TIME_VALUE="503786"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts426" TIME_VALUE="503786"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts427" TIME_VALUE="505639"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts428" TIME_VALUE="505639"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts429" TIME_VALUE="505639"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts430" TIME_VALUE="509335"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts431" TIME_VALUE="509335"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts432" TIME_VALUE="512014"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts433" TIME_VALUE="512014"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts434" TIME_VALUE="512014"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts435" TIME_VALUE="512014"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts436" TIME_VALUE="515585"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts437" TIME_VALUE="515585"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts438" TIME_VALUE="515585"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts439" TIME_VALUE="515585"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts440" TIME_VALUE="518041"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts441" TIME_VALUE="518041"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts442" TIME_VALUE="518041"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts443" TIME_VALUE="518041"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts444" TIME_VALUE="523970"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts445" TIME_VALUE="523970"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts446" TIME_VALUE="523970"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts447" TIME_VALUE="523970"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts448" TIME_VALUE="523970"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts449" TIME_VALUE="527778"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts450" TIME_VALUE="527778"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts451" TIME_VALUE="527778"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts452" TIME_VALUE="527778"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts453" TIME_VALUE="530166"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts454" TIME_VALUE="530166"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts455" TIME_VALUE="534318"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts456" TIME_VALUE="534318"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts457" TIME_VALUE="534318"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts458" TIME_VALUE="534318"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts459" TIME_VALUE="540724"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts460" TIME_VALUE="540724"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts461" TIME_VALUE="540724"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts462" TIME_VALUE="540724"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts463" TIME_VALUE="540724"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts464" TIME_VALUE="544541"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts465" TIME_VALUE="544541"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts466" TIME_VALUE="544541"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts467" TIME_VALUE="544541"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts468" TIME_VALUE="546863"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts469" TIME_VALUE="546863"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts470" TIME_VALUE="546863"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts471" TIME_VALUE="546863"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts472" TIME_VALUE="550515"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts473" TIME_VALUE="550515"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts474" TIME_VALUE="552850"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts475" TIME_VALUE="552850"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts476" TIME_VALUE="555118"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts477" TIME_VALUE="555118"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts478" TIME_VALUE="555118"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts479" TIME_VALUE="557096"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts480" TIME_VALUE="557096"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts481" TIME_VALUE="557096"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts482" TIME_VALUE="559587"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts483" TIME_VALUE="559587"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts484" TIME_VALUE="560345"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts485" TIME_VALUE="560345"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts486" TIME_VALUE="560345"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts487" TIME_VALUE="560345"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts488" TIME_VALUE="562310"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts489" TIME_VALUE="562310"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts490" TIME_VALUE="562310"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts491" TIME_VALUE="562310"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts492" TIME_VALUE="562310"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts493" TIME_VALUE="563962"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts494" TIME_VALUE="563962"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts495" TIME_VALUE="563962"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts496" TIME_VALUE="563962"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts497" TIME_VALUE="565949"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts498" TIME_VALUE="565949"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts499" TIME_VALUE="565949"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts500" TIME_VALUE="569266"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts501" TIME_VALUE="569266"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts502" TIME_VALUE="571199"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts503" TIME_VALUE="571199"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts504" TIME_VALUE="571199"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts505" TIME_VALUE="571199"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts506" TIME_VALUE="572672"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts507" TIME_VALUE="572672"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts508" TIME_VALUE="572672"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts509" TIME_VALUE="572672"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts510" TIME_VALUE="575931"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts511" TIME_VALUE="575931"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts512" TIME_VALUE="579637"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts513" TIME_VALUE="579637"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts514" TIME_VALUE="579637"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts515" TIME_VALUE="583244"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts516" TIME_VALUE="583244"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts517" TIME_VALUE="583244"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts518" TIME_VALUE="584829"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts519" TIME_VALUE="584829"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts520" TIME_VALUE="584829"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts521" TIME_VALUE="584829"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts522" TIME_VALUE="587923"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts523" TIME_VALUE="587923"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts524" TIME_VALUE="587923"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts525" TIME_VALUE="587923"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts526" TIME_VALUE="591240"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts527" TIME_VALUE="591240"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts528" TIME_VALUE="594066"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts529" TIME_VALUE="594066"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts530" TIME_VALUE="594066"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts531" TIME_VALUE="595062"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts532" TIME_VALUE="595062"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts533" TIME_VALUE="595062"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts534" TIME_VALUE="596445"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts535" TIME_VALUE="596445"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts536" TIME_VALUE="596445"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts537" TIME_VALUE="600902"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts538" TIME_VALUE="600902"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts539" TIME_VALUE="600902"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts540" TIME_VALUE="602115"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts541" TIME_VALUE="602115"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts542" TIME_VALUE="605352"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts543" TIME_VALUE="605352"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts544" TIME_VALUE="605352"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts545" TIME_VALUE="605352"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts546" TIME_VALUE="611638"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts547" TIME_VALUE="611638"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts548" TIME_VALUE="611638"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts549" TIME_VALUE="611638"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts550" TIME_VALUE="614442"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts551" TIME_VALUE="614442"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts552" TIME_VALUE="618205"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts553" TIME_VALUE="618205"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts554" TIME_VALUE="618205"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts555" TIME_VALUE="618205"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts556" TIME_VALUE="623630"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts557" TIME_VALUE="623630"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts558" TIME_VALUE="623630"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts559" TIME_VALUE="623630"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts560" TIME_VALUE="625362"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts561" TIME_VALUE="625362"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts562" TIME_VALUE="625362"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts563" TIME_VALUE="628018"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts564" TIME_VALUE="628018"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts565" TIME_VALUE="628018"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts566" TIME_VALUE="631925"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts567" TIME_VALUE="631925"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts568" TIME_VALUE="635800"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts569" TIME_VALUE="635800"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts570" TIME_VALUE="635800"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts571" TIME_VALUE="637005"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts572" TIME_VALUE="637005"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts573" TIME_VALUE="637005"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts574" TIME_VALUE="637005"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts575" TIME_VALUE="641871"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts576" TIME_VALUE="641871"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts577" TIME_VALUE="641871"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts578" TIME_VALUE="641871"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts579" TIME_VALUE="641871"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts580" TIME_VALUE="644639"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts581" TIME_VALUE="644639"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts582" TIME_VALUE="644639"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts583" TIME_VALUE="644639"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts584" TIME_VALUE="650487"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts585" TIME_VALUE="650487"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts586" TIME_VALUE="650487"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts587" TIME_VALUE="650487"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts588" TIME_VALUE="650487"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts589" TIME_VALUE="653077"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts590" TIME_VALUE="653077"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts591" TIME_VALUE="653077"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts592" TIME_VALUE="653077"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts593" TIME_VALUE="658157"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts594" TIME_VALUE="658157"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts595" TIME_VALUE="658157"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts596" TIME_VALUE="658157"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts597" TIME_VALUE="661081"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts598" TIME_VALUE="661081"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts599" TIME_VALUE="661081"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts600" TIME_VALUE="661081"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts601" TIME_VALUE="664521"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts602" TIME_VALUE="664521"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts603" TIME_VALUE="664521"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts604" TIME_VALUE="665939"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts605" TIME_VALUE="665939"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts606" TIME_VALUE="665939"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts607" TIME_VALUE="669033"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts608" TIME_VALUE="669033"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts609" TIME_VALUE="669033"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts610" TIME_VALUE="669033"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts611" TIME_VALUE="669033"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts612" TIME_VALUE="674738"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts613" TIME_VALUE="674738"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts614" TIME_VALUE="674738"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts615" TIME_VALUE="674738"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts616" TIME_VALUE="674738"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts617" TIME_VALUE="682573"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts618" TIME_VALUE="682573"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts619" TIME_VALUE="682573"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts620" TIME_VALUE="682573"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts621" TIME_VALUE="689872"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts622" TIME_VALUE="689872"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts623" TIME_VALUE="689872"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts624" TIME_VALUE="692618"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts625" TIME_VALUE="692618"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts626" TIME_VALUE="696939"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts627" TIME_VALUE="696939"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts628" TIME_VALUE="701605"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts629" TIME_VALUE="701605"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts630" TIME_VALUE="701605"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts631" TIME_VALUE="701605"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts632" TIME_VALUE="706708"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts633" TIME_VALUE="706708"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts634" TIME_VALUE="706708"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts635" TIME_VALUE="706708"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts636" TIME_VALUE="707413"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts637" TIME_VALUE="707413"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts638" TIME_VALUE="707413"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts639" TIME_VALUE="711074"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts640" TIME_VALUE="711074"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts641" TIME_VALUE="711074"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts642" TIME_VALUE="711074"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts643" TIME_VALUE="716855"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts644" TIME_VALUE="716855"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts645" TIME_VALUE="716855"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts646" TIME_VALUE="716855"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts647" TIME_VALUE="719980"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts648" TIME_VALUE="719980"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts649" TIME_VALUE="723998"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts650" TIME_VALUE="723998"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts651" TIME_VALUE="727079"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts652" TIME_VALUE="727079"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts653" TIME_VALUE="732360"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts654" TIME_VALUE="732360"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts655" TIME_VALUE="735351"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts656" TIME_VALUE="735351"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts657" TIME_VALUE="735351"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts658" TIME_VALUE="735351"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts659" TIME_VALUE="740150"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts660" TIME_VALUE="740150"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts661" TIME_VALUE="740150"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts662" TIME_VALUE="740150"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts663" TIME_VALUE="741713"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts664" TIME_VALUE="741713"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts665" TIME_VALUE="741713"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts666" TIME_VALUE="741713"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts667" TIME_VALUE="743490"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts668" TIME_VALUE="743490"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts669" TIME_VALUE="743490"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts670" TIME_VALUE="743490"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts671" TIME_VALUE="749419"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts672" TIME_VALUE="749419"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts673" TIME_VALUE="749419"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts674" TIME_VALUE="749419"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts675" TIME_VALUE="751106"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts676" TIME_VALUE="751106"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts677" TIME_VALUE="751106"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts678" TIME_VALUE="751106"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts679" TIME_VALUE="753852"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts680" TIME_VALUE="753852"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts681" TIME_VALUE="753852"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts682" TIME_VALUE="753852"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts683" TIME_VALUE="757825"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts684" TIME_VALUE="757825"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts685" TIME_VALUE="757825"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts686" TIME_VALUE="757825"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts687" TIME_VALUE="760392"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts688" TIME_VALUE="760392"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts689" TIME_VALUE="760392"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts690" TIME_VALUE="760392"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts691" TIME_VALUE="760392"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts692" TIME_VALUE="766531"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts693" TIME_VALUE="766531"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts694" TIME_VALUE="766531"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts695" TIME_VALUE="766531"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts696" TIME_VALUE="769903"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts697" TIME_VALUE="769903"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts698" TIME_VALUE="769903"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts699" TIME_VALUE="771065"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts700" TIME_VALUE="771065"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts701" TIME_VALUE="771065"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts702" TIME_VALUE="771065"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts703" TIME_VALUE="779882"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts704" TIME_VALUE="779882"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts705" TIME_VALUE="779882"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts706" TIME_VALUE="779882"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts707" TIME_VALUE="782984"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts708" TIME_VALUE="782984"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts709" TIME_VALUE="789011"/> <TIME_SLOT TIME_SLOT_ID="ts710" TIME_VALUE="789011"/> </TIME_ORDER> <TIER DEFAULT_LOCALE="us" LINGUISTIC_TYPE_REF="CommentType" PARTICIPANT="Comments" TIER_ID="Comments"> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a409" TIME_SLOT_REF1="ts243" TIME_SLOT_REF2="ts248"> <ANNOTATION_VALUE>{kwi:kwi:ni quiere decir 'así [de este tamaño, enseñando] viene de iwki}</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a410" TIME_SLOT_REF1="ts297" TIME_SLOT_REF2="ts302"> <ANNOTATION_VALUE>{Probablemente quiso decir 'kikwi'}</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a411" TIME_SLOT_REF1="ts331" TIME_SLOT_REF2="ts336"> <ANNOTATION_VALUE>{Probablemente quiso decir kowke:span}</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a412" TIME_SLOT_REF1="ts399" TIME_SLOT_REF2="ts402"> <ANNOTATION_VALUE>{Se escucha ixo:chit pero esta forma es incorrecta y quiso decir ixo:chio}</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a413" TIME_SLOT_REF1="ts574" TIME_SLOT_REF2="ts579"> <ANNOTATION_VALUE>{Esto es, kowtah ta:kilo:t}</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a414" TIME_SLOT_REF1="ts611" TIME_SLOT_REF2="ts616"> <ANNOTATION_VALUE>{Quizá quiso decir 'momaya:mpolowa'}</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> </TIER> <TIER DEFAULT_LOCALE="us" LINGUISTIC_TYPE_REF="SectionType" TIER_ID="Sections"> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a0" TIME_SLOT_REF1="ts1" TIME_SLOT_REF2="ts709"> <ANNOTATION_VALUE>report</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> </TIER> <TIER DEFAULT_LOCALE="us" LINGUISTIC_TYPE_REF="UtteranceType" PARTICIPANT="Anastacio Nicolás Damián" TIER_ID="Anastacio Nicolás Damián"> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a120" TIME_SLOT_REF1="ts2" TIME_SLOT_REF2="ts3"> <ANNOTATION_VALUE>*Bueno**. Pos nika:n xi..., nimitstahtani:ti ox tiki:xmati yo:n ta:lcha:wis.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a121" TIME_SLOT_REF1="ts4" TIME_SLOT_REF2="ts5"> <ANNOTATION_VALUE>Kwali tine:chilis nijó:n ki:ní:n kox xo:chiowa oso ki:ní:n ox kwali para pahti *o**,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a122" TIME_SLOT_REF1="ts6" TIME_SLOT_REF2="ts8"> <ANNOTATION_VALUE>*o** teihsá: se: kikwi, teh tikmattos.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a149" TIME_SLOT_REF1="ts62" TIME_SLOT_REF2="ts65"> <ANNOTATION_VALUE>A:, wa:n ....</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a153" TIME_SLOT_REF1="ts72" TIME_SLOT_REF2="ts75"> <ANNOTATION_VALUE>¿Wa:n ki:niwki n' ixo:chio ne:n aha:wi nijí:n?</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a170" TIME_SLOT_REF1="ts108" TIME_SLOT_REF2="ts111"> <ANNOTATION_VALUE>A:, de paniá:n kakawat kipia.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a178" TIME_SLOT_REF1="ts126" TIME_SLOT_REF2="ts129"> <ANNOTATION_VALUE>¿Wa:nchiktehmeh no: kikwah?</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a182" TIME_SLOT_REF1="ts136" TIME_SLOT_REF2="ts138"> <ANNOTATION_VALUE>Tsope:k.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a184" TIME_SLOT_REF1="ts142" TIME_SLOT_REF2="ts145"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n oksé: yo:n</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a186" TIME_SLOT_REF1="ts147" TIME_SLOT_REF2="ts150"> <ANNOTATION_VALUE>ta:lcha:wis no: kipia n' ixo:chio.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a197" TIME_SLOT_REF1="ts171" TIME_SLOT_REF2="ts174"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n a:mo no: tikmati katí:n, itech katí:n kowit mo..., [i]ke:span mowila:na.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a204" TIME_SLOT_REF1="ts187" TIME_SLOT_REF2="ts189"> <ANNOTATION_VALUE>Kipia n' icho:kilo ne:n</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a206" TIME_SLOT_REF1="ts191" TIME_SLOT_REF2="ts194"> <ANNOTATION_VALUE>ista:k tak *o**...</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a211" TIME_SLOT_REF1="ts203" TIME_SLOT_REF2="ts206"> <ANNOTATION_VALUE>Yehwa nijó:n no:,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a213" TIME_SLOT_REF1="ts208" TIME_SLOT_REF2="ts209"> <ANNOTATION_VALUE>tepitsi:n nimitsili:ti no: tepitsi:n nikmati, ne:n.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a214" TIME_SLOT_REF1="ts210" TIME_SLOT_REF2="ts211"> <ANNOTATION_VALUE>Pos yehwa yo:n mowila:na yo:n,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a215" TIME_SLOT_REF1="ts212" TIME_SLOT_REF2="ts213"> <ANNOTATION_VALUE>ta:lcha:wis tepitsi:n a:mo wehkapania pero</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a216" TIME_SLOT_REF1="ts214" TIME_SLOT_REF2="ts215"> <ANNOTATION_VALUE>*o sea** neh a:mo no: niki:xmati n' ixo:chio *o**</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a217" TIME_SLOT_REF1="ts216" TIME_SLOT_REF2="ts218"> <ANNOTATION_VALUE>pos yo:n *de veras** nikneltoka yo:n kwali para m' pahti se: mopepechowilia.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a219" TIME_SLOT_REF1="ts222" TIME_SLOT_REF2="ts223"> <ANNOTATION_VALUE>No: *igual** n' oksé:, ne:n, yo:n ike:span e:wi, ne:n,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a220" TIME_SLOT_REF1="ts224" TIME_SLOT_REF2="ts226"> <ANNOTATION_VALUE>aha:wixiwit no: kwaltia para tsikitsi:n, de n' selik.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a222" TIME_SLOT_REF1="ts230" TIME_SLOT_REF2="ts232"> <ANNOTATION_VALUE>Ka:mpa se: mokokowa oso se: kokotsí:n se: kipia se: kita:lia no: 'ki:xtia.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a224" TIME_SLOT_REF1="ts236" TIME_SLOT_REF2="ts237"> <ANNOTATION_VALUE>No: 'ki:xtia, p..., no:,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a225" TIME_SLOT_REF1="ts238" TIME_SLOT_REF2="ts240"> <ANNOTATION_VALUE>nijó:n kachi kwali n' okseki se: kima:nelowa iwa:n yo:n tokat.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a226" TIME_SLOT_REF1="ts241" TIME_SLOT_REF2="ts245"> <ANNOTATION_VALUE>Yo:n tokat yo:n kwi:kwi:nikipia ne:n</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a231" TIME_SLOT_REF1="ts255" TIME_SLOT_REF2="ts258"> <ANNOTATION_VALUE>'Ki:xtia n' te:mal.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a233" TIME_SLOT_REF1="ts260" TIME_SLOT_REF2="ts263"> <ANNOTATION_VALUE>Pos yehwa yo:n nochi, ne:n,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a235" TIME_SLOT_REF1="ts265" TIME_SLOT_REF2="ts266"> <ANNOTATION_VALUE>soh a:mo nochi se: kimati pero</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a236" TIME_SLOT_REF1="ts267" TIME_SLOT_REF2="ts268"> <ANNOTATION_VALUE>de nika:n timonohno:tstokeh pos timomakah *cuenta** ke:ní:w m' para</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a237" TIME_SLOT_REF1="ts269" TIME_SLOT_REF2="ts270"> <ANNOTATION_VALUE>se: mopahti:s, ke: i:n se:</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a238" TIME_SLOT_REF1="ts271" TIME_SLOT_REF2="ts272"> <ANNOTATION_VALUE>wehwetstotinemi, ke:masá: e:win' yo:n kokot wa:n,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a239" TIME_SLOT_REF1="ts273" TIME_SLOT_REF2="ts275"> <ANNOTATION_VALUE>pos se: 'kwiti:w yo:n ta:lcha:wis.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a241" TIME_SLOT_REF1="ts279" TIME_SLOT_REF2="ts280"> <ANNOTATION_VALUE>Se: 'kwiti:w wa:n se: kitemo:s ne:n tokat,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a242" TIME_SLOT_REF1="ts281" TIME_SLOT_REF2="ts283"> <ANNOTATION_VALUE>ekintsi:n pané: a:mo kachi tei yo:n tokameh.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a243" TIME_SLOT_REF1="ts284" TIME_SLOT_REF2="ts287"> <ANNOTATION_VALUE>De o:me taman *o** e:yi taman onkakeh n' tokameh,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a245" TIME_SLOT_REF1="ts289" TIME_SLOT_REF2="ts291"> <ANNOTATION_VALUE>pero a:mo nochi te:..., a:mo nochi kwaltia.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a247" TIME_SLOT_REF1="ts295" TIME_SLOT_REF2="ts299"> <ANNOTATION_VALUE>A:mo, no:, no: yetok sah de n' te:..., de n' se: kikwi para te:..., se: mopahti:s. Uuh.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a250" TIME_SLOT_REF1="ts305" TIME_SLOT_REF2="ts307"> <ANNOTATION_VALUE>Wehwei wa:n se: kimowilia te:.., te:...,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a252" TIME_SLOT_REF1="ts309" TIME_SLOT_REF2="ts311"> <ANNOTATION_VALUE>Pues yo:n yeh,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a254" TIME_SLOT_REF1="ts313" TIME_SLOT_REF2="ts316"> <ANNOTATION_VALUE>No: tekehtsoma de yo:n wehwei yo:n tihti:ltikeh.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a257" TIME_SLOT_REF1="ts321" TIME_SLOT_REF2="ts324"> <ANNOTATION_VALUE>Te:kwi toto:nik.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a259" TIME_SLOT_REF1="ts326" TIME_SLOT_REF2="ts328"> <ANNOTATION_VALUE>A:mo, ta: i:n, pos i:n</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a260" TIME_SLOT_REF1="ts329" TIME_SLOT_REF2="ts333"> <ANNOTATION_VALUE>seki a:mo nochi wehkapania no:, moke:spanihkó:n mowi:wilana sah wa:n a:mo wehkapania. Wa:n yehwa yo:n ne:n,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a262" TIME_SLOT_REF1="ts335" TIME_SLOT_REF2="ts337"> <ANNOTATION_VALUE>n' ie:wayo de ka:mpa yetok ihkó:n de n..., yo:n we:lik n' taihtik.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a263" TIME_SLOT_REF1="ts338" TIME_SLOT_REF2="ts340"> <ANNOTATION_VALUE>Ka:mpa yetok kwaltsi:n pampi:ktok.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a264" TIME_SLOT_REF1="ts341" TIME_SLOT_REF2="ts344"> <ANNOTATION_VALUE>Chi:chi:ltik.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a266" TIME_SLOT_REF1="ts346" TIME_SLOT_REF2="ts347"> <ANNOTATION_VALUE>Yo:n kihtowah de se: kikwa, ne:n,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a267" TIME_SLOT_REF1="ts348" TIME_SLOT_REF2="ts349"> <ANNOTATION_VALUE>koma:mo se: 'ki:xtilih n' ie:wayo,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a268" TIME_SLOT_REF1="ts350" TIME_SLOT_REF2="ts352"> <ANNOTATION_VALUE>yehwa yo:n te:kokoh se: itan ah..., ahwayoh.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a269" TIME_SLOT_REF1="ts353" TIME_SLOT_REF2="ts356"> <ANNOTATION_VALUE>Ahwayoh, kipia n' icho:kilo miak.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a272" TIME_SLOT_REF1="ts361" TIME_SLOT_REF2="ts362"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n yehwa yo:n pos neh n'mattok pané:</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a273" TIME_SLOT_REF1="ts363" TIME_SLOT_REF2="ts365"> <ANNOTATION_VALUE>a:mo para teh kwaltia nikihto:s teihsá: kow..., ta *o** ki:ní:n</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a274" TIME_SLOT_REF1="ts366" TIME_SLOT_REF2="ts369"> <ANNOTATION_VALUE>Yo:n *solamente** mowi:wila:na ke:meh eskia komekat sah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a279" TIME_SLOT_REF1="ts378" TIME_SLOT_REF2="ts380"> <ANNOTATION_VALUE>¿Wa:n tak yo:n</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a280" TIME_SLOT_REF1="ts381" TIME_SLOT_REF2="ts384"> <ANNOTATION_VALUE>we:i, tsikitsi:n mochi:wa *cuando** mochi:wtiw *o, o** ki:ní:n, ne:n, selik?</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a294" TIME_SLOT_REF1="ts413" TIME_SLOT_REF2="ts416"> <ANNOTATION_VALUE>Kostia. ¿Wa:n yo:n no: wetsi de ta:lpan *o** ixwa?</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a297" TIME_SLOT_REF1="ts421" TIME_SLOT_REF2="ts424"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n de ixwa i..., yowi ta:lpan oso tehko itech teihsá:?</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a300" TIME_SLOT_REF1="ts429" TIME_SLOT_REF2="ts430"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n yo:n yowi sek..., s..., neh nikitani se: *viaje** ihkó:n e:wititehko pero</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a301" TIME_SLOT_REF1="ts431" TIME_SLOT_REF2="ts433"> <ANNOTATION_VALUE>teh t'mattos xa: momahmaxalowa *o** ki:ní:n.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a302" TIME_SLOT_REF1="ts434" TIME_SLOT_REF2="ts437"> <ANNOTATION_VALUE>Itsmoli:ni.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a305" TIME_SLOT_REF1="ts442" TIME_SLOT_REF2="ts445"> <ANNOTATION_VALUE>Pos ka:s ika se: kita hkó:n teke:span pepechiwtok oso itech kowit, kachi itech kowit.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a307" TIME_SLOT_REF1="ts447" TIME_SLOT_REF2="ts450"> <ANNOTATION_VALUE>Teke:span.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a311" TIME_SLOT_REF1="ts457" TIME_SLOT_REF2="ts460"> <ANNOTATION_VALUE>A:mo, pero n' oksé: ke:mah, se: ki..., kikwah no: tak chiktehmeh.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a313" TIME_SLOT_REF1="ts462" TIME_SLOT_REF2="ts464"> <ANNOTATION_VALUE>A:mo kachi kikwah, ne:n, kone:meh a:mo kachi kikwah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a315" TIME_SLOT_REF1="ts466" TIME_SLOT_REF2="ts469"> <ANNOTATION_VALUE>Se: kimowilia t..., se: mopahwi:s tak.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a320" TIME_SLOT_REF1="ts478" TIME_SLOT_REF2="ts480"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n a:mo pa:ti n' iteyo.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a323" TIME_SLOT_REF1="ts486" TIME_SLOT_REF2="ts489"> <ANNOTATION_VALUE>Tikihtowa takwa:wak no: n' iteyo.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a325" TIME_SLOT_REF1="ts491" TIME_SLOT_REF2="ts494"> <ANNOTATION_VALUE>Takwa:wak.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a327" TIME_SLOT_REF1="ts496" TIME_SLOT_REF2="ts498"> <ANNOTATION_VALUE>¿Wa:n ki:ní:n kikwah chiktehmeh? Tak kitohtolowah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a330" TIME_SLOT_REF1="ts504" TIME_SLOT_REF2="ts507"> <ANNOTATION_VALUE>*De veras** tihti:ltik.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a334" TIME_SLOT_REF1="ts514" TIME_SLOT_REF2="ts516"> <ANNOTATION_VALUE>kwaltsi:n no:, pero neh a:mo ke:man nikita *más** ne:n tsikitsitsi:n.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a336" TIME_SLOT_REF1="ts520" TIME_SLOT_REF2="ts523"> <ANNOTATION_VALUE>Pero kihtowa *que** ixwa, ne:n, tatampa ixwa.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a340" TIME_SLOT_REF1="ts530" TIME_SLOT_REF2="ts532"> <ANNOTATION_VALUE>Yehwa ya ta:ki.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a342" TIME_SLOT_REF1="ts536" TIME_SLOT_REF2="ts538"> <ANNOTATION_VALUE>Pos miakka:n onkas ne:wí:n kowtah, sayoh *que** mah se: kitati sah, se: kahsis.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a345" TIME_SLOT_REF1="ts544" TIME_SLOT_REF2="ts547"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:..., ke:meh i:n se: nemi mah se: kita ki:ní:n, ki:ní:n yetok.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a349" TIME_SLOT_REF1="ts554" TIME_SLOT_REF2="ts557"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:meh to:tomoch.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a352" TIME_SLOT_REF1="ts562" TIME_SLOT_REF2="ts564"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n a:mo se: kimati ke:maniá:n ne:n yoksi.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a355" TIME_SLOT_REF1="ts570" TIME_SLOT_REF2="ts572"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a357" TIME_SLOT_REF1="ts577" TIME_SLOT_REF2="ts580"> <ANNOTATION_VALUE>Pos a:mo se: kimati ta:</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a359" TIME_SLOT_REF1="ts582" TIME_SLOT_REF2="ts585"> <ANNOTATION_VALUE>Yoksi se: kita *cuando** ne: xi:i:ntok ya, ki..., kikwah chiktehmeh.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a361" TIME_SLOT_REF1="ts587" TIME_SLOT_REF2="ts590"> <ANNOTATION_VALUE>No: kwaltsi:n, soh *que** takwa:wak no:.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a364" TIME_SLOT_REF1="ts595" TIME_SLOT_REF2="ts598"> <ANNOTATION_VALUE>Yehwa yo:n ka:nsika se: kita 'koyo:niah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a367" TIME_SLOT_REF1="ts603" TIME_SLOT_REF2="ts605"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n yo:n kiki:xtiliah *siempre** n' iteyo.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a369" TIME_SLOT_REF1="ts609" TIME_SLOT_REF2="ts612"> <ANNOTATION_VALUE>Pos no: kwaltsi:n ika motamakah ne:n chiktehtsitsi:n. Chechelo:meh.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a371" TIME_SLOT_REF1="ts614" TIME_SLOT_REF2="ts618"> <ANNOTATION_VALUE>A:chá: no: kikwa yo:n, te:na:ka:l kikwa eski. Pos.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a373" TIME_SLOT_REF1="ts620" TIME_SLOT_REF2="ts622"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, pos neh yehwa sah yo:n nimitsilih, ne:n, yehwa sah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a377" TIME_SLOT_REF1="ts630" TIME_SLOT_REF2="ts633"> <ANNOTATION_VALUE>A:mo ke:man tikitak ox chi:chi:ltik n' ixo:chio oso ista:k.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a379" TIME_SLOT_REF1="ts635" TIME_SLOT_REF2="ts637"> <ANNOTATION_VALUE>A:mo.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a381" TIME_SLOT_REF1="ts641" TIME_SLOT_REF2="ts644"> <ANNOTATION_VALUE>Pos kwaltsi:n no:, t..., sayoh *que** a:mo, a:mo se: kita:lia *cuidado** ta: *siempre** kwaltsi:n no:.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a388" TIME_SLOT_REF1="ts657" TIME_SLOT_REF2="ts660"> <ANNOTATION_VALUE>A:mo ta:ki sayoh nijó:n moma:yo:tia wa:n a:mo ta:ki.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a391" TIME_SLOT_REF1="ts665" TIME_SLOT_REF2="ts667"> <ANNOTATION_VALUE>K..., a:mo ta:ki.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a393" TIME_SLOT_REF1="ts669" TIME_SLOT_REF2="ts672"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n yo:n ko:n, ihkó:n, ihkó:n selia sepa.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a396" TIME_SLOT_REF1="ts677" TIME_SLOT_REF2="ts680"> <ANNOTATION_VALUE>A:mo teh kipia n' iteyo.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a399" TIME_SLOT_REF1="ts685" TIME_SLOT_REF2="ts688"> <ANNOTATION_VALUE>Pos,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a401" TIME_SLOT_REF1="ts690" TIME_SLOT_REF2="ts693"> <ANNOTATION_VALUE>pos kwaltsi:n *porque** te:na:miki para m' pahti.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a403" TIME_SLOT_REF1="ts695" TIME_SLOT_REF2="ts697"> <ANNOTATION_VALUE>Pos, pos i:n yehwa sah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a405" TIME_SLOT_REF1="ts701" TIME_SLOT_REF2="ts704"> <ANNOTATION_VALUE>'Ne:chili:s, ne:n, ki:ní:n timono:tsa wa:n ka:ni n' tiwa:le:w.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a407" TIME_SLOT_REF1="ts706" TIME_SLOT_REF2="ts707"> <ANNOTATION_VALUE>A:, neh niwa:le:w ne:, ompa ne: xola:lpan no: ne:,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a408" TIME_SLOT_REF1="ts708" TIME_SLOT_REF2="ts710"> <ANNOTATION_VALUE>San Miguel Tzinacapan, neh nimon..., nimono:tsa Anastacio Nicolás Damián.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> </TIER> <TIER DEFAULT_LOCALE="us" LINGUISTIC_TYPE_REF="TurnType" PARENT_REF="Sections" TIER_ID="Turns"> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a1" TIME_SLOT_REF1="ts1" TIME_SLOT_REF2="ts7"> <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a2" TIME_SLOT_REF1="ts7" TIME_SLOT_REF2="ts60"> <ANNOTATION_VALUE>Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a3" TIME_SLOT_REF1="ts60" TIME_SLOT_REF2="ts64"> <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián + Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a4" TIME_SLOT_REF1="ts64" TIME_SLOT_REF2="ts70"> <ANNOTATION_VALUE>Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a5" TIME_SLOT_REF1="ts70" TIME_SLOT_REF2="ts74"> <ANNOTATION_VALUE>Ernesto Vázquez Chanico + Anastacio Nicolás Damián</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a6" TIME_SLOT_REF1="ts74" TIME_SLOT_REF2="ts106"> <ANNOTATION_VALUE>Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a7" TIME_SLOT_REF1="ts106" TIME_SLOT_REF2="ts110"> <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián + Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a8" TIME_SLOT_REF1="ts110" TIME_SLOT_REF2="ts124"> <ANNOTATION_VALUE>Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a9" TIME_SLOT_REF1="ts124" TIME_SLOT_REF2="ts128"> <ANNOTATION_VALUE>Ernesto Vázquez Chanico + Anastacio Nicolás Damián</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a10" TIME_SLOT_REF1="ts128" TIME_SLOT_REF2="ts134"> <ANNOTATION_VALUE>Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a11" TIME_SLOT_REF1="ts134" TIME_SLOT_REF2="ts137"> <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a12" TIME_SLOT_REF1="ts137" TIME_SLOT_REF2="ts140"> <ANNOTATION_VALUE>Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a13" TIME_SLOT_REF1="ts140" TIME_SLOT_REF2="ts144"> <ANNOTATION_VALUE>Ernesto Vázquez Chanico + Anastacio Nicolás Damián</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a14" TIME_SLOT_REF1="ts144" TIME_SLOT_REF2="ts149"> <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián + Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a15" TIME_SLOT_REF1="ts149" TIME_SLOT_REF2="ts169"> <ANNOTATION_VALUE>Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a16" TIME_SLOT_REF1="ts169" TIME_SLOT_REF2="ts173"> <ANNOTATION_VALUE>Ernesto Vázquez Chanico + Anastacio Nicolás Damián</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a17" TIME_SLOT_REF1="ts173" TIME_SLOT_REF2="ts185"> <ANNOTATION_VALUE>Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a18" TIME_SLOT_REF1="ts185" TIME_SLOT_REF2="ts193"> <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián + Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a19" TIME_SLOT_REF1="ts193" TIME_SLOT_REF2="ts201"> <ANNOTATION_VALUE>Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a20" TIME_SLOT_REF1="ts201" TIME_SLOT_REF2="ts205"> <ANNOTATION_VALUE>Ernesto Vázquez Chanico + Anastacio Nicolás Damián</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a21" TIME_SLOT_REF1="ts205" TIME_SLOT_REF2="ts217"> <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a22" TIME_SLOT_REF1="ts217" TIME_SLOT_REF2="ts220"> <ANNOTATION_VALUE>Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a23" TIME_SLOT_REF1="ts220" TIME_SLOT_REF2="ts225"> <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a24" TIME_SLOT_REF1="ts225" TIME_SLOT_REF2="ts228"> <ANNOTATION_VALUE>Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a25" TIME_SLOT_REF1="ts228" TIME_SLOT_REF2="ts231"> <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a26" TIME_SLOT_REF1="ts231" TIME_SLOT_REF2="ts234"> <ANNOTATION_VALUE>Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a27" TIME_SLOT_REF1="ts234" TIME_SLOT_REF2="ts239"> <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a28" TIME_SLOT_REF1="ts239" TIME_SLOT_REF2="ts244"> <ANNOTATION_VALUE>Ernesto Vázquez Chanico + Anastacio Nicolás Damián</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a29" TIME_SLOT_REF1="ts244" TIME_SLOT_REF2="ts253"> <ANNOTATION_VALUE>Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a30" TIME_SLOT_REF1="ts253" TIME_SLOT_REF2="ts257"> <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián + Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a31" TIME_SLOT_REF1="ts257" TIME_SLOT_REF2="ts262"> <ANNOTATION_VALUE>Ernesto Vázquez Chanico + Anastacio Nicolás Damián</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a32" TIME_SLOT_REF1="ts262" TIME_SLOT_REF2="ts274"> <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a33" TIME_SLOT_REF1="ts274" TIME_SLOT_REF2="ts277"> <ANNOTATION_VALUE>Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a34" TIME_SLOT_REF1="ts277" TIME_SLOT_REF2="ts282"> <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a35" TIME_SLOT_REF1="ts282" TIME_SLOT_REF2="ts286"> <ANNOTATION_VALUE>Ernesto Vázquez Chanico + Anastacio Nicolás Damián</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a36" TIME_SLOT_REF1="ts286" TIME_SLOT_REF2="ts290"> <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a37" TIME_SLOT_REF1="ts290" TIME_SLOT_REF2="ts293"> <ANNOTATION_VALUE>Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a38" TIME_SLOT_REF1="ts293" TIME_SLOT_REF2="ts298"> <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián + Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a39" TIME_SLOT_REF1="ts298" TIME_SLOT_REF2="ts303"> <ANNOTATION_VALUE>Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a40" TIME_SLOT_REF1="ts303" TIME_SLOT_REF2="ts315"> <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián + Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a41" TIME_SLOT_REF1="ts315" TIME_SLOT_REF2="ts319"> <ANNOTATION_VALUE>Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a42" TIME_SLOT_REF1="ts319" TIME_SLOT_REF2="ts323"> <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián + Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a43" TIME_SLOT_REF1="ts323" TIME_SLOT_REF2="ts327"> <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a44" TIME_SLOT_REF1="ts327" TIME_SLOT_REF2="ts332"> <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián + Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a45" TIME_SLOT_REF1="ts332" TIME_SLOT_REF2="ts339"> <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a46" TIME_SLOT_REF1="ts339" TIME_SLOT_REF2="ts343"> <ANNOTATION_VALUE>Ernesto Vázquez Chanico + Anastacio Nicolás Damián</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a47" TIME_SLOT_REF1="ts343" TIME_SLOT_REF2="ts351"> <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a48" TIME_SLOT_REF1="ts351" TIME_SLOT_REF2="ts355"> <ANNOTATION_VALUE>Ernesto Vázquez Chanico + Anastacio Nicolás Damián</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a49" TIME_SLOT_REF1="ts355" TIME_SLOT_REF2="ts359"> <ANNOTATION_VALUE>Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a50" TIME_SLOT_REF1="ts359" TIME_SLOT_REF2="ts364"> <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a51" TIME_SLOT_REF1="ts364" TIME_SLOT_REF2="ts368"> <ANNOTATION_VALUE>Ernesto Vázquez Chanico + Anastacio Nicolás Damián</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a52" TIME_SLOT_REF1="ts368" TIME_SLOT_REF2="ts376"> <ANNOTATION_VALUE>Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a53" TIME_SLOT_REF1="ts376" TIME_SLOT_REF2="ts379"> <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a54" TIME_SLOT_REF1="ts379" TIME_SLOT_REF2="ts383"> <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián + Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a55" TIME_SLOT_REF1="ts383" TIME_SLOT_REF2="ts411"> <ANNOTATION_VALUE>Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a56" TIME_SLOT_REF1="ts411" TIME_SLOT_REF2="ts415"> <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián + Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a57" TIME_SLOT_REF1="ts415" TIME_SLOT_REF2="ts419"> <ANNOTATION_VALUE>Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a58" TIME_SLOT_REF1="ts419" TIME_SLOT_REF2="ts423"> <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián + Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a59" TIME_SLOT_REF1="ts423" TIME_SLOT_REF2="ts427"> <ANNOTATION_VALUE>Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a60" TIME_SLOT_REF1="ts427" TIME_SLOT_REF2="ts432"> <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a61" TIME_SLOT_REF1="ts432" TIME_SLOT_REF2="ts436"> <ANNOTATION_VALUE>Ernesto Vázquez Chanico + Anastacio Nicolás Damián</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a62" TIME_SLOT_REF1="ts436" TIME_SLOT_REF2="ts440"> <ANNOTATION_VALUE>Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a63" TIME_SLOT_REF1="ts440" TIME_SLOT_REF2="ts444"> <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián + Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a64" TIME_SLOT_REF1="ts444" TIME_SLOT_REF2="ts449"> <ANNOTATION_VALUE>Ernesto Vázquez Chanico + Anastacio Nicolás Damián</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a65" TIME_SLOT_REF1="ts449" TIME_SLOT_REF2="ts455"> <ANNOTATION_VALUE>Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a66" TIME_SLOT_REF1="ts455" TIME_SLOT_REF2="ts459"> <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián + Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a67" TIME_SLOT_REF1="ts459" TIME_SLOT_REF2="ts468"> <ANNOTATION_VALUE>Ernesto Vázquez Chanico + Anastacio Nicolás Damián</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a68" TIME_SLOT_REF1="ts468" TIME_SLOT_REF2="ts476"> <ANNOTATION_VALUE>Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a69" TIME_SLOT_REF1="ts476" TIME_SLOT_REF2="ts479"> <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a70" TIME_SLOT_REF1="ts479" TIME_SLOT_REF2="ts484"> <ANNOTATION_VALUE>Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a71" TIME_SLOT_REF1="ts484" TIME_SLOT_REF2="ts488"> <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián + Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a72" TIME_SLOT_REF1="ts488" TIME_SLOT_REF2="ts493"> <ANNOTATION_VALUE>Ernesto Vázquez Chanico + Anastacio Nicolás Damián</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a73" TIME_SLOT_REF1="ts493" TIME_SLOT_REF2="ts497"> <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a74" TIME_SLOT_REF1="ts497" TIME_SLOT_REF2="ts502"> <ANNOTATION_VALUE>Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a75" TIME_SLOT_REF1="ts502" TIME_SLOT_REF2="ts506"> <ANNOTATION_VALUE>Ernesto Vázquez Chanico + Anastacio Nicolás Damián</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a76" TIME_SLOT_REF1="ts506" TIME_SLOT_REF2="ts512"> <ANNOTATION_VALUE>Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a77" TIME_SLOT_REF1="ts512" TIME_SLOT_REF2="ts515"> <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a78" TIME_SLOT_REF1="ts515" TIME_SLOT_REF2="ts518"> <ANNOTATION_VALUE>Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a79" TIME_SLOT_REF1="ts518" TIME_SLOT_REF2="ts522"> <ANNOTATION_VALUE>Ernesto Vázquez Chanico + Anastacio Nicolás Damián</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a80" TIME_SLOT_REF1="ts522" TIME_SLOT_REF2="ts528"> <ANNOTATION_VALUE>Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a81" TIME_SLOT_REF1="ts528" TIME_SLOT_REF2="ts531"> <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a82" TIME_SLOT_REF1="ts531" TIME_SLOT_REF2="ts534"> <ANNOTATION_VALUE>Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a83" TIME_SLOT_REF1="ts534" TIME_SLOT_REF2="ts537"> <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a84" TIME_SLOT_REF1="ts537" TIME_SLOT_REF2="ts542"> <ANNOTATION_VALUE>Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a85" TIME_SLOT_REF1="ts542" TIME_SLOT_REF2="ts546"> <ANNOTATION_VALUE>Ernesto Vázquez Chanico + Anastacio Nicolás Damián</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a86" TIME_SLOT_REF1="ts546" TIME_SLOT_REF2="ts552"> <ANNOTATION_VALUE>Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a87" TIME_SLOT_REF1="ts552" TIME_SLOT_REF2="ts556"> <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián + Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a88" TIME_SLOT_REF1="ts556" TIME_SLOT_REF2="ts560"> <ANNOTATION_VALUE>Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a89" TIME_SLOT_REF1="ts560" TIME_SLOT_REF2="ts563"> <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a90" TIME_SLOT_REF1="ts563" TIME_SLOT_REF2="ts568"> <ANNOTATION_VALUE>Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a91" TIME_SLOT_REF1="ts568" TIME_SLOT_REF2="ts571"> <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a92" TIME_SLOT_REF1="ts571" TIME_SLOT_REF2="ts575"> <ANNOTATION_VALUE>Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a93" TIME_SLOT_REF1="ts575" TIME_SLOT_REF2="ts584"> <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián + Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a94" TIME_SLOT_REF1="ts584" TIME_SLOT_REF2="ts589"> <ANNOTATION_VALUE>Ernesto Vázquez Chanico + Anastacio Nicolás Damián</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a95" TIME_SLOT_REF1="ts589" TIME_SLOT_REF2="ts593"> <ANNOTATION_VALUE>Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a96" TIME_SLOT_REF1="ts593" TIME_SLOT_REF2="ts597"> <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián + Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a97" TIME_SLOT_REF1="ts597" TIME_SLOT_REF2="ts601"> <ANNOTATION_VALUE>Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a98" TIME_SLOT_REF1="ts601" TIME_SLOT_REF2="ts604"> <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a99" TIME_SLOT_REF1="ts604" TIME_SLOT_REF2="ts607"> <ANNOTATION_VALUE>Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a100" TIME_SLOT_REF1="ts607" TIME_SLOT_REF2="ts617"> <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián + Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a101" TIME_SLOT_REF1="ts617" TIME_SLOT_REF2="ts621"> <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a102" TIME_SLOT_REF1="ts621" TIME_SLOT_REF2="ts628"> <ANNOTATION_VALUE>Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a103" TIME_SLOT_REF1="ts628" TIME_SLOT_REF2="ts632"> <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián + Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a104" TIME_SLOT_REF1="ts632" TIME_SLOT_REF2="ts636"> <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a105" TIME_SLOT_REF1="ts636" TIME_SLOT_REF2="ts639"> <ANNOTATION_VALUE>Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a106" TIME_SLOT_REF1="ts639" TIME_SLOT_REF2="ts643"> <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián + Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a107" TIME_SLOT_REF1="ts643" TIME_SLOT_REF2="ts655"> <ANNOTATION_VALUE>Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a108" TIME_SLOT_REF1="ts655" TIME_SLOT_REF2="ts659"> <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián + Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a109" TIME_SLOT_REF1="ts659" TIME_SLOT_REF2="ts663"> <ANNOTATION_VALUE>Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a110" TIME_SLOT_REF1="ts663" TIME_SLOT_REF2="ts671"> <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián + Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a111" TIME_SLOT_REF1="ts671" TIME_SLOT_REF2="ts675"> <ANNOTATION_VALUE>Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a112" TIME_SLOT_REF1="ts675" TIME_SLOT_REF2="ts679"> <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián + Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a113" TIME_SLOT_REF1="ts679" TIME_SLOT_REF2="ts683"> <ANNOTATION_VALUE>Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a114" TIME_SLOT_REF1="ts683" TIME_SLOT_REF2="ts687"> <ANNOTATION_VALUE>Ernesto Vázquez Chanico + Anastacio Nicolás Damián</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a115" TIME_SLOT_REF1="ts687" TIME_SLOT_REF2="ts692"> <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián + Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a116" TIME_SLOT_REF1="ts692" TIME_SLOT_REF2="ts696"> <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a117" TIME_SLOT_REF1="ts696" TIME_SLOT_REF2="ts699"> <ANNOTATION_VALUE>Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a118" TIME_SLOT_REF1="ts699" TIME_SLOT_REF2="ts703"> <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián + Ernesto Vázquez Chanico</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a119" TIME_SLOT_REF1="ts703" TIME_SLOT_REF2="ts709"> <ANNOTATION_VALUE>Anastacio Nicolás Damián</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> </TIER> <TIER DEFAULT_LOCALE="us" LINGUISTIC_TYPE_REF="UtteranceType" PARTICIPANT="Ernesto Vázquez Chanico" TIER_ID="Ernesto Vázquez Chanico"> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a123" TIME_SLOT_REF1="ts9" TIME_SLOT_REF2="ts10"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, *este**, ne:n, ta:lcha:wis nejó:n</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a124" TIME_SLOT_REF1="ts11" TIME_SLOT_REF2="ts12"> <ANNOTATION_VALUE>onkak itech, yo:n mo..., moso:sowa ta:lpan *o** tehtekwa:ko oso kahkafe:nke:span, kowke:span de ta:lpantsi:n sah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a125" TIME_SLOT_REF1="ts13" TIME_SLOT_REF2="ts14"> <ANNOTATION_VALUE>Kachi wehkapan a:mo tehko:s, ta:lpantsi:n sah, ke:meh se: *metro** telwehkapan se: *metro** wa:n tahko mochi:wa.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a126" TIME_SLOT_REF1="ts15" TIME_SLOT_REF2="ts16"> <ANNOTATION_VALUE>Pero nem..., yo:n nejó:n ima:xiwyo ma:i:xsehse: sah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a127" TIME_SLOT_REF1="ts17" TIME_SLOT_REF2="ts18"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n yo:n aha:wi no: mochi:wa yo:n kow..., kowke:span, itech wehweikowit, chalawih *o** teihsá: kowit.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a128" TIME_SLOT_REF1="ts19" TIME_SLOT_REF2="ts20"> <ANNOTATION_VALUE>Pero nejó:n yo:n ehe:yi n' ima:y.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a129" TIME_SLOT_REF1="ts21" TIME_SLOT_REF2="ts22"> <ANNOTATION_VALUE>Ehe:yi n' ima:y ne: mochi:wa, a:mo,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a130" TIME_SLOT_REF1="ts23" TIME_SLOT_REF2="ts24"> <ANNOTATION_VALUE>imo..., [i]ma:tahtayo:la:n se: wa:n se: inahnakastan mota:lia, mochi:wa e:yi n' ima:y.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a131" TIME_SLOT_REF1="ts25" TIME_SLOT_REF2="ts26"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n achi ma:te:mpantsi:n, ma:te:mpan,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a132" TIME_SLOT_REF1="ts27" TIME_SLOT_REF2="ts28"> <ANNOTATION_VALUE>*ma:te:mpanrayado** tikihto:ka:n, mahyá: tekochtik.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a133" TIME_SLOT_REF1="ts29" TIME_SLOT_REF2="ts30"> <ANNOTATION_VALUE>Mahyá: se: *canal** kipia n' ima:te:mpan.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a134" TIME_SLOT_REF1="ts31" TIME_SLOT_REF2="ts32"> <ANNOTATION_VALUE>Yehwa yo:n ne:n aha:wi kiliah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a135" TIME_SLOT_REF1="ts33" TIME_SLOT_REF2="ts34"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n i:n ta:lcha:wis yeh ma:ahalaxtik, tik..., ma:we:weyak pero seh se: sah n' ima:y.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a136" TIME_SLOT_REF1="ts35" TIME_SLOT_REF2="ts36"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:meh yo:n texo:chima:it mochi:wa ne:n</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a137" TIME_SLOT_REF1="ts37" TIME_SLOT_REF2="ts38"> <ANNOTATION_VALUE>texo:chima:it, sehse: sah mota:lia n' ima:y</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a138" TIME_SLOT_REF1="ts39" TIME_SLOT_REF2="ts40"> <ANNOTATION_VALUE>wa:n yehwa yo:n nejó:n</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a139" TIME_SLOT_REF1="ts41" TIME_SLOT_REF2="ts42"> <ANNOTATION_VALUE>ne:n ta:lcha:wis kiliah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a140" TIME_SLOT_REF1="ts43" TIME_SLOT_REF2="ts44"> <ANNOTATION_VALUE>A:mo i..., a:mo *igual** mochi:wa, tsikitsitsi:n ima:y, ke:meh, tepitsi:n sah *que** kafe:nxiwit.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a141" TIME_SLOT_REF1="ts45" TIME_SLOT_REF2="ts46"> <ANNOTATION_VALUE>Pero no: mahyá:, mahyá:, kiliah *corazón**, pané: *corazón** chihchi:wtok ne:n, ne:n xiwit.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a142" TIME_SLOT_REF1="ts47" TIME_SLOT_REF2="ts48"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n nejó:n no:, no: pahti para ke:meh yo:n a:ksá: mometskokowa wa:n te:malowa.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a143" TIME_SLOT_REF1="ts49" TIME_SLOT_REF2="ts50"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n mote:ntsakwa ne:n i..., ka:mpa n' iko..., nekoko:l,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a144" TIME_SLOT_REF1="ts51" TIME_SLOT_REF2="ts52"> <ANNOTATION_VALUE>ki..., kita:liliah yehwa yo:n wa:n</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a145" TIME_SLOT_REF1="ts53" TIME_SLOT_REF2="ts54"> <ANNOTATION_VALUE>ki:xkoyo:niah de xokoya, ki:xkoyo:niah, ompa ki...,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a146" TIME_SLOT_REF1="ts55" TIME_SLOT_REF2="ts56"> <ANNOTATION_VALUE>yo:n ki..., kipale:wia porin cho:kil, yeh ika kikoyo:nia ne:n ka:mpa se: takoko:l.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a147" TIME_SLOT_REF1="ts57" TIME_SLOT_REF2="ts58"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n ke:mah mo:stika, wi:ptika ki:sak a n' te:mal.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a148" TIME_SLOT_REF1="ts59" TIME_SLOT_REF2="ts61"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n pahti a yo:n. Yehwa yo:n kiliah ne:n ta:lcha:wis.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a150" TIME_SLOT_REF1="ts63" TIME_SLOT_REF2="ts66"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah wa:n, nejó:n,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a151" TIME_SLOT_REF1="ts67" TIME_SLOT_REF2="ts68"> <ANNOTATION_VALUE>yo:n a:mo, a:mo ke:man nikita xo:chiowa, ke:niwki n' ixo:chio. A:mo ke:man nikita. Pero nikitani nochipa komekat sah wa:n xiwit sah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a152" TIME_SLOT_REF1="ts69" TIME_SLOT_REF2="ts71"> <ANNOTATION_VALUE>Tein nikitani ke:ní:w xo:chiowa i:n aha:wi.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a154" TIME_SLOT_REF1="ts73" TIME_SLOT_REF2="ts76"> <ANNOTATION_VALUE>Yo:n nikitani ke:ní:w xo:ch..., ne:n aha:wi, aha:wi. N' aha:wx..., ah..., ne:n ah..., aha:wi ne:n i..., ixo:chio,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a155" TIME_SLOT_REF1="ts77" TIME_SLOT_REF2="ts78"> <ANNOTATION_VALUE>*me...**, achi *medio** ta:ltik sah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a156" TIME_SLOT_REF1="ts79" TIME_SLOT_REF2="ts80"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n pané: yo:n kipia, kipia seki</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a157" TIME_SLOT_REF1="ts81" TIME_SLOT_REF2="ts82"> <ANNOTATION_VALUE>tewtsitsí:n, mahyá: kipia *polvito**, tewtsitsí:n ipanko,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a158" TIME_SLOT_REF1="ts83" TIME_SLOT_REF2="ts84"> <ANNOTATION_VALUE>yehwa n' xo:chit kipia.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a159" TIME_SLOT_REF1="ts85" TIME_SLOT_REF2="ts86"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n mo..., i:pane:wayo mota:lia, ke:meh yo:n pahpata ipane:wayo mota:lia, ke:meh yo:n ata pahpata mopampilowa n' i...,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a160" TIME_SLOT_REF1="ts87" TIME_SLOT_REF2="ts88"> <ANNOTATION_VALUE>*cuando** yo:n pahpata kipia ie:wayotsi:n yehwa no: ne:, i:n se: ie:wayotsi:n mahyá: *cucharita**,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a161" TIME_SLOT_REF1="ts89" TIME_SLOT_REF2="ts90"> <ANNOTATION_VALUE>yo:n ika pi:ktok ne:n xo:chit.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a162" TIME_SLOT_REF1="ts91" TIME_SLOT_REF2="ts92"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n mochi:wa mahyá: olo:tsí:n pitsa:wak yehwa yo:n i..., ixo:chio ne:n</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a163" TIME_SLOT_REF1="ts93" TIME_SLOT_REF2="ts94"> <ANNOTATION_VALUE>aha:wi, aha:wi kiliah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a164" TIME_SLOT_REF1="ts95" TIME_SLOT_REF2="ts96"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n ke:mah, *de, de que** wetsi a yo:n, yo:n,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a165" TIME_SLOT_REF1="ts97" TIME_SLOT_REF2="ts98"> <ANNOTATION_VALUE>yo:n aha:wi, ne:n ixo:chio</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a166" TIME_SLOT_REF1="ts99" TIME_SLOT_REF2="ts100"> <ANNOTATION_VALUE>moka:wa ya ne:n iyo:lo ya, yehwa ya moskaltia, moskaltia, moskaltia,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a167" TIME_SLOT_REF1="ts101" TIME_SLOT_REF2="ts102"> <ANNOTATION_VALUE>*hasta** mochi:wa ololtik.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a168" TIME_SLOT_REF1="ts103" TIME_SLOT_REF2="ts104"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n de chika:wa ya de..., kostia paniá:n wa:n taihtik chi:chi:ltik ne: o..., oso yo:n *ihtimorado** ya ne:n taihtik</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a169" TIME_SLOT_REF1="ts105" TIME_SLOT_REF2="ts107"> <ANNOTATION_VALUE>kak..., n' kakawat de n' aha:wita:kilo:t.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a171" TIME_SLOT_REF1="ts109" TIME_SLOT_REF2="ts112"> <ANNOTATION_VALUE>Yehwa yo:n. Wa:n, paniá:n kakawat sah, pané:,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a172" TIME_SLOT_REF1="ts113" TIME_SLOT_REF2="ts114"> <ANNOTATION_VALUE>posoktik sah wa:n se: kipixka ya wa:n taihtik moka:wa ne:n ikakawyo, *como que**,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a173" TIME_SLOT_REF1="ts115" TIME_SLOT_REF2="ts116"> <ANNOTATION_VALUE>ne:, yeh *casi morado**, ya:witik tikiliah, taihtik moka:wa.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a174" TIME_SLOT_REF1="ts117" TIME_SLOT_REF2="ts118"> <ANNOTATION_VALUE>Chi:chi:ltik wa:n ya:witik wa:n paniá:n kostik ne: yo:n ipane:wayo.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a175" TIME_SLOT_REF1="ts119" TIME_SLOT_REF2="ts120"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n taihtik kipia ne:n iteyo ya, kwali se: kiki:xtilia n' ipi:che:wayo, se: kiehke:wilia,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a176" TIME_SLOT_REF1="ts121" TIME_SLOT_REF2="ts122"> <ANNOTATION_VALUE>komo de kwali se: kikwa ya, tsope:k no: yo:n, kie:kkwah ne:n ok..., okwilimeh no, ke:meh wehweiokwilimeh, yo:n</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a177" TIME_SLOT_REF1="ts123" TIME_SLOT_REF2="ts125"> <ANNOTATION_VALUE>chechelo:meh kie:kkwah yo:n iteyo.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a179" TIME_SLOT_REF1="ts127" TIME_SLOT_REF2="ts130"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, yehwa yo:n, we:lik n' iteyo no:.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a180" TIME_SLOT_REF1="ts131" TIME_SLOT_REF2="ts132"> <ANNOTATION_VALUE>Kikwah n' chiktehmeh.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a181" TIME_SLOT_REF1="ts133" TIME_SLOT_REF2="ts135"> <ANNOTATION_VALUE>Kikwah ta: pos ne: iteyotsi:n kwe:l..., kwelitah, mopehpeniah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a183" TIME_SLOT_REF1="ts139" TIME_SLOT_REF2="ts141"> <ANNOTATION_VALUE>Tsope:k, tsope:k.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a185" TIME_SLOT_REF1="ts143" TIME_SLOT_REF2="ts146"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n se: yeh no: kwali se: kikwa.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a187" TIME_SLOT_REF1="ts148" TIME_SLOT_REF2="ts151"> <ANNOTATION_VALUE>Yeh a:mo ke:man nikita n' ixo:chio ke:mani..., a:mo ke:man nikita. Nikita *que** itsmoli:ni ka:mpa se: kikoto:na sepa itsmoli:ni sepa.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a188" TIME_SLOT_REF1="ts152" TIME_SLOT_REF2="ts153"> <ANNOTATION_VALUE>Pero a:mo ke:man, a:mo n'mati ke:ní:w yo:n, xa: komekat sah selia oso xa: xo..., a:mo n'mati ke:ní:w.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a189" TIME_SLOT_REF1="ts154" TIME_SLOT_REF2="ts155"> <ANNOTATION_VALUE>*Porque** onkak ne:, onkak ne: teihsá: tato:k,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a190" TIME_SLOT_REF1="ts156" TIME_SLOT_REF2="ts157"> <ANNOTATION_VALUE>pero seki a:mo xo:chiowa wa:n seki xo:chiowa.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a191" TIME_SLOT_REF1="ts158" TIME_SLOT_REF2="ts159"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n seki xo:chiowa sah pero a:mo kipia iteyo.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a192" TIME_SLOT_REF1="ts160" TIME_SLOT_REF2="ts161"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, onkak miak taman tato:ktsitsí:n, pero seki</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a193" TIME_SLOT_REF1="ts162" TIME_SLOT_REF2="ts163"> <ANNOTATION_VALUE>seki a:..., xo:chit sah n' kite:maka pero a:mo kite:maka iteyo.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a194" TIME_SLOT_REF1="ts164" TIME_SLOT_REF2="ts165"> <ANNOTATION_VALUE>Yehwa yo:n, a:mo n'mati ke:ní:w, neh a:mo ke:man nikita yo:n ta:lcha:wis ke:niwki n' ixo:chio.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a195" TIME_SLOT_REF1="ts166" TIME_SLOT_REF2="ts167"> <ANNOTATION_VALUE>A:mo ke:man nikita, *porque** nochipa ninemi n' ihkó:n nikita nochipa xiwit sah n' kipia wa:n</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a196" TIME_SLOT_REF1="ts168" TIME_SLOT_REF2="ts170"> <ANNOTATION_VALUE>a:mo ke:man nikita xo:chiohtok oso teyohtok, a:mo ke:man nikita.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a198" TIME_SLOT_REF1="ts172" TIME_SLOT_REF2="ts175"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, yehwa yo:n. A:mo, moch..., moch..., yo:n mochi:wa te..., ka:mpa yeski, ta:li:xko oso ka:sá:teke:span oso</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a199" TIME_SLOT_REF1="ts176" TIME_SLOT_REF2="ts177"> <ANNOTATION_VALUE>kowke:span mochi:wa yo:n, yo:n ta:lcha:wis mosowa.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a200" TIME_SLOT_REF1="ts178" TIME_SLOT_REF2="ts179"> <ANNOTATION_VALUE>Yo:n mosowa yo:n, itech tet oso ta:li:xko mosowa.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a201" TIME_SLOT_REF1="ts180" TIME_SLOT_REF2="ts181"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, yehwa yo:n wa:n kwali pahti t..., tehsá:,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a202" TIME_SLOT_REF1="ts182" TIME_SLOT_REF2="ts183"> <ANNOTATION_VALUE>se: mo..., ka:mpa, [ka:]sá: te:kokoh, se: mopepechowilia wa:n kikoyo:nia.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a203" TIME_SLOT_REF1="ts184" TIME_SLOT_REF2="ts186"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, pero icho:kilo.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a205" TIME_SLOT_REF1="ts188" TIME_SLOT_REF2="ts190"> <ANNOTATION_VALUE>No: cho:kiloh no:.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a207" TIME_SLOT_REF1="ts192" TIME_SLOT_REF2="ts195"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, ista:k ixo:chio, icho:kilotsi:n ista:k.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a208" TIME_SLOT_REF1="ts196" TIME_SLOT_REF2="ts197"> <ANNOTATION_VALUE>Ista:k wa:n yehwa se: kita:lilia, se: ka:mpa se: mokokowa wa:n ki..., kiki:xtilia n' te:mal, ki:xkoyo:nia.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a209" TIME_SLOT_REF1="ts198" TIME_SLOT_REF2="ts199"> <ANNOTATION_VALUE>Pero yo:n kixokoltia niman porin cho:kiloh.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a210" TIME_SLOT_REF1="ts200" TIME_SLOT_REF2="ts202"> <ANNOTATION_VALUE>Yehwa yo:n ika,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a212" TIME_SLOT_REF1="ts204" TIME_SLOT_REF2="ts207"> <ANNOTATION_VALUE>i..., pahti mochi:wa.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a218" TIME_SLOT_REF1="ts219" TIME_SLOT_REF2="ts221"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a221" TIME_SLOT_REF1="ts227" TIME_SLOT_REF2="ts229"> <ANNOTATION_VALUE>No: kwaltia.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a223" TIME_SLOT_REF1="ts233" TIME_SLOT_REF2="ts235"> <ANNOTATION_VALUE>No: 'ki:xtia.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a227" TIME_SLOT_REF1="ts242" TIME_SLOT_REF2="ts246"> <ANNOTATION_VALUE>Kachi kwali n' ta:... Ke:mah, n' ta:lcha:wis ke:..., kachi kwali ne:, ma:ski</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a228" TIME_SLOT_REF1="ts247" TIME_SLOT_REF2="ts249"> <ANNOTATION_VALUE>kita:l..., kita:liliah n' teihsá: ihkó:n para pahti, yehwa yo:n ta:lcha:wis. A:ksá: mitsilwi:s ne:wí:n,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a229" TIME_SLOT_REF1="ts250" TIME_SLOT_REF2="ts251"> <ANNOTATION_VALUE>timometskokoh n..., 'ta:lili n' ta:lcha:wis wa:n ki:xkoyo:ni:s seki niman teiliah niman.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a230" TIME_SLOT_REF1="ts252" TIME_SLOT_REF2="ts254"> <ANNOTATION_VALUE>Kimattokeh *que** yo:n xiwit semi pahti no:.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a232" TIME_SLOT_REF1="ts256" TIME_SLOT_REF2="ts259"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah. 'Ki:xtia n' te:mal.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a234" TIME_SLOT_REF1="ts261" TIME_SLOT_REF2="ts264"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a240" TIME_SLOT_REF1="ts276" TIME_SLOT_REF2="ts278"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a244" TIME_SLOT_REF1="ts285" TIME_SLOT_REF2="ts288"> <ANNOTATION_VALUE>Ka:n kachi onkakeh, achi ....</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a246" TIME_SLOT_REF1="ts292" TIME_SLOT_REF2="ts294"> <ANNOTATION_VALUE>Ka:n nochi kwaltia.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a248" TIME_SLOT_REF1="ts296" TIME_SLOT_REF2="ts300"> <ANNOTATION_VALUE>Ka:n nochi kwaltia. Yehyetok sah n' tein, n' tein pahti kiseki.... Ke:man kwah..., ke:mah, ke:meh yo:n kowtah nemih tokameh, ata yo:n kiliah te:kwa:ntokat, yo:n a:mo kwaltia para pahti.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a249" TIME_SLOT_REF1="ts301" TIME_SLOT_REF2="ts304"> <ANNOTATION_VALUE>A:k..., a:mo, ye:kwehwei ata yo:n okwilimeh.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a251" TIME_SLOT_REF1="ts306" TIME_SLOT_REF2="ts308"> <ANNOTATION_VALUE>E:p..., i:p... Ta:ká:n te:kehtson.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a253" TIME_SLOT_REF1="ts310" TIME_SLOT_REF2="ts312"> <ANNOTATION_VALUE>Ta:, ta: no: te:kehtsontok, yo:n no: te:kehtsoma.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a255" TIME_SLOT_REF1="ts314" TIME_SLOT_REF2="ts317"> <ANNOTATION_VALUE>Te:keh..., te:kehtsoma. Ke:mah, te:kehtsoma wa:n ke:mih ata ke:meh yo:n *garrapata** wa:n yehwa, ne:n,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a256" TIME_SLOT_REF1="ts318" TIME_SLOT_REF2="ts320"> <ANNOTATION_VALUE>no:, no: te:kehtsoma wa:n te:kwi toto:nik.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a258" TIME_SLOT_REF1="ts322" TIME_SLOT_REF2="ts325"> <ANNOTATION_VALUE>Mopilowa. Yo:n no: *malo** n' okwilin.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a261" TIME_SLOT_REF1="ts330" TIME_SLOT_REF2="ts334"> <ANNOTATION_VALUE>Tsikitsi:n, tsikitsi:n mochi:wa. Kanah, ompa sah mi:x...</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a265" TIME_SLOT_REF1="ts342" TIME_SLOT_REF2="ts345"> <ANNOTATION_VALUE>Pampi:ktok no:. Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a270" TIME_SLOT_REF1="ts354" TIME_SLOT_REF2="ts357"> <ANNOTATION_VALUE>Ahwayoh n' icho:kilo no:. Ahwayoh.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a271" TIME_SLOT_REF1="ts358" TIME_SLOT_REF2="ts360"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a275" TIME_SLOT_REF1="ts367" TIME_SLOT_REF2="ts370"> <ANNOTATION_VALUE>Kanah neli. I:pa sayoh i..., ta:ki s..., ta:ki sayoh n' ita:kka wa:n yehwa sah yo:n, *pero demás** a:mo teh kwaltia para pahti,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a276" TIME_SLOT_REF1="ts371" TIME_SLOT_REF2="ts372"> <ANNOTATION_VALUE>i:pa a:mo nikwi pahti neh.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a277" TIME_SLOT_REF1="ts373" TIME_SLOT_REF2="ts374"> <ANNOTATION_VALUE>Ne:, pero para se: kikwa ke:mah, se: kikwa komo oksitok, se: kikwa. Pero yehwa sah yo:n.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a278" TIME_SLOT_REF1="ts375" TIME_SLOT_REF2="ts377"> <ANNOTATION_VALUE>*Demás** a:mo teh *serbi:rowa para** tei.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a281" TIME_SLOT_REF1="ts382" TIME_SLOT_REF2="ts385"> <ANNOTATION_VALUE>Yehwa nimitsilia xo:chiowa, mo..., mopi:ki mahyá:,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a282" TIME_SLOT_REF1="ts386" TIME_SLOT_REF2="ts387"> <ANNOTATION_VALUE>mahyá: yo:n wehweikilit, wehweikilit ixo:chio ata mochi:wa</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a283" TIME_SLOT_REF1="ts388" TIME_SLOT_REF2="ts389"> <ANNOTATION_VALUE>mopi:ki nika se:, mahyá: se:</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a284" TIME_SLOT_REF1="ts390" TIME_SLOT_REF2="ts391"> <ANNOTATION_VALUE>kakawat sah mopampi:ki,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a285" TIME_SLOT_REF1="ts392" TIME_SLOT_REF2="ts393"> <ANNOTATION_VALUE>wa:n *cuando** poso:ni a mopata:wa ya yo:n xiwtsí:n, pawetsi a wa:n ke:mah panki:sa ya n' iy..., iyo:lotsi:n tein xo:chiowa ya.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a286" TIME_SLOT_REF1="ts394" TIME_SLOT_REF2="ts395"> <ANNOTATION_VALUE>Yo..., *como que** iyo:lo ya, mahyá: olo:t, ompa ya n' kipia pané:</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a287" TIME_SLOT_REF1="ts396" TIME_SLOT_REF2="ts397"> <ANNOTATION_VALUE>tewti, pané: tikihto:ka:n pané: *polvo** kipia n' ipanko, ta:ltik sah,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a288" TIME_SLOT_REF1="ts398" TIME_SLOT_REF2="ts400"> <ANNOTATION_VALUE>ta:ltik sah yehwa yo:n, iwki pampi:ktok ke:meh yo:n, ixo:chita,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a289" TIME_SLOT_REF1="ts401" TIME_SLOT_REF2="ts403"> <ANNOTATION_VALUE>de poso:ni a. Wa:n ke:mah de k..., de wetsi a pos xi:i:ni yo:n pané: ta:ltik wa:n motoma:wa ya, ne:n,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a290" TIME_SLOT_REF1="ts404" TIME_SLOT_REF2="ts405"> <ANNOTATION_VALUE>ne:n, iyo:lo ya. Motoma:wa n' iyo:lo ya,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a291" TIME_SLOT_REF1="ts406" TIME_SLOT_REF2="ts407"> <ANNOTATION_VALUE>wa:n poso:ni, poso:ni *hasta** mochi:wa n' iteyotsitsi:n mahyá: wehkapan ya,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a292" TIME_SLOT_REF1="ts408" TIME_SLOT_REF2="ts409"> <ANNOTATION_VALUE>para nejó:n de we:ia pos oksi a wa:n kwali se: kikwa ya.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a293" TIME_SLOT_REF1="ts410" TIME_SLOT_REF2="ts412"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n yo:n *cuando** chika:wak pos se: kita kostia yo:n kowtet.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a295" TIME_SLOT_REF1="ts414" TIME_SLOT_REF2="ts417"> <ANNOTATION_VALUE>Kostia.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a296" TIME_SLOT_REF1="ts418" TIME_SLOT_REF2="ts420"> <ANNOTATION_VALUE>Ixwa yo:n komohkó:n pawetsik ne: a:mo a:kin t..., kahsik pos olo:chixwa ne: ka:mpa wetsi.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a298" TIME_SLOT_REF1="ts422" TIME_SLOT_REF2="ts425"> <ANNOTATION_VALUE>S..., s..., ompa sepa ixwa, ompa sepa selia, tehko, tehko itech n' kowit, panki:sa komohkó:n motaahxih panki:sa wa:n sepa ta:ki no:.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a299" TIME_SLOT_REF1="ts426" TIME_SLOT_REF2="ts428"> <ANNOTATION_VALUE>Iwki kichi:wa yo:n, yo:n kowtet.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a303" TIME_SLOT_REF1="ts435" TIME_SLOT_REF2="ts438"> <ANNOTATION_VALUE>Itsmoli:ntiw, ka:mpa i:xehka:n itsmoli:ni no: ata, itsmoli:ni.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a304" TIME_SLOT_REF1="ts439" TIME_SLOT_REF2="ts441"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, momiakilia de itsmoli:ni.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a306" TIME_SLOT_REF1="ts443" TIME_SLOT_REF2="ts446"> <ANNOTATION_VALUE>Kachi itech kowit se: kita.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a308" TIME_SLOT_REF1="ts448" TIME_SLOT_REF2="ts451"> <ANNOTATION_VALUE>N' teke:span mochi:wa se: kita *solamente** yo:n ta:lcha:wis, yo:n ke:mah nochi teke:span.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a309" TIME_SLOT_REF1="ts452" TIME_SLOT_REF2="ts453"> <ANNOTATION_VALUE>Yo:n mopacha:nia, pos ta:li:xko mopacha:nia.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a310" TIME_SLOT_REF1="ts454" TIME_SLOT_REF2="ts456"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, yehwa yo:n. Pero a:mo ke:man nikita n' ita:kka, niú:n teh ixo:chio niman se: kita yo:n.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a312" TIME_SLOT_REF1="ts458" TIME_SLOT_REF2="ts461"> <ANNOTATION_VALUE>A:mo ke:man se: kita. Ke:mah. Se:, ke:mah se: kita. Kew.... Ke:mah, se: kikwa no: se: yeh se: kwe:lilia.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a314" TIME_SLOT_REF1="ts463" TIME_SLOT_REF2="ts465"> <ANNOTATION_VALUE>*Eso**, ika ni.... A:mo, ta: *delicado** yo:n.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a316" TIME_SLOT_REF1="ts467" TIME_SLOT_REF2="ts470"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, no: achi...</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a317" TIME_SLOT_REF1="ts471" TIME_SLOT_REF2="ts472"> <ANNOTATION_VALUE>Pos neh nikwa:ni, ke:meh i:n nikahsi ne: kowtah niktika..., *cuidado** nik..., nik...,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a318" TIME_SLOT_REF1="ts473" TIME_SLOT_REF2="ts474"> <ANNOTATION_VALUE>niki:xtilia n' ie:wayo wa:n nikpipi:na sah. Iwki yo:n.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a319" TIME_SLOT_REF1="ts475" TIME_SLOT_REF2="ts477"> <ANNOTATION_VALUE>Pero se: kimowilia *siempre**, tak te:..., te:te:nahwayo:tih.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a321" TIME_SLOT_REF1="ts481" TIME_SLOT_REF2="ts482"> <ANNOTATION_VALUE>Ta: yo:n se: kitamo:ta n' iteyo, niman, ka:n se: kikwa nochi n' iteyo sa....</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a322" TIME_SLOT_REF1="ts483" TIME_SLOT_REF2="ts485"> <ANNOTATION_VALUE>Se: kipipi:na sah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a324" TIME_SLOT_REF1="ts487" TIME_SLOT_REF2="ts490"> <ANNOTATION_VALUE>Takwa:wak.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a326" TIME_SLOT_REF1="ts492" TIME_SLOT_REF2="ts495"> <ANNOTATION_VALUE>Takwa:wak ata, ke:mah, takwa:wak.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a328" TIME_SLOT_REF1="ts499" TIME_SLOT_REF2="ts500"> <ANNOTATION_VALUE>Kitohtolowah, ata yo:n iteyo ne:n aha:wix..., n..., ne:n aha:wi,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a329" TIME_SLOT_REF1="ts501" TIME_SLOT_REF2="ts503"> <ANNOTATION_VALUE>pané: yo:n chamakihtet.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a331" TIME_SLOT_REF1="ts505" TIME_SLOT_REF2="ts508"> <ANNOTATION_VALUE>Ihkó:n tohtolontik sah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a332" TIME_SLOT_REF1="ts509" TIME_SLOT_REF2="ts510"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, ohololtolontik, iwki ne:n</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a333" TIME_SLOT_REF1="ts511" TIME_SLOT_REF2="ts513"> <ANNOTATION_VALUE>iteyo ke:meh chamakihtet. Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a335" TIME_SLOT_REF1="ts517" TIME_SLOT_REF2="ts519"> <ANNOTATION_VALUE>¿A:mo ke:man tikita?</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a337" TIME_SLOT_REF1="ts521" TIME_SLOT_REF2="ts524"> <ANNOTATION_VALUE>A:, ke:mah, de a:mo se: kita:lia *cuidado**.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a338" TIME_SLOT_REF1="ts525" TIME_SLOT_REF2="ts526"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, kisen..., tak kowit ike:span ixwa wa:n</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a339" TIME_SLOT_REF1="ts527" TIME_SLOT_REF2="ts529"> <ANNOTATION_VALUE>panki:sa ya, de wehweia pos yehwa n' ta:ki a.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a341" TIME_SLOT_REF1="ts533" TIME_SLOT_REF2="ts535"> <ANNOTATION_VALUE>Ta:ki.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a343" TIME_SLOT_REF1="ts539" TIME_SLOT_REF2="ts540"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, *de que** a:mo se:,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a344" TIME_SLOT_REF1="ts541" TIME_SLOT_REF2="ts543"> <ANNOTATION_VALUE>a:mo se: ki..., kita:lia *cuidado** pos a:mo se: kimati.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a346" TIME_SLOT_REF1="ts545" TIME_SLOT_REF2="ts548"> <ANNOTATION_VALUE>Ne:... Mah se: kita:li, mah se: kitali *cuidado que** nox xo:chiowa oso, oso ke:ní:w yo:n.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a347" TIME_SLOT_REF1="ts549" TIME_SLOT_REF2="ts550"> <ANNOTATION_VALUE>neh nik..., [...], xo:ch..., xo:chiowa xo:chiowa pero neli</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a348" TIME_SLOT_REF1="ts551" TIME_SLOT_REF2="ts553"> <ANNOTATION_VALUE>ixo:chio ne: ista:k ne: ikwa:kakawyo, mahyá: mopampi:ki, mahyá: to:tomo:ch.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a350" TIME_SLOT_REF1="ts555" TIME_SLOT_REF2="ts558"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n tayo:la:n moka:wa, ne:n, ita:kka yehwa moskaltia, para yehwa ya ne: oksi a.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a351" TIME_SLOT_REF1="ts559" TIME_SLOT_REF2="ts561"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, yehwa yo:n.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a353" TIME_SLOT_REF1="ts565" TIME_SLOT_REF2="ts566"> <ANNOTATION_VALUE>Pos, ka:n, no: se: kita sah *cuando** kostitok, se: kita oksik a *cuando** kostitok.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a354" TIME_SLOT_REF1="ts567" TIME_SLOT_REF2="ts569"> <ANNOTATION_VALUE>Pero a:mo se: kimati ox ika *tiempo**, neh a:mo n'chi:wa *cuenta**, nikitani oksi pero a:mo n'mati ox ika *tiempo**.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a356" TIME_SLOT_REF1="ts573" TIME_SLOT_REF2="ts576"> <ANNOTATION_VALUE>Neh nimolia ke:man ya oksik, *porque** ke:meh kowtah, kowtah *que**, ta:kilo:t, yo:n ke:man ya oksik.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a358" TIME_SLOT_REF1="ts578" TIME_SLOT_REF2="ts581"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah. Ka:n se: kimati.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a360" TIME_SLOT_REF1="ts583" TIME_SLOT_REF2="ts586"> <ANNOTATION_VALUE>I..., yehwa yo:n se: kita *cuando** kostitok se: kita oksik ya.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a362" TIME_SLOT_REF1="ts588" TIME_SLOT_REF2="ts591"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, yo:n ....</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a363" TIME_SLOT_REF1="ts592" TIME_SLOT_REF2="ts594"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah. Yo:n chechelo:meh a:mo kika:wah semi, *cuando** oksi semi niman kina:miktiwih n' chechelo:meh, papa:meh kie:kkwah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a365" TIME_SLOT_REF1="ts596" TIME_SLOT_REF2="ts599"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, kikoyo:niah ata.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a366" TIME_SLOT_REF1="ts600" TIME_SLOT_REF2="ts602"> <ANNOTATION_VALUE>Kikoyo:niah kowchitomeh, kikoyo:niah yo:n wa:n kikwaliah n' it..., it..., iteyo.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a368" TIME_SLOT_REF1="ts606" TIME_SLOT_REF2="ts608"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, kiki:xtiliah. Pos yehwa sah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a370" TIME_SLOT_REF1="ts610" TIME_SLOT_REF2="ts613"> <ANNOTATION_VALUE>Ta: kikwah pero, yehwa n' ika mo..., moyo:lchika:wah, ke:mah, mopohpolowahika no:.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a372" TIME_SLOT_REF1="ts615" TIME_SLOT_REF2="ts619"> <ANNOTATION_VALUE>Kikwa:s, kikwa:s, soh a:mo se: kita:lia *cuidado**, pero se: kita kikwah n' chiktehmeh, kikwah ne:n chechelo:meh, kikwah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a374" TIME_SLOT_REF1="ts623" TIME_SLOT_REF2="ts624"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, no: y..., neh yehwa sah no: nikmati no:, pero n...,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a375" TIME_SLOT_REF1="ts625" TIME_SLOT_REF2="ts626"> <ANNOTATION_VALUE>xo:chit a:mo ke:man nikita. *Bueno** nikitani pero a:mo semi kwaltsi:n *color** kipia yehwa nimitsilia n' aha:wi.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a376" TIME_SLOT_REF1="ts627" TIME_SLOT_REF2="ts629"> <ANNOTATION_VALUE>Pero i:n ta:lcha:wis a:mo ke:man nikita xo:chiowa *o** ita:kka a:mo ke:man nikita. Ke:mah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a378" TIME_SLOT_REF1="ts631" TIME_SLOT_REF2="ts634"> <ANNOTATION_VALUE>Ka:..., ka:n ke:man nikita i:n ta:lcha:wis a:mo ke:man nikita.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a380" TIME_SLOT_REF1="ts638" TIME_SLOT_REF2="ts640"> <ANNOTATION_VALUE>A:, pero ne:n ah..., ne: aha:wi ke:mah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a382" TIME_SLOT_REF1="ts642" TIME_SLOT_REF2="ts645"> <ANNOTATION_VALUE>Ka:n se: ki..., ka:n se: kiita.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a383" TIME_SLOT_REF1="ts646" TIME_SLOT_REF2="ts647"> <ANNOTATION_VALUE>Ka:n se: kita n' *hijuemala**, onkak seki neli a:mo xo:chiowa.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a384" TIME_SLOT_REF1="ts648" TIME_SLOT_REF2="ts649"> <ANNOTATION_VALUE>Sayoh ne: mowila:na sah *o** teihsá: kowit a:mo xo:chiowa, i:pa i...,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a385" TIME_SLOT_REF1="ts650" TIME_SLOT_REF2="ts651"> <ANNOTATION_VALUE>selia pero i..., imekayo oso ikowyo.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a386" TIME_SLOT_REF1="ts652" TIME_SLOT_REF2="ts653"> <ANNOTATION_VALUE>Onkak seki kwow..., mi..., miak taman kow..., kow..., kwow..., tato:k onkak pero a:mo, a:mo nochi xo:chiowa wa:n a:mo nochi ta:ki.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a387" TIME_SLOT_REF1="ts654" TIME_SLOT_REF2="ts656"> <ANNOTATION_VALUE>Wa:n de i:n xo:chiowa pero a:mo ta:ki, a:mo te:..., 'te:maka ta:kilo:t.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a389" TIME_SLOT_REF1="ts658" TIME_SLOT_REF2="ts661"> <ANNOTATION_VALUE>Ke:mah, ke:meh yo:n *saliaxo:chit**,</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a390" TIME_SLOT_REF1="ts662" TIME_SLOT_REF2="ts664"> <ANNOTATION_VALUE>poso:ni, a:mo ke:man ta:ki.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a392" TIME_SLOT_REF1="ts666" TIME_SLOT_REF2="ts668"> <ANNOTATION_VALUE>A:m..., a:..., a:mo ta:ki, ke:mah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a394" TIME_SLOT_REF1="ts670" TIME_SLOT_REF2="ts673"> <ANNOTATION_VALUE>Xo:chit, xo:chitsí:n sah. Xo:chitsí:n sah, xo:chit moch..., xo:chit m' panki:sa wa:n wa:ki, pawetsi ompa tami.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a395" TIME_SLOT_REF1="ts674" TIME_SLOT_REF2="ts676"> <ANNOTATION_VALUE>A:mo teh iteyo kipia.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a397" TIME_SLOT_REF1="ts678" TIME_SLOT_REF2="ts681"> <ANNOTATION_VALUE>Ka:n, *igual** no: iwki seki</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a398" TIME_SLOT_REF1="ts682" TIME_SLOT_REF2="ts684"> <ANNOTATION_VALUE>xiwit ka:n ke:man tikitah n' ixo:chio niú:n tei, niú:n iteyo, niú:n ixo:chio.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a400" TIME_SLOT_REF1="ts686" TIME_SLOT_REF2="ts689"> <ANNOTATION_VALUE>Ne:n ta:lcha:wis a:mo ke:man tikitah.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a402" TIME_SLOT_REF1="ts691" TIME_SLOT_REF2="ts694"> <ANNOTATION_VALUE>Yehwa yo:n pahti ne: yo:n xiwtsí:n. Pahti.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a404" TIME_SLOT_REF1="ts698" TIME_SLOT_REF2="ts700"> <ANNOTATION_VALUE>Yehwa sah komo ihkó:n.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <ALIGNABLE_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a406" TIME_SLOT_REF1="ts702" TIME_SLOT_REF2="ts705"> <ANNOTATION_VALUE>Neh, neh no..., noto:ka:y niErnesto Vázquez wa:n noxola:l nika:n San Miguel Tzinacapan.</ANNOTATION_VALUE> </ALIGNABLE_ANNOTATION> </ANNOTATION> </TIER> <TIER DEFAULT_LOCALE="en" LINGUISTIC_TYPE_REF="Traducción" PARENT_REF="Anastacio Nicolás Damián" PARTICIPANT="Anastacio Nicolás Damián" TIER_ID="AND Traducción"> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a415" ANNOTATION_REF="a120"> <ANNOTATION_VALUE>Bueno. Pues acá te..., te voy a preguntar si conoces el ta:lcha:wis.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a416" ANNOTATION_REF="a121"> <ANNOTATION_VALUE>Puedes platicarme cómo florea, si se puede usar para curar alguna enfermedad o,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a417" ANNOTATION_REF="a122"> <ANNOTATION_VALUE>se usa para algo, usted lo ha de saber.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a434" ANNOTATION_REF="a149"> <ANNOTATION_VALUE>A, y ....</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a435" ANNOTATION_REF="a153"> <ANNOTATION_VALUE>¿Y cómo son las flores del aha:wi?</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a436" ANNOTATION_REF="a170"> <ANNOTATION_VALUE>A, por encima tiene la cáscara.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a437" ANNOTATION_REF="a178"> <ANNOTATION_VALUE>¿Y los pájaros también se alimentan de estos frutos?</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a438" ANNOTATION_REF="a182"> <ANNOTATION_VALUE>Es dulce el fruto.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a439" ANNOTATION_REF="a184"> <ANNOTATION_VALUE>Y el otro</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a440" ANNOTATION_REF="a186"> <ANNOTATION_VALUE>el ta:lcha:wis también tiene sus flores.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a491" ANNOTATION_REF="a197"> <ANNOTATION_VALUE>Y tampoco sabes en cuáles árboles se..., se extiende, en la superficie del tronco.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a492" ANNOTATION_REF="a204"> <ANNOTATION_VALUE>Tiene la savia, este</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a493" ANNOTATION_REF="a206"> <ANNOTATION_VALUE>es blanca o ...</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a494" ANNOTATION_REF="a211"> <ANNOTATION_VALUE>Eso es lo que también,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a495" ANNOTATION_REF="a213"> <ANNOTATION_VALUE>te voy a platicar lo que yo sé un poco.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a496" ANNOTATION_REF="a214"> <ANNOTATION_VALUE>Pues la mata se extiende </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a497" ANNOTATION_REF="a215"> <ANNOTATION_VALUE>del ta:lcha:wis y no crece alto pero</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a498" ANNOTATION_REF="a216"> <ANNOTATION_VALUE>o sea, yo tampoco conozco sus flores y</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a499" ANNOTATION_REF="a217"> <ANNOTATION_VALUE>pues de veras lo creo que se le puede pegar a la herida para que ayude a sanarla.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a500" ANNOTATION_REF="a219"> <ANNOTATION_VALUE>También, igual la otra planta que se extiende sobre el tronco,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a501" ANNOTATION_REF="a220"> <ANNOTATION_VALUE>el aha:wixiwit, un pedazo de hoja tierna también se le puede pegar a la herida.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a502" ANNOTATION_REF="a222"> <ANNOTATION_VALUE>Si uno tiene una herida o algún granito se le pega y saca el pus.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a503" ANNOTATION_REF="a224"> <ANNOTATION_VALUE>También saca, p..., también,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a504" ANNOTATION_REF="a225"> <ANNOTATION_VALUE>es mejor usarlo junto con la araña.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a505" ANNOTATION_REF="a226"> <ANNOTATION_VALUE>La araña que tiene así su</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a506" ANNOTATION_REF="a231"> <ANNOTATION_VALUE>Ayuda a sacar el pus.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a531" ANNOTATION_REF="a233"> <ANNOTATION_VALUE>Pues eso es todo, este,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a532" ANNOTATION_REF="a235"> <ANNOTATION_VALUE>el problema es que no todos sabemos pero</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a533" ANNOTATION_REF="a236"> <ANNOTATION_VALUE>platicando acá pues nos damos cuenta cómo se hace para</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a534" ANNOTATION_REF="a237"> <ANNOTATION_VALUE>curarse, como uno</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a535" ANNOTATION_REF="a238"> <ANNOTATION_VALUE>a veces se cae, a veces nace un grano y</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a536" ANNOTATION_REF="a239"> <ANNOTATION_VALUE>se consiguen las hojas de ta:lcha:wis.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a537" ANNOTATION_REF="a241"> <ANNOTATION_VALUE>Se consigue y se puede buscar la araña,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a538" ANNOTATION_REF="a242"> <ANNOTATION_VALUE>actualmente parece que ya no hay esas arañas.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a539" ANNOTATION_REF="a243"> <ANNOTATION_VALUE>Hay dos tipos o tres tipos de araña,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a540" ANNOTATION_REF="a245"> <ANNOTATION_VALUE>pero no todos se..., no todos se pueden usar.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a541" ANNOTATION_REF="a247"> <ANNOTATION_VALUE>No, también, también se debe..., sólo uno se puede usar pa..., para curar. Uhuh.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a548" ANNOTATION_REF="a250"> <ANNOTATION_VALUE>Son grandes y uno les tiene miedo porque le..., le...,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a549" ANNOTATION_REF="a252"> <ANNOTATION_VALUE>Pues ese,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a550" ANNOTATION_REF="a254"> <ANNOTATION_VALUE>Las arañas grandes de color negro también pican.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a551" ANNOTATION_REF="a257"> <ANNOTATION_VALUE>Si a uno le da fiebre.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a552" ANNOTATION_REF="a259"> <ANNOTATION_VALUE>No pues, pues</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a553" ANNOTATION_REF="a260"> <ANNOTATION_VALUE>no todas las plantas suben alto, se extienden en la superficie del tronco de los árboles y no crecen más. Y ese es lo,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a554" ANNOTATION_REF="a262"> <ANNOTATION_VALUE>así en donde se encuentra su cáscara de..., lo que es sabroso es lo que tiene adentro.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a555" ANNOTATION_REF="a263"> <ANNOTATION_VALUE>Y por encima tiene una capa bonita.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a556" ANNOTATION_REF="a264"> <ANNOTATION_VALUE>Es rojo.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a557" ANNOTATION_REF="a266"> <ANNOTATION_VALUE>Dicen que cuando uno come,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a558" ANNOTATION_REF="a267"> <ANNOTATION_VALUE>si no se le quita la cáscara,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a559" ANNOTATION_REF="a268"> <ANNOTATION_VALUE>causa un dolor en los dientes porque la savia de la fruta causa comezón en la boca.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a560" ANNOTATION_REF="a269"> <ANNOTATION_VALUE>Tiene mucha savia y es la que causa comezón.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a561" ANNOTATION_REF="a272"> <ANNOTATION_VALUE>Y eso es lo que yo sé que parece</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a562" ANNOTATION_REF="a273"> <ANNOTATION_VALUE>que no tiene ningún uso o..., cómo</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a563" ANNOTATION_REF="a274"> <ANNOTATION_VALUE>La mata se extiende como si fuera un bejuco.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a564" ANNOTATION_REF="a279"> <ANNOTATION_VALUE>¿Y entonces esa fruta</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a565" ANNOTATION_REF="a280"> <ANNOTATION_VALUE>grande, va creciendo poco a poco o cómo es cuando está tierna?</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a566" ANNOTATION_REF="a294"> <ANNOTATION_VALUE>Se vuelve amarillo. ¿Y el fruto también cae al suelo o nacen las semillas?</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a567" ANNOTATION_REF="a297"> <ANNOTATION_VALUE>¿Y después de que nacen las plantas se extienden en el suelo o suben en algún árbol?</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a599" ANNOTATION_REF="a300"> <ANNOTATION_VALUE>Y se arrastra, se..., s..., yo he visto que se sube en el tronco pero</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a418" ANNOTATION_REF="a301"> <ANNOTATION_VALUE>tú lo haz de saber si tiene muchas ramas o cómo es.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a600" ANNOTATION_REF="a302"> <ANNOTATION_VALUE>Retoña.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a601" ANNOTATION_REF="a305"> <ANNOTATION_VALUE>Pues en algunas partes lo ve uno que se arrastra sobre las piedras o en el tronco de los árboles, más en los árboles.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a602" ANNOTATION_REF="a307"> <ANNOTATION_VALUE>En la superficie de los riscos.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a603" ANNOTATION_REF="a311"> <ANNOTATION_VALUE>No, pero el otro sí, se co..., los pájaros se alimentan de esos frutos..</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a604" ANNOTATION_REF="a313"> <ANNOTATION_VALUE>Los niños casi no comen esos frutos, casi no comen.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a613" ANNOTATION_REF="a315"> <ANNOTATION_VALUE>Le tiene uno miedo, t..., quizá haya algún riesgo para intoxicarse.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a614" ANNOTATION_REF="a320"> <ANNOTATION_VALUE>Y las semillas no se deshacen.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a615" ANNOTATION_REF="a323"> <ANNOTATION_VALUE>Dices que las semillas también son duras.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a616" ANNOTATION_REF="a325"> <ANNOTATION_VALUE>Son duras.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a617" ANNOTATION_REF="a327"> <ANNOTATION_VALUE>¿Y cómo se alimentan los pájaros? Creo que se las tragan.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a618" ANNOTATION_REF="a330"> <ANNOTATION_VALUE>De veras son negras.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a632" ANNOTATION_REF="a334"> <ANNOTATION_VALUE>son bonitas también, pero yo nunca los veo si son chiquitas.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a633" ANNOTATION_REF="a336"> <ANNOTATION_VALUE>Pero dicen que las semillas germinan, germinan debajo de los árboles.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a634" ANNOTATION_REF="a340"> <ANNOTATION_VALUE>Son los que producen.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a635" ANNOTATION_REF="a342"> <ANNOTATION_VALUE>Pues en el campo ha de haber, sólo que hay que ir a buscar, se encuentra.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a636" ANNOTATION_REF="a345"> <ANNOTATION_VALUE>Cua..., cuando uno va al campo hay que observar bien cómo es.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a637" ANNOTATION_REF="a349"> <ANNOTATION_VALUE>Es como totomoxtle.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a638" ANNOTATION_REF="a352"> <ANNOTATION_VALUE>Y uno no sabe cuando madura el fruto.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a639" ANNOTATION_REF="a355"> <ANNOTATION_VALUE>Sí.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a640" ANNOTATION_REF="a357"> <ANNOTATION_VALUE>Pues no se sabe porque</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a641" ANNOTATION_REF="a359"> <ANNOTATION_VALUE>Cuando madura lo ve uno porque ya están cayendo los frutos al suelo, y ya se..., alimentan los pájaros. </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a659" ANNOTATION_REF="a361"> <ANNOTATION_VALUE>Es bonito también, sólo que es duro.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a660" ANNOTATION_REF="a364"> <ANNOTATION_VALUE>Eso es lo que uno ve que en algunos lugares agujeran los frutos.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a661" ANNOTATION_REF="a367"> <ANNOTATION_VALUE>Y cuando agujeran los frutos les sacan las semillas.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a662" ANNOTATION_REF="a369"> <ANNOTATION_VALUE>Pues se alimentan bien los pajaritos. Las ardillas.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a663" ANNOTATION_REF="a371"> <ANNOTATION_VALUE>El tucán también se ha de alimentar de estos frutos. Pues.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a671" ANNOTATION_REF="a373"> <ANNOTATION_VALUE>Sí, pues para mí es todo lo que te platiqué, para mí es todo.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a672" ANNOTATION_REF="a377"> <ANNOTATION_VALUE>Nunca viste si la flor de esta planta es de color rojo o blanco.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a673" ANNOTATION_REF="a379"> <ANNOTATION_VALUE>No.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a674" ANNOTATION_REF="a381"> <ANNOTATION_VALUE>Pues también son bonitas, só..., sólo que no nos fijamos pero sí han de ser bonitas.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a684" ANNOTATION_REF="a388"> <ANNOTATION_VALUE>No produce frutos, se pone frondosa la planta pero no produce.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a685" ANNOTATION_REF="a391"> <ANNOTATION_VALUE>K..., no produce frutos.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a686" ANNOTATION_REF="a393"> <ANNOTATION_VALUE>Y esa planta así, así vuelve a retoñar.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a687" ANNOTATION_REF="a396"> <ANNOTATION_VALUE>No tiene semillas.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a694" ANNOTATION_REF="a399"> <ANNOTATION_VALUE>Pues.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a695" ANNOTATION_REF="a401"> <ANNOTATION_VALUE>pues es bueno porque sirve para curar.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a696" ANNOTATION_REF="a403"> <ANNOTATION_VALUE>Pues, pues es todo.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a697" ANNOTATION_REF="a405"> <ANNOTATION_VALUE>Ahora me puedes decir cuál es tu nombre y de donde vienes.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a698" ANNOTATION_REF="a407"> <ANNOTATION_VALUE>A, pues yo también vengo de allá del pueblo de,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a419" ANNOTATION_REF="a408"> <ANNOTATION_VALUE>San Miguel Tzinacapan, yo me lla..., me llamo Anastacio Nicolás Damián.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> </TIER> <TIER DEFAULT_LOCALE="en" LINGUISTIC_TYPE_REF="Traducción" PARENT_REF="Ernesto Vázquez Chanico" PARTICIPANT="Ernesto Vázquez Chanico" TIER_ID="JVC Traducción"> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a420" ANNOTATION_REF="a123"> <ANNOTATION_VALUE>Sí, este, el ta:lcha:wis este</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a421" ANNOTATION_REF="a124"> <ANNOTATION_VALUE>se da en el..., se extiende en el suelo, sobre las piedras, en la superficie de los troncos de cafe o en los árboles, no sube más arriba.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a422" ANNOTATION_REF="a125"> <ANNOTATION_VALUE>En lo alto no sube, se extiened en los troncos bajitos como de un metro de altura y muy alto sube sólo como metro y medio.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a423" ANNOTATION_REF="a126"> <ANNOTATION_VALUE>Pero sus..., sus hojas son de una hoja nada más.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a424" ANNOTATION_REF="a127"> <ANNOTATION_VALUE>El aha:wi también se da en la superficie de los tron..., troncos, de los grandes árboles, en el chalawite o cualquier árbol.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a425" ANNOTATION_REF="a128"> <ANNOTATION_VALUE>Pero este tiene tres hojas.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a426" ANNOTATION_REF="a129"> <ANNOTATION_VALUE>Se da la planta con tres hojas, no,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a427" ANNOTATION_REF="a130"> <ANNOTATION_VALUE>su.., en el centro tiene una hoja y en cada lado tiene una hoja que suman tres hojas.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a428" ANNOTATION_REF="a131"> <ANNOTATION_VALUE>Y en las puntas de la hoja, en la puntita</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a429" ANNOTATION_REF="a132"> <ANNOTATION_VALUE>en la punta tiene unas rayas y la hoja es acanalada.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a430" ANNOTATION_REF="a133"> <ANNOTATION_VALUE>En la punta de la hoja tiene así como un canal a lo largo.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a441" ANNOTATION_REF="a134"> <ANNOTATION_VALUE>Esa es la planta que le llaman aha:wi.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a442" ANNOTATION_REF="a135"> <ANNOTATION_VALUE>Y el ta:lcha:wis tiene las hojas lisas, tie..., tiene las hojas largas con una sola hoja.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a443" ANNOTATION_REF="a136"> <ANNOTATION_VALUE>Parecidas a las hojas de texo:chima:it</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a444" ANNOTATION_REF="a137"> <ANNOTATION_VALUE>el texo:chima:it solo tiene una hoja</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a445" ANNOTATION_REF="a138"> <ANNOTATION_VALUE>y el este</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a446" ANNOTATION_REF="a139"> <ANNOTATION_VALUE>el que le llaman ta:lcha:wis.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a431" ANNOTATION_REF="a140"> <ANNOTATION_VALUE>No es i..., no tiene las hojas iguales, sus hojas se parecen a las hojas del la planta de café.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a447" ANNOTATION_REF="a141"> <ANNOTATION_VALUE>Pero como si fueran, acorazonadas, las hojas tienen forma de corazón.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a448" ANNOTATION_REF="a142"> <ANNOTATION_VALUE>Y también es medicinal para cuando una persona tiene una herida en el pie y se infecta.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a449" ANNOTATION_REF="a143"> <ANNOTATION_VALUE>Se infecta la herida por..., den..., dentro y se cierra,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a450" ANNOTATION_REF="a144"> <ANNOTATION_VALUE>entonces le..., ponen la hoja en la herida y</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a451" ANNOTATION_REF="a145"> <ANNOTATION_VALUE>después de fermentarse por dentro se abre la herida, ahí le...,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a452" ANNOTATION_REF="a146"> <ANNOTATION_VALUE>eso le..., por la savia que tiene la hoja le hace efecto a la herida.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a453" ANNOTATION_REF="a147"> <ANNOTATION_VALUE>Y al día siguiente o al tercer día empieza a salir el pus que tiene la herida.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a454" ANNOTATION_REF="a148"> <ANNOTATION_VALUE>Y ya sana la herida. Ese es el que le llaman ta:lcha:wis.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a455" ANNOTATION_REF="a150"> <ANNOTATION_VALUE>Sí y, este,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a456" ANNOTATION_REF="a151"> <ANNOTATION_VALUE>esa planta nunca veo cuando florea, cómo son sus flores. Nunca veo. Siempre he visto el bejuco y las hojas.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a457" ANNOTATION_REF="a152"> <ANNOTATION_VALUE>El que he visto cómo florea es el aha:wi.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a458" ANNOTATION_REF="a154"> <ANNOTATION_VALUE>Esa si he visto cómo flor..., el aha:wi, aha:wi. Este el aha:wx..., ah..., el ah..., las flores del aha:wi, su..., sus flores son,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a459" ANNOTATION_REF="a155"> <ANNOTATION_VALUE>me..., un poco negros como la tierra.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a460" ANNOTATION_REF="a156"> <ANNOTATION_VALUE>Y parece que tiene, tiene unas</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a461" ANNOTATION_REF="a157"> <ANNOTATION_VALUE>basuritas, como si tuviera polvito, encima tiene como unas basuritas,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a462" ANNOTATION_REF="a158"> <ANNOTATION_VALUE>ese es lo que tiene la flor.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a463" ANNOTATION_REF="a159"> <ANNOTATION_VALUE>Y se..., tiene una capa delgada como las bracteas que tiene el plátano, así como se cuelga hacia abajo el racimo de plátano</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a464" ANNOTATION_REF="a160"> <ANNOTATION_VALUE>cuando el racimo de plátano tiene la bractea, este aha:wi tiene una capa delgada como si fuera una cucharita,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a465" ANNOTATION_REF="a161"> <ANNOTATION_VALUE>con esa capa está cubierta la flor.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a466" ANNOTATION_REF="a162"> <ANNOTATION_VALUE>Y la flor del aha:wi se da así como si fuera un olote delgadito pequeño, así es su...flor</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a467" ANNOTATION_REF="a163"> <ANNOTATION_VALUE>del que le llaman aha:wi.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a468" ANNOTATION_REF="a164"> <ANNOTATION_VALUE>Y después de que se cae la capa,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a469" ANNOTATION_REF="a165"> <ANNOTATION_VALUE>la flor del aha:wi</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a470" ANNOTATION_REF="a166"> <ANNOTATION_VALUE>queda por dentro el corazón, es el que crece, crece, crece, </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a471" ANNOTATION_REF="a167"> <ANNOTATION_VALUE>hasta convertirse así como una bola.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a472" ANNOTATION_REF="a168"> <ANNOTATION_VALUE>Después de que madura, de..., por encima es de color amarillo y por dentro es rojo, o es morado por dentro</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a473" ANNOTATION_REF="a169"> <ANNOTATION_VALUE>el que tiene por encima es la cas..., cáscara del fruto.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a474" ANNOTATION_REF="a171"> <ANNOTATION_VALUE>Eso es. Y por encima tiene como si fuera una cáscara,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a475" ANNOTATION_REF="a172"> <ANNOTATION_VALUE>es como esponjoso por dentro y se pela, por dentro de la cáscara es como,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a476" ANNOTATION_REF="a173"> <ANNOTATION_VALUE>casi morado, nosotros le llamamos ya:witik, es el que queda adentro.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a477" ANNOTATION_REF="a174"> <ANNOTATION_VALUE>Es rojo y morado y por encima de la cáscara es de color amarillo.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a478" ANNOTATION_REF="a175"> <ANNOTATION_VALUE>Y por dentro tiene sus semillas, se le saca la capa delgada que tiene adentro, se le despega,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a479" ANNOTATION_REF="a176"> <ANNOTATION_VALUE>después ya se puede comer, también es dulce, los animales también aprovechan para alimentarse de estos frutos como</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a480" ANNOTATION_REF="a177"> <ANNOTATION_VALUE>las ardillas también les gusta mucho.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a481" ANNOTATION_REF="a179"> <ANNOTATION_VALUE>Sí, eso es, las semillas también tienen un buen sabor.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a482" ANNOTATION_REF="a180"> <ANNOTATION_VALUE>Los pájaros sí se comen los frutos.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a483" ANNOTATION_REF="a181"> <ANNOTATION_VALUE>Comen porque les gusta comerse las semillas, les..., les gusta, las levantan.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a484" ANNOTATION_REF="a183"> <ANNOTATION_VALUE>Es dulce, es dulce.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a485" ANNOTATION_REF="a185"> <ANNOTATION_VALUE>Y uno también puede comer esos frutos.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a486" ANNOTATION_REF="a187"> <ANNOTATION_VALUE>Esa planta nunca veo cómo son sus flores, cuan..., nunca veo. He visto que retoña en donde se corta el bejuco.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a487" ANNOTATION_REF="a188"> <ANNOTATION_VALUE>Pero nunca, no sé cómo, quizá retoña el bejuco o tal vez flo..., no sé cómo.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a488" ANNOTATION_REF="a189"> <ANNOTATION_VALUE>Porque hay este, hay algunos cultivos,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a489" ANNOTATION_REF="a190"> <ANNOTATION_VALUE>pero unos no florean y otros si florean.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a490" ANNOTATION_REF="a191"> <ANNOTATION_VALUE>Y otros florean pero no producen semillas.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a507" ANNOTATION_REF="a192"> <ANNOTATION_VALUE>Sí, hay muchos tipos de cultivo, pero algunos</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a508" ANNOTATION_REF="a193"> <ANNOTATION_VALUE>algunos sólo dan flores pero nunca producen frutos.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a509" ANNOTATION_REF="a194"> <ANNOTATION_VALUE>Eso es lo que yo no sé cómo, yo nunca veo cómo son las flores del ta:lcha:wis.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a510" ANNOTATION_REF="a195"> <ANNOTATION_VALUE>Nunca veo, porque así cuando voy alguna parte siempre he visto que nada más tiene hojas y</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a511" ANNOTATION_REF="a196"> <ANNOTATION_VALUE>nunca veo que este floreando o produciendo semillas, nunca veo.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a512" ANNOTATION_REF="a198"> <ANNOTATION_VALUE>Sí, eso es. No se..., se..., esa planta se da en cualquier parte, se da en la pied..., en donde sea, en el suelo o en la superficie de las piedras o </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a513" ANNOTATION_REF="a199"> <ANNOTATION_VALUE>en la superficie de los troncos, el ta:lcha:wis se extiende.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a514" ANNOTATION_REF="a200"> <ANNOTATION_VALUE>Se extiende sobre las piedras o en el suelo.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a515" ANNOTATION_REF="a201"> <ANNOTATION_VALUE>Sí, eso es y es bueno para curar al..., alguna,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a516" ANNOTATION_REF="a202"> <ANNOTATION_VALUE>cuando uno se..., si uno tiene una herida en el pie, se pega un pedazo de hoja en la parte afectada y ayuda a sacar el pus.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a517" ANNOTATION_REF="a203"> <ANNOTATION_VALUE>Sí, pero lo que hace efecto es la savia.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a518" ANNOTATION_REF="a205"> <ANNOTATION_VALUE>También tiene savia.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a519" ANNOTATION_REF="a207"> <ANNOTATION_VALUE>Sí, es blanca la flor, es de color blanca la savia.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a520" ANNOTATION_REF="a208"> <ANNOTATION_VALUE>Es blanca y la hoja se le pega a la herida, ayuda a abrir la herida para que salga el pus.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a521" ANNOTATION_REF="a209"> <ANNOTATION_VALUE>Pero hace fermentar la herida por la savia que tiene.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a522" ANNOTATION_REF="a210"> <ANNOTATION_VALUE>Eso es lo que ayuda.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a523" ANNOTATION_REF="a212"> <ANNOTATION_VALUE>hace efecto.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a524" ANNOTATION_REF="a218"> <ANNOTATION_VALUE>Sí.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a525" ANNOTATION_REF="a221"> <ANNOTATION_VALUE>También se puede usar.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a526" ANNOTATION_REF="a223"> <ANNOTATION_VALUE>También saca el pus.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a527" ANNOTATION_REF="a227"> <ANNOTATION_VALUE>le po..., le ponen algo para que se cure, la hoja de ta:lcha:wis, aunque</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a528" ANNOTATION_REF="a228"> <ANNOTATION_VALUE>le po..., le algo más para que se cure, le ponen el ta:lcha:wis. Alguien te dice por ahí,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a529" ANNOTATION_REF="a229"> <ANNOTATION_VALUE>te lastimaste el pie, ponle un pedazo de hoja de ta:lcha:wis para que ayude a abrir la herida, algunas personas te dicen luego.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a530" ANNOTATION_REF="a230"> <ANNOTATION_VALUE>Saben que esa hoja es buena medicina también.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a542" ANNOTATION_REF="a232"> <ANNOTATION_VALUE>Sí saca el pus.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a543" ANNOTATION_REF="a234"> <ANNOTATION_VALUE>Sí.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a544" ANNOTATION_REF="a240"> <ANNOTATION_VALUE>Sí.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a545" ANNOTATION_REF="a244"> <ANNOTATION_VALUE>Casi no hay, es un poco ....</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a546" ANNOTATION_REF="a246"> <ANNOTATION_VALUE>No todos se usan para curar.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a547" ANNOTATION_REF="a248"> <ANNOTATION_VALUE>No todas se usan para curar. Son sólo algunas las que se usan para curar .... Cuando se..., sí, como las arañas que viven en el bosque, la araña que le llaman te:kwa:ntokat no se puede usar para curar.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a568" ANNOTATION_REF="a249"> <ANNOTATION_VALUE>N..., no, son muy grandes esas arañas.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a569" ANNOTATION_REF="a251"> <ANNOTATION_VALUE>Es..., siem ... Que tal si muerden o pican.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a570" ANNOTATION_REF="a253"> <ANNOTATION_VALUE>Si, si esas también pican, también pican.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a571" ANNOTATION_REF="a255"> <ANNOTATION_VALUE>Si le..., pican. Sí pican igual como la garrapata y esas son,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a572" ANNOTATION_REF="a256"> <ANNOTATION_VALUE>también, también pican y a uno le da fiebre por el piquete.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a573" ANNOTATION_REF="a258"> <ANNOTATION_VALUE>Se pegan en la piel. Ese animal también es malo.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a574" ANNOTATION_REF="a261"> <ANNOTATION_VALUE>Son pequeñas, se dan así pequeñas. No, ahí nada más se...,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a575" ANNOTATION_REF="a265"> <ANNOTATION_VALUE>También tiene su capa delgada. Sí.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a576" ANNOTATION_REF="a270"> <ANNOTATION_VALUE>Lo que causa comezón es la savia. Causa comezón la savia.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a577" ANNOTATION_REF="a271"> <ANNOTATION_VALUE>Sí.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a578" ANNOTATION_REF="a275"> <ANNOTATION_VALUE>No, si es cierto. Sólo produce sus..., frutos, sólo va a producir y nada más, pero no se pueden ocupar para curar alguna enfermedad,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a579" ANNOTATION_REF="a276"> <ANNOTATION_VALUE>yo nunca he ocupado para curar.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a580" ANNOTATION_REF="a277"> <ANNOTATION_VALUE>Este, pero para comer sí es sabroso, si el fruto está maduro, se come. Pero nada más para comer.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a581" ANNOTATION_REF="a278"> <ANNOTATION_VALUE>No se puede usar para otra cosa más.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a582" ANNOTATION_REF="a281"> <ANNOTATION_VALUE>Es lo que te platicaba, florea, se..., encima de la flor se cubre como el</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a583" ANNOTATION_REF="a282"> <ANNOTATION_VALUE>como si fuera el wehweikilit, como la flor de wehwekilit</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a584" ANNOTATION_REF="a283"> <ANNOTATION_VALUE>encima está cubierta con una, como si fuera</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a585" ANNOTATION_REF="a284"> <ANNOTATION_VALUE>algo hueco con la que se cubre,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a586" ANNOTATION_REF="a285"> <ANNOTATION_VALUE>y cuando se abre la flor, se abre la capa como una hoja, enseguida se cae y por dentro en el corazón crece la flor.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a587" ANNOTATION_REF="a286"> <ANNOTATION_VALUE>El centro o corazón que tiene es como un olote, ahí es donde tiene como unas</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a588" ANNOTATION_REF="a287"> <ANNOTATION_VALUE>basuritas, digamos como si fuera polvo negro que tiene por encima</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a589" ANNOTATION_REF="a288"> <ANNOTATION_VALUE>tiene un color como tierra, así esta cubierta la flor,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a590" ANNOTATION_REF="a289"> <ANNOTATION_VALUE>después de que madura la flor. Entonces se..., ya va cayendo el que parece polvo y va creciendo de grosor,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a591" ANNOTATION_REF="a290"> <ANNOTATION_VALUE>el que está en el centro, el corazón. Ya engruesa el corazón,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a592" ANNOTATION_REF="a291"> <ANNOTATION_VALUE>crece, va creciendo hasta por último se forman las semillas por encima,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a593" ANNOTATION_REF="a292"> <ANNOTATION_VALUE>para que al crecer ya madura y ya se puede comer.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a594" ANNOTATION_REF="a293"> <ANNOTATION_VALUE>Y cuando ya está maduro luego se da uno cuenta porque se vuelve amarillo el fruto.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a595" ANNOTATION_REF="a295"> <ANNOTATION_VALUE>Es de color amarillo.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a596" ANNOTATION_REF="a296"> <ANNOTATION_VALUE>Si el fruto cae al suelo y nadie lo..., levanta pues ahí germinan las semillas.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a597" ANNOTATION_REF="a298"> <ANNOTATION_VALUE>S..., s..., ahí nacen, ahí empiezan a crecer, sube la guía en el tronco de un árbol, si encontró en que subir sube y ahí vuelve a producir frutos.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a598" ANNOTATION_REF="a299"> <ANNOTATION_VALUE>Así es el fruto.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a605" ANNOTATION_REF="a303"> <ANNOTATION_VALUE>Nacen sus retoños, nacen los retoños en los nudos, así retoña.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a606" ANNOTATION_REF="a304"> <ANNOTATION_VALUE>Sí, con sus retoños se extiende la mata.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a607" ANNOTATION_REF="a306"> <ANNOTATION_VALUE>Se da más en los troncos de los árboles.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a608" ANNOTATION_REF="a308"> <ANNOTATION_VALUE>Se extiende en los riscos solamente el ta:lcha:wis, ese si se da más sobre las piedras.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a609" ANNOTATION_REF="a309"> <ANNOTATION_VALUE>Esa planta se extiende en el suelo.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a610" ANNOTATION_REF="a310"> <ANNOTATION_VALUE>Sí, eso es. Pero nunca veo sus frutos ni sus flores, luego se da uno cuenta.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a611" ANNOTATION_REF="a312"> <ANNOTATION_VALUE>Nunca lo ve uno. Sí. Se, si lo ve uno. Se..., Sí se come el fruto, es bueno el fruto.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a612" ANNOTATION_REF="a314"> <ANNOTATION_VALUE>Eso, con este .... No pues hay que tener cuidado con el fruto.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a619" ANNOTATION_REF="a316"> <ANNOTATION_VALUE>Sí, también es un poco...</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a620" ANNOTATION_REF="a317"> <ANNOTATION_VALUE>Pues yo sí me la como cuando lo encuentro allá en el campo, lo veo con cuidadado y lo..., lo...,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a621" ANNOTATION_REF="a318"> <ANNOTATION_VALUE>pelo el fruto, le saco la cáscara y chupo la pulpa. Así se come.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a622" ANNOTATION_REF="a319"> <ANNOTATION_VALUE>Pero siempre le tiene uno miedo, porque le..., a uno le provoca comezón en la boca.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a623" ANNOTATION_REF="a321"> <ANNOTATION_VALUE>Pero si las semillas se tiran luego, no se come con todo y semillas....</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a624" ANNOTATION_REF="a322"> <ANNOTATION_VALUE>Se chupan nada más.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a625" ANNOTATION_REF="a324"> <ANNOTATION_VALUE>Son duras.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a626" ANNOTATION_REF="a326"> <ANNOTATION_VALUE>Si te haz dado cuenta son duras, sí, son duras.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a627" ANNOTATION_REF="a328"> <ANNOTATION_VALUE>Se las tragan las semillas del aha:wix..., n..., aha:wi,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a628" ANNOTATION_REF="a329"> <ANNOTATION_VALUE>se parecen a los frutos del chamakih.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a629" ANNOTATION_REF="a331"> <ANNOTATION_VALUE>Así son como unas bolitas.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a630" ANNOTATION_REF="a332"> <ANNOTATION_VALUE>Sí, son unas bolitas, así son como</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a631" ANNOTATION_REF="a333"> <ANNOTATION_VALUE>los frutos del chamakih. Así son.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a642" ANNOTATION_REF="a335"> <ANNOTATION_VALUE>¿Nunca lo haz visto?</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a643" ANNOTATION_REF="a337"> <ANNOTATION_VALUE>A sí, al no poner atención.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a644" ANNOTATION_REF="a338"> <ANNOTATION_VALUE>Sí, se..., creo que nacen las semillas al pie de los árboles y</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a645" ANNOTATION_REF="a339"> <ANNOTATION_VALUE>al crecer suben, después de que crecen las matas ya producen.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a646" ANNOTATION_REF="a341"> <ANNOTATION_VALUE>Sí producen. </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a647" ANNOTATION_REF="a343"> <ANNOTATION_VALUE>Sí, de que no se,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a648" ANNOTATION_REF="a344"> <ANNOTATION_VALUE>no se le pone atención pues no se sabe.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a649" ANNOTATION_REF="a346"> <ANNOTATION_VALUE>Hay..., Hay que poner atención si florece la planta o cómo es.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a650" ANNOTATION_REF="a347"> <ANNOTATION_VALUE>yo lo..., flo..., florea la planta pero es cierto que </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a651" ANNOTATION_REF="a348"> <ANNOTATION_VALUE>la capa o bractea de la flor es blanca, lo cubre por encima como si fuera un totomoxtle. </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a652" ANNOTATION_REF="a350"> <ANNOTATION_VALUE>Y en el centro de la flor se queda el fruto y es el que crece para que después madure.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a653" ANNOTATION_REF="a351"> <ANNOTATION_VALUE>Sí, eso es.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a654" ANNOTATION_REF="a353"> <ANNOTATION_VALUE>Pues no sólo lo ve uno cuando está maduro, lo ve uno cuando está maduro y tiene el color amarillo.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a655" ANNOTATION_REF="a354"> <ANNOTATION_VALUE>Pero no sé si madura en un tiempo definido, yo nunca he puesto atención, he visto que madura pero no sé si es en un tiempo definido.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a656" ANNOTATION_REF="a356"> <ANNOTATION_VALUE>Yo pienso que madura por tiempo, porque como se da en el campo ese fruto, sí madura así.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a657" ANNOTATION_REF="a358"> <ANNOTATION_VALUE>Sí. No se sabe.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a658" ANNOTATION_REF="a360"> <ANNOTATION_VALUE>I..., lo ve uno cuando ya tiene el color amarillo pues ya está maduro.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a664" ANNOTATION_REF="a362"> <ANNOTATION_VALUE>Sí, este..., </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a665" ANNOTATION_REF="a363"> <ANNOTATION_VALUE>Sí. Las ardillas no comen mucho los frutos, cuando maduran también buscan, comen mucho los pájaros papá reales.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a666" ANNOTATION_REF="a365"> <ANNOTATION_VALUE>Sí, les hacen agujeros a los frutos.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a667" ANNOTATION_REF="a366"> <ANNOTATION_VALUE>Los pájaros carpinteros agujeran los frutos, agujeran y se comen las semillas.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a668" ANNOTATION_REF="a368"> <ANNOTATION_VALUE>Sí, les sacan. Pues es todo.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a669" ANNOTATION_REF="a370"> <ANNOTATION_VALUE>Sí pues se alimentan de los frutos para satisfa..., satisfacer sus necesidades también.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a670" ANNOTATION_REF="a372"> <ANNOTATION_VALUE>Sí se lo ha de comer, se lo ha de comer, sólo que no ponemos atención, pero ve uno que los pájaros y ardillas se alimentan de los frutos.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a675" ANNOTATION_REF="a374"> <ANNOTATION_VALUE>Sí, también y..., para mí también es todo lo que sé pero n..., </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a676" ANNOTATION_REF="a375"> <ANNOTATION_VALUE>nunca veo que florezca esa planta. Bueno he visto la flor del aha:wi que no tiene un color bonito.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a677" ANNOTATION_REF="a376"> <ANNOTATION_VALUE>Pero el ta:lcha:wis nunca veo que tenga flores o produzca frutos, nunca lo veo. Así es.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a678" ANNOTATION_REF="a378"> <ANNOTATION_VALUE>Nun..., el ta:lcha:wis nunca veo que tenga sus flores.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a679" ANNOTATION_REF="a380"> <ANNOTATION_VALUE>A, pero el ah..., aha:wi si he visto cómo florea.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a680" ANNOTATION_REF="a382"> <ANNOTATION_VALUE>No se..., no se le pone mucha atención.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a681" ANNOTATION_REF="a383"> <ANNOTATION_VALUE>No se ve el hijuemala, pero si hay plantas que nunca florean.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a682" ANNOTATION_REF="a384"> <ANNOTATION_VALUE>Hay plantas que se arrastran en el suelo y otros árboles que no florean, siempre se..., </ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a683" ANNOTATION_REF="a385"> <ANNOTATION_VALUE>retoña pero su..., el bejuco o el tallo.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a432" ANNOTATION_REF="a386"> <ANNOTATION_VALUE>Hay algunos ár..., mu..., muchos tipos de ár..., ár..., de cultivos que nunca dan flores y no producen frutos.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a688" ANNOTATION_REF="a387"> <ANNOTATION_VALUE>Y hay algunos que florean pero no producen, no dan..., dan frutos.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a689" ANNOTATION_REF="a389"> <ANNOTATION_VALUE>Sí, como la flor de asalea,</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a690" ANNOTATION_REF="a390"> <ANNOTATION_VALUE>brotan las flores pero nunca producen frutos.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a691" ANNOTATION_REF="a392"> <ANNOTATION_VALUE>No..., no..., no produce frutos, así es.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a692" ANNOTATION_REF="a394"> <ANNOTATION_VALUE>Es pura flor, son puras florecitas. Son puras florecitas nada más, la flor se..., brotan las flores y se secan, se caen al suelo y ahí se acaban.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a693" ANNOTATION_REF="a395"> <ANNOTATION_VALUE>No tiene nada de frutos o semillas.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a699" ANNOTATION_REF="a397"> <ANNOTATION_VALUE>No es igual, también será así</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a700" ANNOTATION_REF="a398"> <ANNOTATION_VALUE>esa planta nunca vemos sus flores ni sus frutos, ni sus flores.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a701" ANNOTATION_REF="a400"> <ANNOTATION_VALUE>Del ta:lcha:wis nunca vemos.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a702" ANNOTATION_REF="a402"> <ANNOTATION_VALUE>Esa plantita es medicinal. Es medicinal.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a703" ANNOTATION_REF="a404"> <ANNOTATION_VALUE>Es todo si.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> <ANNOTATION> <REF_ANNOTATION ANNOTATION_ID="a433" ANNOTATION_REF="a406"> <ANNOTATION_VALUE>Yo, mi, mi..., mi nombre es Ernesto Vázquez y vengo del pueblo de San Miguel Tzinacapan.</ANNOTATION_VALUE> </REF_ANNOTATION> </ANNOTATION> </TIER> <LINGUISTIC_TYPE GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="UtteranceType" TIME_ALIGNABLE="true"/> <LINGUISTIC_TYPE CONTROLLED_VOCABULARY_REF="SectionTypeCV" GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="SectionType" TIME_ALIGNABLE="true"/> <LINGUISTIC_TYPE CONSTRAINTS="Time_Subdivision" GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="TurnType" TIME_ALIGNABLE="true"/> <LINGUISTIC_TYPE CONSTRAINTS="Symbolic_Association" GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="ModeType" TIME_ALIGNABLE="false"/> <LINGUISTIC_TYPE CONSTRAINTS="Symbolic_Association" GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="FidelityType" TIME_ALIGNABLE="false"/> <LINGUISTIC_TYPE CONSTRAINTS="Symbolic_Association" GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="ChannelType" TIME_ALIGNABLE="false"/> <LINGUISTIC_TYPE GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="BackgroundType" TIME_ALIGNABLE="true"/> <LINGUISTIC_TYPE GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="CommentType" TIME_ALIGNABLE="true"/> <LINGUISTIC_TYPE CONSTRAINTS="Symbolic_Association" GRAPHIC_REFERENCES="false" LINGUISTIC_TYPE_ID="Traducción" TIME_ALIGNABLE="false"/> <LOCALE COUNTRY_CODE="EN" LANGUAGE_CODE="us"/> <LOCALE COUNTRY_CODE="US" LANGUAGE_CODE="en"/> <LANGUAGE LANG_DEF="http://cdb.iso.org/lg/CDB-00130975-001" LANG_ID="und" LANG_LABEL="undetermined (und)"/> <CONSTRAINT DESCRIPTION="Time subdivision of parent annotation's time interval, no time gaps allowed within this interval" STEREOTYPE="Time_Subdivision"/> <CONSTRAINT DESCRIPTION="Symbolic subdivision of a parent annotation. Annotations refering to the same parent are ordered" STEREOTYPE="Symbolic_Subdivision"/> <CONSTRAINT DESCRIPTION="1-1 association with a parent annotation" STEREOTYPE="Symbolic_Association"/> <CONSTRAINT DESCRIPTION="Time alignable annotations within the parent annotation's time interval, gaps are allowed" STEREOTYPE="Included_In"/> <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="TurnModeCV"> <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Turn.mode attribute</DESCRIPTION> <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid0"> <CVE_VALUE DESCRIPTION="" LANG_REF="und">spontaneous</CVE_VALUE> </CV_ENTRY_ML> <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid1"> <CVE_VALUE DESCRIPTION="" LANG_REF="und">planned</CVE_VALUE> </CV_ENTRY_ML> </CONTROLLED_VOCABULARY> <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="TurnFidelityCV"> <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Turn.fidelity attribute</DESCRIPTION> <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid0"> <CVE_VALUE DESCRIPTION="" LANG_REF="und">high</CVE_VALUE> </CV_ENTRY_ML> <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid1"> <CVE_VALUE DESCRIPTION="" LANG_REF="und">medium</CVE_VALUE> </CV_ENTRY_ML> <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid2"> <CVE_VALUE DESCRIPTION="" LANG_REF="und">low</CVE_VALUE> </CV_ENTRY_ML> </CONTROLLED_VOCABULARY> <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="SectionTypeCV"> <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Section.type attribute</DESCRIPTION> <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid0"> <CVE_VALUE DESCRIPTION="" LANG_REF="und">report</CVE_VALUE> </CV_ENTRY_ML> <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid1"> <CVE_VALUE DESCRIPTION="" LANG_REF="und">nontrans</CVE_VALUE> </CV_ENTRY_ML> <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid2"> <CVE_VALUE DESCRIPTION="" LANG_REF="und">filler</CVE_VALUE> </CV_ENTRY_ML> </CONTROLLED_VOCABULARY> <CONTROLLED_VOCABULARY CV_ID="TurnChannelCV"> <DESCRIPTION LANG_REF="und">All values that are allowed for Transcriber Turn.channel attribute</DESCRIPTION> <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid0"> <CVE_VALUE DESCRIPTION="" LANG_REF="und">telephone</CVE_VALUE> </CV_ENTRY_ML> <CV_ENTRY_ML CVE_ID="cveid1"> <CVE_VALUE DESCRIPTION="" LANG_REF="und">studio</CVE_VALUE> </CV_ENTRY_ML> </CONTROLLED_VOCABULARY> </ANNOTATION_DOCUMENT>