Tryag File Manager
Home
-
Turbo Force
Current Path :
/
home
/
cluster1
/
data
/
bu01
/
1121861
/
html
/
tosepan
/
Notas de sesiones
/
Upload File :
New :
File
Dir
/home/cluster1/data/bu01/1121861/html/tosepan/Notas de sesiones/Tosepan Sesion 2008-04-11 ta prefijo.doc
аЯрЁБс > ўџ / 1 ўџџџ . џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџьЅС %` №П _ bjbjйй . їГ їГ _ џџ џџ џџ Є Є Є Є Є Є Є Є И ` ` ` ` l И 1 Ж А В В В В В В $ ч h O ж Є ж Є Є ы l l l Є Є А l А l l Є Є l р]n{&Ш ` ж l А 0 1 l я b я l я Є l D l ж ж b 1 И И И Ф | ф И И И | И И И Є Є Є Є Є Є џџџџ El prefijo ta- en el nсhuat 1. Con los verbos transitivos (V2) el ta- indica un objeto no referencial (no especifico) a veces traducido, pero algo mal, por algo kikua nakat Juan como carne Juan (el ki- referencia nakat) и-ki-kua-и naka-t Juan 3sgS-3sgO-comer-pres.sg carne-absolutivo Juan и-ki-kua-и naka-t Juan El ki- entonces es un objeto referencial, esto es, hace referencia a algo que se tiene que saber por el contexto, por la misma frase, etc. Cuando no se sabe que es el objeto de un verbo transitivo, o si el que habla no quiere decir que es, se utiliza ta- que es un objeto no referencial. tapale:wi:ti Juan Juan va a ayudar (pero щl que habla no nos quiere decir quien, o no es importante para que el que escucha sepa) amo wel mitsno:tsas, takuahtok No te puede hablar, estс comiendo. Otra caracterэstica de la ta- es que no se puede referenciar o comentar. kikuahtok nakat, totoktik Estс comiendo carne, estс caliente takuahtok toto:nik 2. Con los verbos intransitivos (V1) ta- se usa para formar un verbo impersonal (que existe solamente en 3a persona singular). Este uso de ta- con verbos intransitivos, generalmente indica un proceso o acciѓn que afecta el medio ambiente, o que es un proceso que se lleva a cabo en todos lugares. xoxoktia enverdecer taxoxoktia ponerse verde por todos lados kawa:ni calentarse (V1) takawa:ni hacer calor (por todos lados) (V0) ne:si aparecer (V1) tane:si amanecer (V0) tatane:si aclarear (rdp.s-V0) selia retoёar (V1) taselia retoёar por todos lados (V0) no confundir con (ki)selia recibir (V2) taselia comulgar (V1) ! A D G H м с , - . 0 7 ; > B G I П Ч а ђ ѕ ѕ і ^ _ їыпзыЫНЕзЉзЉзззЉзЉззЫНЕзЕ hhЙ hHai mH sH hhЙ hhЙ >*mH sH hhЙ hhЙ 6mH sH hHai mH sH hHai hHai 56mH sH hHai hHai 5mH sH hhЙ mH sH hHai hsK 5mH sH hHai hhЙ 5mH sH hHai hhЙ 5 Ѕ у ћ * + C D Я а e f ш щ + , u Д Ы Э і 9 : U § § § § § § § § § § § § § § № § § § § § § § § § § § § § @ Рє^@ `РєgdhЙ _ ў И й к ё + E _ § § § § § § § § § § , 1h Аа/ Ар=!А"А# $ %А АаАа а @ @ёџ @ N o r m a l CJ _HaJ mH sH tH D A@ђџЁ D D e f a u l t P a r a g r a p h F o n t R i@ѓџГ R T a b l e N o r m a l і 4ж l 4ж aі ( k@єџС ( N o L i s t _ џџџџ Ѕ у ћ * + C D Я а e f ш щ + , u Д Ы Э і 9 : U И й к ё + E a 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Ѕ у ћ * + C D Я а e f ш щ + , u Д Ы Э a 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 _ _ _ І Ћ f m щ ь v Е О ї џ ; @ V ] Є Й Р л р ђ љ - 0 F M a 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 a K х J u Ў@ ^ ) ѓ РI sK Р # t&$ , p?, G2 гn3 ЦR6 Bc< 9R= z7A R D cBF ЏM ,P UT ЃmV Hai k \/t 8~u N y Ћ5 KK 1 a ф? _F Z y wЃ _Ј hЈ ifЉ cЊ :Ў m,Ў Г Ъ}Е ЩИ hЙ ~К (Т |Т р(У Ф lVФ &lЦ Ь3Э M)Я ЇTв Dг Їд *е =;ж Ц_ж ДOз йл )р 6~у ъх /eъ юaю я№ %<є xzє йjќ џ@ 9 9 9 9 _ P @ џџ U n k n o w n џџ џџ џџ џџ џџ џџ G : џ T i m e s N e w R o m a n 5 S y m b o l 3& : џ A r i a l " 1 №а h \ФІВ\ФІ ѓ l ѓ l $ № ЅРД Д 24 \ \ 2 № HX )№џ ? ф џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџhЙ 2 џџ E l p r e f i j o t a - e n e l n с h u a t J o n a t h a n D A m i t h J o n a t h a n D A m i t h ўџ р ђљOhЋ +'Гй0 М Ш ф № ќ , 8 X d p | ф El prefijo ta- en el nсhuat Jonathan D Amith Normal.dot Jonathan D Amith 1 Microsoft Office Word @ Оя @ ^/p#Ш@ 4_&Ш ѓ l ўџ еЭе. +,љЎ0 h p | Є Ќ Д М ф ф \ ' El prefijo ta- en el nсhuat Title ўџџџ ўџџџ ўџџџ ! " # $ % ўџџџ' ( ) * + , - ўџџџ§џџџ0 ўџџџўџџџўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџR o o t E n t r y џџџџџџџџ Р F ањw{&Ш2 D a t a џџџџџџџџџџџџ 1 T a b l e џџџџ я W o r d D o c u m e n t џџџџ . S u m m a r y I n f o r m a t i o n ( џџџџџџџџџџџџ D o c u m e n t S u m m a r y I n f o r m a t i o n 8 џџџџџџџџ & C o m p O b j џџџџџџџџџџџџ q џџџџџџџџџџџџ ўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ ўџ џџџџ Р F Microsoft Office Word Document MSWordDoc Word.Document.8 є9Вq