(Tacuba) pilley  				lombriz 
		worm
		compárese, (SD) pi:kal
	
(C) pil-tsín  					muchacho, joven, soltero 
		boy, young man, unmarried/bachelor
		-pila:wan (pos. pl.) nu-pila:wan "mis muchachos, hijos 
		compárese, pi:pil "boy, son", -tsin 'diminutivo'
		NC pilli (Car.) "niño"; PN *pil-tsi:n
	
(SD) pil-tsin  		muchacho, sipote
		boy
		i-piltsin "his son" (compárese, i-pi:pil "su hijo") 
		-pilawan (pos. pl.) nu-pilawan "sus hijos" 
		piltsin-chin "little boy" (muchachito, sipote) 
		i-piltsin tu:nal "albino", i-pilawan tu:nal "albinos"

(C) pilua (v.t.)   				terciar, ponerse algo, colgarse algo (como 								un collar por el cuello)
		to wear around the neck, to hang (e.g. a necklace)
		pilua (pres.)
		piluh(pret.)
		piluh-tuk (perf.)
		NC piloa (Car.) "colgar, ahorcar"
	
(SD) pilua  					guindar, colgar (guardado)
		to hang, to hang up (put away)
		compárese, kupilua "colgar"
	
(C) pinu:l  					pinol, pinole
		pinole (powder or flour for eating or for drinks)
		pinu:l-tsin "fine pinole" (pinolillo (?))
		NC pinolli (Car.) "harina de maíz" 
(SD) pinu(:)l

(SD) piocha(h), piyocha(h)   			piocha
		pick, pickaxe
		esp. piocha
	
(SD) pipa(h)  					pipa
		pipe

(C) -pi:pi 		 			hermana mayor, tia 
		elder sister, aunt 
		nu-pi:pi "mi hermana mayor, tia" (nupi:piʔ) 
		-pi:piwan (pos. pl.) nu-pi:piwan "mis tías" 
		NC pitli (Sim.) "hermana mayor"
(SD) pi:pi 	hermana mayor de mujer
		woman's elder sister 
(Ataco) -pi(:)pi 	 tía 
		aunt
	
(C) pi:pil  					muchacho, sipote
		boy
		pihpi:pilmet (pl.) 
		pi:pil-tsin "muchach(it)o", pi:pil-tsitsin (pl.) 
		compárese, pil-tsin "muchacho, hijo"
		NC pilli (Sim.) 
(SD) pi:pil  	niño, muchacho, sipote, hijo 
		boy, little boy, son
		nu-pi:pil (pos.) "mi hijo" 
		pi:pilmet, pihpi:pil (pl.) 
		pi:pil-tsin "muchachito, hijito", pi:pil-chichín (pl.) 

(C) pipi:na  					chupar (p.ej., dulce, marañón)
		to suck (e.g. candy, fruit, etc.)
		pipi:na (pres.) ni-k-pipi:na "lo chupo"
		pipi:n (pret.)
		pipi:n-tuk (perf.)
		NC pipina (Sim.) "comer, chupar cañas de azúcar"
(SD) pipina
		pipin-ki (pret.)

(C) pipini-k 					 talludo, no cocido, duro, verde (dificil de 									partir, no se ablanda)
		with stocks/grainy, hard, green, not fully cooked
		NC compárese, pipinqui (Sim.) "firme, fuerte"
(SD) pipini-k
		pihpipinik (pl.) 

(C) pi:piyah-tsin  				veraneño (caballito del diablo, libélula) 
		dragonfly
		NC compárese, (?) pipiyolin (Sim.) "abeja silvestre"

(SD) pipiyán  		 			pepián, pipián, pepitorio
		a kind of sauce made of mixed squash seeds
		esp. pipián

(SD) pi:pi:yan  				siete-camisas (árbol)
		tree sp., "seven-shirts" tree 
		esp. (?) pipián

(C) piriki:tuh  					perico
		parrakeet
		esp. periquito
		compárese, (SD) perikuh-chín

(C) pitahaya  					pitajaya (pitahaya, solo la fruta) 
		pitahaya cactus fruit
		esp. pitajaya

(SD) pito(h)  					pito
		whistle
		compárese, (C) pi:tuh

(C) pi:tuh  			pito, carrizo de pitar 
		whistle, reed for whistling 
		-pi:tuh (pos.) nu-pi:tuh "mi pito"
		esp. pito
		compárese, (SD) pito(h)

(SD) pitsa (v.t.)  		pitar, soplar pito, soplar
		to blow a whistle (to blow)
		(some say pi:tsa)
		pitsa (pres.)
		pits-ka (pret.)
		pits-tuk (perf.)
		compárese, ta-pitsa "estar pitando"
		NC pi:tsa (Car.) "soplar, tocar trompeta, flauta"; PN *pi:tsa 

(SD) pitsak-a:-t  				lloviznita
		mist, drizzle, sprinkle, light rain
		compárese, pits(a:w)ak "thin", a:-t "agua"

(C) pitsakua (v.t.)  				delgazar, adelgazar, sencillar, refinar 									(hacer más delgado)
		to make slimmer, to make thinner, to break (up) 
		pitsakua (pres.) ni-k-pitsakua "estoy refinándolo" (nikpitsakuwaʔ)
		pitsakuh (pret.)
		pitsakuh-tuk (perf.)
		compárese, ta-pitsakua "estar refinándolo"
		compárese, pits(a:w)ak "flaco, delgado", -ua 'pasivo/incoativo' 
(SD) pitsakua 					 pedacear, despanicar (quebrar en 										pedazos)
		to break into pieces, to crumb

(C) pitsa:wa-k  			delgado, flaco
		thin, skinny 
		NC pitzauac (Mol.); PN *pVtsa:wa-k
(C) pitsa:wa-k  (también picha:wa-k)

(SD) pitsini (v.t.)  				apretar
		to tighten, to press, to squeeze
		pitsini (pres.) (?)
		pitsin-ki (pret.)
		pitsin-tuk (perf.)
		compárese, (?) pitsa:wa-k "flaco, delgado" 
		NC compárese, pitzini (Sim.) "rajarse, romperse, partirse"
		compárese, (C) pitsinia

(C) pitsinia (v.t.)  			apretar
	to tighten, to press, to squeeze
	pitsinia (pres.) ni-k-pitsinia "lo estoy apretando"
	pitsinih (pret.)
	pitsinih-tuk (perf.)
	NC compárese, pitzinia (Sim.) "romper, partir, quebrar"
	compárese, (SD) pitsini

(C)  pi:tsu-t   					peche (último niño de una madre embarazada o 								con un tiernito (bebé) que mama) 			youngest child of a pregnant mother or of a mother with a nursing infant
		pihpi:tsut (pl.) 
		NC compárese, (?) pitsotl (Sim.) "puerco"
(SD) pi:tsu-t

(C) pixi:xi   					 pixixe, pijije (clase de pato)  (pixi:xiʔ)
		duck sp.
(SD) pixi:xi      

(C) pixka (v.t.)  				tapiscar (piscar)
		to harvest, to pick
		pixka (pres.)
		pixka-k (pret.)  ni-k-pixka-k "lo tapisqué"
		pixka-tuk (perf.)
		compárese, ta-pixka "tapiscar, estar tapiscando"; compárese, (?) pixki (v.i.) 
			"el maíz cocido pierde la cáscara"
	NC pixka (Car.) "cosechar, coger el maiz"; PN *pixka
(SD) pixka

(C) pixki (v.i.)  				pelarse el nixtamal, pelarse el maiz cocido
		for cooked corn to lose its skin
		pixki (pres.)
		pixki-k (pret.)
		pixki-tuk (perf.)
		compárese, (?) pixka (v.t.) "tapiscar"; compárese, (SD) pixkik (n.) 
			"maíz bien cocido y pelado"

(SD) pixkik  		maíz bien cocido y peladito (nixtamal bien hecho,  sin cascara)
		well-cooked and skinned corn/well-made nixtamal
		compárese, (C) pixki "pelarse el nixtamal, pelarse el maiz cocido"

(C) pixtún  					pixton (tortilla grande y grueso)
		a kind of tortilla, large and thick
		esp. pistón

(C) pi:xua (v.t.)  				poner huevos
		to lay eggs
		pi:xua (pres.)
		pi:xuh (pret.) ki-pi:xuh "lo puso"
		pi:xuh-tuk (perf.)
		compárese, ta-pi:xua "ponery, estar poniendo (huevos)"
		compárese, ta-pi:xu-s-neki "quiere poner (huevos)" (-s-neki 'desiderativo')
		NC  compárese,  (?)  pixoa (Sim.) "llenarse de plumas  (el pájaro), sembrar" 
(SD) pixua
		compárese, ta-pixua

(C) piya  					tener
		to have, to possess
		piya (pres.)  ni-k-piya "lo tengo"
		pix-ki (pret.)
		pix-tuk (perf.)
		NC piya (Car.) "guardar"; PN *piya
(C) piya
		piya-k (pret.)
		piya-tuk (perf.)

(SD) pi(:)yal  					lombriz de la barriga
		intestinal worm
		compárese, (?) piya "tener", -l 'nominalización pasiva'
		NC compárese,(?) pialli (Sim.) pialli "depósito"
		compárese, (Tacuba) pilley "gusano", (SD) pi:kal "lombriz"

(SD) piyocha(h), piocha(h)    			piocha
		pick, pickaxe
		esp. piocha

(SD) piyuch  					pichota (brote)
		bud
		NC compárese, (?) piochtli (Sim.) "cabellos que se dejan en el occipucio a los niños 		cuando se los rapa; era costumbre entre los otomíes, sobre todo"

(SD) pla:gah  					plaga
		plague, epidemic, pest

(SD) planada(h)  				llano
		plain
		esp. planada
		compárese, plan-chin "llano"

(SD) plan-chín 		 llano 
		plain
		esp. plan(o), -tsin/-chin 'diminutivo'
		compárese, planada(h) " llano"

(SD) -plantiyah-yu 		 		plantilla
		sole of foot
		i-plantiyah-yu "su plantilla"  (iplantiyahyuʔ)

(SD) plasah 					plaza
		plaza, town square

(SD) plaswelah  				plazuela
		small square, park

(SD) platah  					plata
		silver

(SD) platuh  					plato, traste plate
 dish

(SD) -plumah-yu  				pluma (de ave) 
feather
		i-plumah-yu "su pluma" 
		compárese, esp. pluma, -yu 'pos. íntima'
		compárese, uhmi-yu "feather"

(SD) pobreh-chin  				pobrecito
		poor, poor thing
		esp. pobre, -tsin/-chin 'diminutivo'

(SD) pobresah  				pobreza
		poverty

(SD) poder  					milagro 
miracle 
		-chiwa poder  "hacer un milagro"
		esp. poder "power"

(SD) pohpok-ti  				el palpitar, latir, el golpe (del corazón) 
		heartbeat, throb

(SD) polbóra(h)  				pólvora
		gunpowder
		esp. polvora

(SD) polisiya(h) 				policía
		police

(C) porke (conj.)  				porque
		because

(SD) porsulana(h), posolana(h)  		sartén 		
		frying pan, cooking dish
		esp. porcelana

(SD) posah  					pozo
		pool, well
(SD) prendamor  				una clase de bejuco
		vine sp.
		esp. (?)

(SD) presa(h)  				presa
		dam
		esp. presa

(SD) presisudoh  				con prisa
		hurried, in a hurry
		esp. presisudo

(SD) presu(h)  				preso, cerrado 
prisoner
		presus (pl.) 
		esp. preso

(SD) primah, primoh   	 		prima, primo
		cousin

(SD) prinsipala(h) 				tercera capitana (en la cofradía) 
								(piŋsipala(h))
		third captainess in the confraternity

(C) prínsipeh   				príncipe
		prince

(SD) probár, -chiwa    			probar (comida)
		to taste

(C) puchina (t.v)  				desplumar, limpiar
		to pluck, to strip, to clean
		puchina (pres.) ni-k-puchina "I'm plucking it"
		puchin-ki (pret.)
		puchin-tuk (perf.)
		NC compárese, pochina (Sim.) "cardar, peinar la lana, algodón" 
		compárese, (SD) puchin, puchuni "deemarañar"

(SD) puchini, puchuni (v.i.) 		 	deshilar
		to fray, to unravel
		puchini, puchuni  (pres.)
		puchun(-ki) (pret.)
		puchin-tuk (perf.)
		NC compárese, pochina (Sim.) "cardar, peinar la lana, algodón" 
		compárese, (C) puchina "desplumar, limpiar"

(C) pu:chu-t  					ceiba (pochote)
		silk-cotton tree
		puhpu:chut (pl.) 
		pu:chu-tsin "small ceiba" (ceibita) 
		compárese, (?) puchini "deshilacharse, desenmarañarse" 
		NC pocho:tl (Car.); PN *pocho:-
(SD) pu:chu-t            
		
(SD) mu-puhpu:pu:wa (v.r., redup.) 		limpiarse (todo el cuerpo) 
		to clean oneself (one's whole body)
		compárese, pu:pu:wa "limpiar"

(C) puhpus  					bofe (pulmón)
		lung
		-puhpus (pos.) nu-puhpus "mi bofe, pulmón" 
		NC compárese, popocactic (Sim.) "inflado, popococac (Sim.) "espumoso"
(SD) puhpus

(C) puhul   					guapote, zambo (pescado, piel lisa, negro 									con bigotes) 
		catfish
		puhpuhul (pl.)

(C) puk-nah  					sucio (como de ropa por del trabajo)
		dirty (e.g. as clothes from working) 
		compárese, puk-ti "humo"
(SD) puk-nah
		puhpuknah (pl.) 

(C) puk-ti 					humo
		smoke
		i-puk-yu ne ti(:)-t "el huno del fuego (-yu 'pos. íntima') 
		compárese,  puk-nah "sucio";  pukwia "ahumar"; pukyuhtuk "ahumado"; 
		(?) pupuchwia "sahumar"
		NC po:ktli (Car.)
(SD) puk-ti

(C) pukuyuh   					pucuyo, pájaro caballero, pájaro león, pijuyo
		 tijul bird sp.				 
		 esp. pucuyo (?)
(SD) pukuyuh  (pukuyuh) 

(C) pukwia, pukyua (v.t.)  			ahumar
		to smoke, to cure (e.g. meat)
		pukwia, pukyua (pres.)
		pukwih, pukyuh (pret.) ni-k-pukwih, ni-k-pukyuh "lo ahumé"     
		pukwih-tuk, pukyuh-tuk (perf.)
		compárese, ta-pukwia  "estar ahumando, ahumar (algo)"; pukyuhtuk 
		(adj.) "smoked"; (?) pupuchwia "sahumar"
		compárese, puk-ti "humo"
(SD) pukwia

(C) pukyuh-tuk (adj.)  		ahumado, humoso
		smoked, cured; smoky
		compárese, pukyua (pukwia) "ahumar", -tuk 'perf.'
		NC compárese, pocyo (Sim.) "que produce o contiene humo"

(C) pula  					plátano (plátano macho)  (pulaʔ)
		plantain
		esp. plátano
(SD) pula

(C) puliwi (v.i.)  				perderse, desaparecerse
		to get lost, to disappear
		puliwi (pres.)
		puliwi-k (pret.) ni-puliwi-k "me perdí"
		pulih-tuk (perf.)
		compárese, pulua (v.t.) "perder"
		NC poliwi (Car.)
(SD) puliwi

(C) pulua (v.t.)  			perder
		to lose
		pulua (pres.)
		puluh, pulih (pret.) ki-puluh-ke-t "lo perdieron"
		puluh-tuk, pulih-tuk (perf.)
		compárese, puliwi "perderse" (SD) pulua (v.t., v.r.)
		mu-pulua "perderse, estar perdido"
		compárese, ta-pulua "estar perdiendo, perder (algo)"

(C) pu:lul  					lodo
		mud
		NC compárese, coquipololli (Mol.) "lodo"; poloa (Sim.) "preparar el barro, amasar la arcilla"
(SD) pu:lul

(SD) pu:ni (v.i.)  				parir (nacer de animales, plantas), 										reventar, brotar (de plantas, brotón)
		to be born, to bloom (of animals and plants)
		pu:ni (pres.)
		pu:ni-k (pret.)
		pu:ni-tuk (perf.)
		compárese, pu:ni a:-t "primavera"
		compárese, (C) pu:nia (v.t.) "nacer, parir"

(C) pu:nia (v.t.) 		 	parir
		to give birth to, to bear
		pu:nia (pres.)
		pu:nih (pret.)
		pu:nih-tuk (perf.)
		compárese, ta-pu:nia "parir"
		NC compárese, (?) pona:soa (Car.) "hinchar;  ponacoa (Sim.) "llenar de viento alguna 		cosa"
		compárese, (SD) pu:ni (v.i.) "nacer"

(SD) pu:ni a:-t  			fuente donde nace el agua (manantial)
		spring (of water)
		compárese, pu:ni "nacer", a:-t "agua"

(C) puntah  					punta
		point
(SD) puntah
		-punta-chin "point, tip" (-tsin/-chin 'diminutivo') 
		i-puntah ne lapis "punta de lápiz"

(SD) puntudu(h)  			puntudo, agudo (puntiagudo)
		sharp, pointed
		esp. puntudo

(SD) punyuh  					puño, mucho(s)
		lots, a bunch
		esp. puño

(C) pupuchwia (v.t.) 				sajumear, sajumar, sahumar (con copal)
		to smoke (with incense), to burn incense for
		pupuchwia (pres.)
		pupuchwih (pret.) ni-k-pupuchwih "lo sahumé" 
		pupuchwih-tuk (perf.)
		compárese, ta-pupuchwia "estar sahumando"
		compárese, (?) puk-ti "smoke", pukwia "ahumar"
		NC popochuia (Sim.) "incensar"
		compárese, (SD) i:x-pupuchwia

(C) pupuluka (v.i.) 		 		no hablar bien (como tartamudo), 										tartamudear 
not to speak well, to stutter
		pupuluka (pres.)
		pupuluka-k (pret.)
		pupuluka-tuk (perf.)
		compárese, pupuluka (n.) "cuyos habla o idioma son incomprensibles, tartamudo"
		NC popoloca (Sim.) "murmurar, hablar entre dientes, hablar una lengua extranjera, 			ser tartamudo"
(SD) pupuluka (v.i.) 				hablar suavecito, calladito, susurrar 
		to speak softly, to whisper			cuchichear
		ni-pupuluka "cuchicheo"  (nipupulugaʔ)

(C) pupuluka (n.) 		 		habla o lenguaje que no se entiende, el 									tartamudo
		speech or language that cannot be understood, a stutterer
		compárese, pupuluka (n.) "no hablar bien,tartamudear"
		NC compárese, popoloca (Sim.) "murmurar, hablar entre dientes, hablar una lengua 		extranjera, ser tartamudo"

(C) pupu:sah  					pupusa (masa de tortilla en que se ponen 									cosas, como chicharrón, carne, frijoles, 								queso, etc., y se cocina como tortilla)
		a food made of tortilla dough in which is put, for example, pig rind, meat, beans, 				cheese, etc. and then it is cooked like a tortilla
		puhpupu:sah (pl.) 
		NC compárese, (?) popoçactic (Sim.) "inflado"
		esp. pupusa (?)

(C) pupusuka (v.i., redup.)  			echar espuma, espumar
		to foam
		pupusuka (pres.)
		pupusuka-k (pret.)
		pupusuka-tuk (perf.)
		compárese, pusu:ni "echar espuma"
		NC compárese,popococa (Sim.) "hervir mucho"

(C) puputuka (n.)  				olor, aroma, buen olor
		nice smell, aroma
		compárese, (SD) puputu:ka (v.i.) "oler bien"

(SD) puputu:ka (v.i.)  		 	oler bien, tener buen olor
		to smell good
		puputu:ka (pres.)
		puputu:ka-k (pret.)
		puputu:ka-tuk (perf.)
		NC  compárese,  potonca  (Sim.) "hedor";  potoni (Sim.)  "oler  mal, heder"

(C) pu:pu:wa (v.t., v.r.)  			limpiar(se) (personas), desplumar(se)
		to clean (people), to pluck (feathers)
		pu:pu:wa (pres.) ni-mu-pu:pu:wa "me limpio", ni-k-pu:pu:wa "lo limpio"
		pu:pu:h (pret.)
		pu:pu:h-tuk (perf.)
		ki-pu:pu:wa ne i-uhmi-yu "la está desplumando" 
		compárese, mu-puhpu:pu:wa "limpiarse", mu-i:xpu:pu:wa  "limpiarse la cara"; ta-				pu:pu:wa "estar limpiando"
		NC popo:wa (Car.) "limpiar"; PN *powa "limpiar" (SD) pupu:wa limpiar(se)  

(SD) pupu:yu-t  				ciego
		blind
		NC compárese, (?) popoyotl, pupuyutl (Sim.) "trigo o maíz añublado"

(SD) purga(h)  				purga, purgante 
		purgative, laxative

(SD) puro, puru    				puro, pura
		pure, clear, genuine, total(ly) 
		esp. puro

(SD) puroh  					puro
		cigar
		esp. puro
		compárese, (C) pu:rus
(C) pu:rus   				puro 
		cigar
		esp. puros
		compárese, (SD) puroh

(C) pusa  					grano, nacido (barro) 
		pimple, boil
		NC compárese, poçaua (Sim.) "hincharse" 
(SD) pusa  				grano grande, nacido
		large pimple, boil

(C) pusteki (v.t.)  				doblar 
		to fold, to bend 
		pusteki (pres.) ni-k-pusteki "lo doblo"
		pustek (pret.)
		pustek-tuk (perf.)
		compárese, ta-pusteki "estar doblando"
		compárese, teki "to cut"
		NC  compárese,  posteki (Car.) "quebrar";  poztequi (Sim.)  "romper, quebrar" 
(SD) pusteki  				doblar maíz
		to bend corn plants

(C) pustek-tsin 				tortuga de gonce (tortuga que se dobla en 									medio) 
		turtle sp., small, bends in the middle, lives in dry areas near water
		compárese, pusteki "doblarse", -tsin 'diminutivo'

(C) pu:su:l  					pozol, pozole 
		posole (corn drink)
		compárese, pusu:ni "espumar"; compárese, pu:su:lka "heces"; pu:su:lnah "migajoso"
		NC compárese, poçol atl (Mol.) "bebida de maíz cocida"
(SD) pusul

(C) -pu:su:l  					mumujo, migaja
		crumbs, grounds, dregs 
		i-pu:su:l "sus heces" 
		compárese, pu:su:l "posole" 
		compárese, pu:su:lka  "heces";  pu:su:lnah "migajoso"; compárese, pusu:ni "espumar"

(C) pu:su:lka  				pozol, chingaste (sedimento, poso), rapa 									(de café, pozol)
		grounds, dregs
		i-pu:su:lka "sus heces"
		compárese, pu:su:l "heces, migas"; compárese, pu:su:lnah "migajoso", compárese, 			pusu:ni "espumar", -ka 'nominalización perf.   (?)' 
(SD) pusulka  				pozol, rapa, chingaste, caxte
		grounds, dregs, left-overs/trimmings

(C) pu:su:l-nah (adj.)  			con migajas (miguero) 
		crumby
		compárese, pu:su:l "migas, heces"; compárese, pu:su:lka "heces"; pusu:ni "espumar"

(C) pusu:ni (v.i.)  				echar espuma, espumar
		to foam, to froth
		pusu:ni (pres.)
		pusu:ni-k (pret.)
		pusu:n-tuk (perf.)
		compárese, mu-pusu:nia "esponjarse, hincharsel"; pupusuka "espumar"
		compárese, -pusunka  "foam", pu:su:l "migas, heces"; pu:su:lka "heces", pu:su:lnah 				"crumby"
		NC poso:ni (Car.) "hervir"; PN *poso:ni "espumar"
(SD) pusu:ni

(C) mu-pusu:nia (v.r.)  			esponjarse
		to puff up, to swell up      
		mu-pusu:nia (pres.)
		mu-pusu:nih (pret.)
		mu-pusu:nih-tuk (perf.)
		compárese, pusu:ni "espumar"
		NC compárese, poçonia (Sim.)  "hacer espuma, hervir algo"
(SD) mu-pusu:nia (v.r.)  esponjarse (chompipe, rana)
		inflarse (de chompipe, rana)

(SD) -pusunka  			espuma
		foam
		i-pusunka "su espuma" (ipusuŋgaʔ)
		compárese, pusu:ni "espumar", -ka 'perf. nominalización '
		NC poçoncayotl (Sim.) "espuma"

(SD) pusunkal  				nudo (bola que se forma en un árbol por 									un machetazo)
		knot (that forms on a tree from a machete chop)
		compárese, mu-pusu:nia "hincharse"

(C) pu:te-t 				 	chimbolo (pescadito)
		fish sp., small river fish, eaten in pupusas
		puhpu:tet (pl.) 
		pu:te-tsitsn (pl.) "small chimbolo fish" (chimbolito)

(C) pu:tsua (v.t.)  				amontonar, juntar
		to pile up, to accumulate
		pu:tsua (pres.)
		pu:tsuh (pret.)
		pu:tsuh-tuk (perf.) ni-k-pu:tsua "lo he amontonado"
		compárese, se:m-pu:tsua "amontonar";  compárese, teputs "espalda, joroba",
		 (?) -ua 'pasivo/incoativo'
(SD) putsua (v.t., v.r.)
		ni-k-putsua "lo estoy amontonando", mu-putsua "se estea acumulando, juntando"

(C) puwa (v.t.)  				contar
		to count
		puwa (pres.)  ni-k-puwa "lo cuentot" 
		puh-ki (pret.)
		puh-tuk (perf.)
		compárese, se:m-puwal "cinco"
		NC po:wa (Car.); PN *po(wa)
(SD) puwa
		puh-ki (pret.)
		puh-tuk (perf.)
		compárese, puwal "cinco elotes"

(SD) puwal  					cinco mazorcas
		five ears of corn

(C) puxa:wa-k  				puspo, arrugado (en el agua)
		wrinkled (in water)
		NC compárese, poxauac (Sim.) "esponjoso, blando"
		compárese, (SD) puxa:wak "maíz negrito"

(SD) puxa:wak 				 maíz negrito
		small black corn (fungused corn (?))
		NC compárese, (?) poxcauhqui (Sim.) "emohecido, aherrumbrado" 
		compárese, (C) puxa:wak "arrugado (e el agua)"

(C) puyek  					salado
		salty
		NC poyec (Sim.) "salado"
(SD) puyek

(SD) puyu(h)  					pichón (pollo, todavía no maduro) 
		young chicken, pullet
		esp. pollo
(Izalco) puyu 	gallo
		rooster

(SD) pwenteh  				puente 
		bridge

(SD) pwerkah, as in:  				a-la-pwerkah "a la puerca!" (¡híjole!) 
		"son-of-a-gun" (euphemistic invective)
		esp. a la puerca
(C) pwes  					pués
		well, then
	
(C) pwetsoh  					puesto
		post, position, job